相信北京冬奧十分精彩——訪韓國駐華使館公使銜參贊兼韓國文化院院長金辰坤

北京冬季奧運會開幕在即，科技日報記者採訪了韓國駐華使館公使銜參贊兼韓國文化院院長金辰坤，他對“綠色奧運”和“科技奧運”表達了自己的看法。由於韓國平昌成功舉辦了上一屆冬奧會，金辰坤院長也介紹了韓國在利用舉辦冬奧會進行文化傳播方面的部分經驗。

“綠色奧運”是時代要求

金辰坤院長表示，體育、文化、環境已經是現代奧林匹克精神的三大支柱，國際奧委會明確了奧林匹克運動要全力推動全球可持續發展和環境保護事業，因此韓國2018年平昌冬奧會和冬殘奧會組委會為實現環保奧運做出了不懈努力。

平昌冬奧會組委會當時制訂了零碳奧運的目標計劃，並根據該計劃努力推進可持續發展和環境親和事業，從而保證奧運會舉辦過程中儘可能做到碳排放的最小化，保護平昌當地的生態資源，並增進生物多樣性。一是在奧運場館建設方面保證每個建築物都要通過“綠色建築”的相關認證；二是在交通設施方面全面使用電動汽車和氫能源汽車，減少碳排放；三是設備採購方面主要利用得到低碳認證的產品和服務。在建設體育場館時，平昌冬奧組委制訂了生態破壞最小化以及瀕危野生動物保護的相關計劃並認真執行。同時，為了即時監測環境和温室氣體排放數據，平昌冬奧組委還專門成立了名為“平昌可持續性”的網站，在主頁上提供有關温室氣體、大氣質量、室內空氣質量和水質等環境相關信息。

金辰坤院長説，北京冬奧會秉持綠色、共享、開放、廉潔的理念，這與2018年平昌冬奧會當時提出的“文化奧運 和平奧運 環境奧運 經濟奧運 ICT奧運”有高度契合的部分，所以能夠看出北京在舉辦此次冬奧會時同樣十分重視環保因素。他在3月份受邀參觀位於北京延慶的運動員村，運動員村裏面建築和建築之間都保留了原生樹木，這給他留下了十分深刻的印象，這也足以説明，北京冬奧組委在環保方面特別注意細節，十分用心。

高科技成果讓奧運更精彩

金辰坤院長説，韓國在舉辦平昌冬奧會時在開幕式上展示了精彩的無人機表演，整個過程場面華麗而且一絲不亂，體現出韓國在該領域的技術水平。他來中國工作後，曾經在多個城市觀看過張藝謀等知名導演設計製作的具有地方特色的大型文藝演出，其中運用了不少高科技手段。中國現在是能夠將嫦娥號送上月球的國家，在高科技領域具有相當強的實力，一定可以通過開閉幕式等場合向世界展示最新的技術成果。韓國平昌冬奧會主要展示本國在ICT（信息通信技術）領域取得的成就，中國能夠展示的應該更多，特別是在場館系統運營和管理方面。

另外，金院長對中國在防疫工作中積極使用大數據等信息技術也很讚賞，“健康寶”等小程序看起來很簡單，但在軌跡跟蹤方面有大用處。北京在疫情條件下舉辦冬奧會面臨很多難題，但同時也是展示中國式抗疫的好機會，特別是很多國家的代表團可能沒有接觸過防疫過程中的大數據應用，中國可以利用冬奧會進行經驗推廣。

讓奧運成為文化傳播的重要舞台

金辰坤院長説，在觀看平昌冬奧會閉幕式時，從平昌到北京的傳遞環節有一段“北京的八分鐘”表演，其中包含了中國青少年和機器人共同在冰上展示中國豐富傳統文化和新時代發展成果的部分，相信給全世界都留下了深刻印象。近些年來，韓國的流行文化在全世界不斷製造熱點，韓國影視劇與Netflix等公司合作創造了不少有影響力的作品，韓國流行音樂組合也曾在聯合國等場合進行表演。

金院長認為，中國在關注傳統文化傳播的同時，也可以更多地在年輕人關心的領域進行投入，展示更有現代氣息的內容。韓國由於國內市場比較狹小，在進行文化作品創作的時候自然而然會考慮到國際市場，但中國因為本身市場足夠大，一開始可能會忽略開拓更大市場的重要性，但此次冬奧會給了中國展示當今文化軟實力的好機會，他很期待在北京冬奧會開閉幕式上能夠看到中國傳統和現代文化的精彩演出。