戰爭遊戲加劇了在烏克蘭的機動作戰 - 彭博社
Anthony Halpin
白俄羅斯佈列斯特訓練場，白俄羅斯與俄羅斯聯合軍事演習前的S-400導彈防禦系統，2月3日。
來源：俄羅斯國防部/安納多盧通訊社通過蓋蒂圖片社
俄羅斯今天在鄰國白俄羅斯展開了多年來規模最大的軍事演習，這是在烏克蘭附近展示軍事力量的舉動，而西方繼續外交努力緩解緊張局勢。
美國和歐洲仍在努力確定普京總統的戰略中有多少是“戰爭”，有多少是“遊戲”，以獲取他們對進一步北約擴張的有約束力的安全保證。
主要閲讀：
- 俄羅斯在白俄羅斯展開重大軍事演習，北約密切關注
- 俄羅斯緊張局勢下烏克蘭和平協議獲得新推動
- 俄羅斯削弱馬克龍關於普京在烏克蘭達成協議的報告
- 普京和習近平在烏克蘭和台灣問題上對西方採取強硬立場
俄羅斯一貫否認計劃入侵烏克蘭，一些西方國家估計俄羅斯已在烏克蘭邊境附近集結了近13萬名軍隊。
他們擔心事態可能演變成衝突，這引來了一大批西方領導人前往莫斯科，規模之大多年未見——本週有法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍和英國外交和國防大臣，下週有德國總理奧拉夫·肖爾茨——尋求一條出路。
烏克蘭、俄羅斯、德國和法國官員今天在柏林舉行所謂的“諾曼底四方”會談，試圖重啓關於烏克蘭東部政府與俄支持的分裂分子之間明斯克和平協議的僵局。
東歐和烏克蘭邊境的力量
士兵、坦克、火炮和防空部隊分佈在多個地點
注：白俄羅斯的地點包括計劃於2月10日至20日進行演習
消息來源：彭博社；簡氏防務；白俄羅斯國防部；羅徹諮詢公司；北約
普京最近也在行動，前往北京並在冬奧會期間與他的盟友習近平主席會面。
俄羅斯和白俄羅斯表示，他們的演習純粹是防禦性的，部隊將在2月20日結束時返回基地。烏克蘭今天也開始了軍事演習。
正如法國外長讓-伊夫·勒德里昂今天所指出的，接下來會是努力緩解這一危機的一個非常重要的考驗。— 安東尼·哈爾平
士兵參加了白俄羅斯-俄羅斯聯合軍事演習，地點在白俄羅斯的佈列斯特訓練場。來源：俄羅斯國防部新聞處/AP照片點擊 這裏 關注彭博政治在Facebook上，並與他人分享這份新聞簡報。他們也可以在 這裏 註冊。
全球頭條新聞
伊朗的驚喜 | 來自兩黨的美國參議員表示，他們對伊朗在製造核武器方面取得的進展感到震驚，與此同時維也納的會談繼續，旨在恢復2015年的協議，限制這些努力。拜登政府表示，與伊朗達成協議現在已近在眼前，但伊朗伊斯蘭共和國原子計劃的迅速進展意味着恢復該協議的時間窗口正在縮小。
香檳照片 | 英國警方表示，他們將聯繫50多人，因為首相鮑里斯·約翰遜在一次違反封鎖規定的聖誕活動中被拍到靠近一瓶香檳。許多保守黨議員正在等待調查結果，然後再決定是否試圖罷免他，一些事情對他有利，包括今天晚些時候開始的議會休會。
石油財富
油價上漲可能會給克里姆林宮帶來今年的意外收入
財政部
注：2022年基準數字是基於每桶62美元的油價的當前預算預測
由於油價飆升，俄羅斯今年可能會獲得超過650億美元的額外預算收入，這將增加克里姆林宮的財政收入，因為它面臨制裁的威脅。要想增加這麼多收入，油價必須保持在目前的每桶90美元左右，但一些預測者稱，油價可能不會止步於100美元，這將使收益接近730億美元。
民眾憤怒 | 土耳其主要反對派領袖凱馬爾·基利奇達羅盧宣佈，他不會支付電費，直到政府撤銷上個月宣佈的125%漲價，儘管他沒有敦促公眾也這樣做。他在家中發表講話，指責電費飆升是因為他稱之為受益於總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安的親信的公用事業私有化。
您可以使用的解釋
- 專家對“長期新冠病毒後遺症”瞭解多少，誰容易患上
- 南非總統講話中的五個關鍵點
- 國會股票交易禁令遭到左右兩派的反對
新增死亡病例 | 香港報告了三起新冠病毒陽性患者死亡病例，一場爆發使醫院不堪重負，這是對該地對病毒零容忍政策最大的挑戰。當局特別擔心老年人，迄今只有大約70歲及以上居民中約一半接種了第一劑疫苗。
彭博觀點精選
- 特朗普為何拒絕邊境牆協議？：拉梅什·龐納魯
- 避孕藥改變了一切。是時候重啓了：特麗絲·拉斐爾
- 對於孩子們，強制戴口罩不再合理：社論
危險僵局 | 利比亞脆弱的和平岌岌可危，議會與臨時總理阿卜杜勒·哈米德·德貝巴之間的僵局威脅到結束十年混亂的計劃。據當地媒體報道，議會將在今天投票以取代德貝巴，後者在昨晚一次明顯的暗殺未遂事件中倖免於難。他拒絕在總統選舉舉行之前下台。
彭博電視台和廣播電台每週一至週五美東時間中午12點至下午1點播出《權力平衡》，彭博廣播電台還在美東時間下午1點至下午2點播出第二個小時。您可以在彭博頻道和在線觀看和收聽這裏，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。
要注意的新聞
- 英國歐洲事務大臣詹姆斯·克萊弗利表示，允許對俄羅斯實施制裁的立法將於今天納入英國法律。
- 墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多建議在與西班牙政府就西班牙在墨西哥投資角色存在分歧後暫停兩國關係。
- 聯合國正在請求11億美元來應對尼日利亞東北部三個遭到伊斯蘭激進分子襲擊的州面臨的“令人震驚的人道主義和保護危機”。
- 朝鮮正在準備一場軍事閲兵，可能會在下週舉行，上個月的一系列導彈試驗迫使金正恩的核武庫重新成為拜登政府議程上的焦點。
- 根據《經濟學人》智庫2021年民主指數，去年生活在某種民主制度下的世界人口比例從前一年的49.4%下降到45.7%。
- 中國逮捕了一名前國家銀行監管機構高級官員，指控其涉嫌受賄，這進一步擴大了最新反腐行動中被捕高管和政策制定者的名單。
最後 … 坦桑尼亞的桑給巴爾羣島一直以其棕櫚樹簇擁的白色沙灘和斯瓦希里語和伊斯蘭文化的混合吸引着度假者。現在，該羣島正在推出一個價值20億美元的計劃，包括吸引航運和石油天然氣勘探，但也存在與海岸地區和島國的環境擔憂相沖突的風險。
桑給巴爾人在2019年的歷史城市斯通鎮（Stone Town）上觀看印度洋上的日落。攝影師：NurPhoto/NurPhoto/Getty Images