脱歐最新消息：鮑里斯·約翰遜強調自由法案，而黨內門事件醜聞不斷髮酵 - 彭博社

鮑里斯·約翰遜在蒂爾伯裏碼頭駕駛叉車慶祝英國脱歐兩週年。

攝影師：馬特·鄧納姆/法新社發生了什麼？在跨頻道電力供應戰中火花四射，英國央行推出自2004年以來的首次連續加息，以遏制不斷上漲的通貨膨脹。

試圖將注意力重新集中 遠離所謂的 派對門醜聞，英國首相鮑里斯·約翰遜提出了一項“脱歐自由法案”。 新立法旨在簡化或廢除仍在英國法典上的歐盟法規，約翰遜辦公室表示，這一舉措將有助於政府剝離成本達10億英鎊（13億美元）的法規。

約翰遜對 又一週的 要求辭職 一事不以為意，此前他承認在冠狀病毒封鎖期間與工作人員參加派對。高級公務員蘇·格雷的報告得出結論稱唐寧街存在“領導和判斷上的失敗”。首相發佈了一系列政策，包括脱歐法案和前往烏克蘭的行程，以將討論焦點從醜聞轉移。

英國將與歐盟分道揚鑣 的一種方式是在 補償乘客 因國內航班延誤而採取的方式。目前，英國在脱歐後採納的歐盟規定意味着如果英國乘客的延誤超過三小時，對於某一距離範圍內的航班，他們可以要求固定金額的賠償。交通部提議用一個滑動比例來取代這一規定。

英國航空和美國航空公司的飛機停靠在倫敦希思羅機場。攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社火花四射在法國和英國圍繞兩國之間擬議的電力互連項目的爭執中。巴黎拒絕了該項目，因為自脱歐以來不確定性增加。上個月，倫敦取消了一條在政治上備受爭議的通往法國的電纜。

脱歐對北愛爾蘭的主要港口是2021年的一大利好。貝爾法斯特港口處理的貨物比受到疫情影響的2020年增加了9%，集裝箱貨運量增長了15%，達到2008年以來的最高水平。其主任邁克爾·羅賓遜表示，全省各港口“正在經歷貿易量增加，同時寬限期繼續適用”，這指的是歐盟和英國之間協議中的過渡期。

— 莉茲·伯登

我們致力於讓您瞭解英國在脱歐後如何應對全球局勢。有提示或反饋？請通過電子郵件聯繫我們：**[email protected]或[email protected]

本週圖表

同步前進

對於最富有者來説，交通是推動通貨膨脹的因素；對於最貧困者來説，住房是。

來源：國家統計局

注：與一年前相比，數據以月為單位進行比較

英國的生活成本擠壓正影響着最富有和最貧困的家庭，根據週五的官方數據。這是因為低收入家庭在基本商品上花費更多收入，而富裕家庭在價格上漲更快的物品上花費更多。英國國家統計局承諾會繼續調整其衡量價格增長的方式，以更準確地反映更多消費模式，這是在貧困倡導者的干預之後。儘管如此，英國首相鮑里斯·約翰遜和財政大臣裏希·蘇納克誓言將在4月份繼續推進120億英鎊（160億美元）的工資税增加，無視來自保守黨普通議員的壓力。

不要錯過

• 英國從4月開始將能源賬單提高 54%
• 隨着倫敦人重返工作，地鐵乘客增加了8%
• 約翰遜公佈計劃削減英國的不平等
• 天然氣價格激增將使英國10%的人陷入能源貧困
• 隨着通貨膨脹蔓延，英國零售商看到不可避免的價格上漲
• 英國央行冒着使120萬人失業的風險，加快英國的通貨膨脹對抗
• 新的唐寧街聚會指控引發 保守黨叛亂

想要跟上嗎？

您可以在Twitter上關注我們 @BloombergUK，並且每個工作日都可以收聽 Bloomberg Westminster*。*

Emma Barnett Meets 是我們的新Quicktake節目，這位屢獲殊榮的記者將與世界上一些最有影響力的人進行30分鐘的一對一訪談。本週她將與民權領袖阿爾·夏普頓牧師坐下來。明天在上面的鏈接或您觀看視頻的任何地方觀看。

分享脱歐之外：同事、朋友和家人可以在這裏註冊。要獲取完整的歐盟報道，請嘗試布魯塞爾版。

從彭博獲取更多信息

您可以在這裏找到我們所有的新聞簡報，但以下是我們認為您可能特別喜歡的一些：

• 在供應鏈中跟蹤全球貿易
• 在權力平衡中關注全球政治
• 在綠色日報中獲取每日氣候見解

彭博還在跟蹤冠狀病毒疫苗的進展和疫情的繪製。在這裏註冊我們的冠狀病毒每日簡報，在這裏註冊我們的**播客。

訂閲Bloomberg.com，無限制訪問可信賴的數據驅動新聞和專家分析。