冠狀病毒每日：英國的追蹤工作正常那為什麼要停止呢？- 彭博社

早晨的通勤者穿過倫敦橋。

攝影師：盧克·麥格雷戈/彭博社以下是關於疫情的最新消息。

• 隨着病毒逐漸消退，歐洲兩個最大的經濟體實現強勁增長
• 香港離境人數攀升至疫情期間的最高點，居民紛紛離開
• 全球最大的避孕套製造商看到需求上升，隨着病毒規定放寬

不要停止 Covid 數據追蹤

如今在歐洲，疫情似乎已經過去了。越來越多的國家放棄了進入室內場所（如餐廳或健身房）需要證明的規定，並取消了隔離規定。越來越多的人不再戴口罩，這反映出一定程度的恢復正常。

英國是最早加速恢復正常的國家之一。現在，人們擔心它可能準備進一步取消英國國家統計局每週的 Covid-19 調查。 儘管英國衞生安全局上週開設了一個新實驗室，用於測試新的 Covid 疫苗，收集研究並評估變種，但國家統計局每週的調查有助於政府掌握全國的感染率和抗體水平。它不太容易受波動影響，因為它研究的是同一批家庭，並且可以檢測到可能不會接受檢測的人的 Covid 情況，或者那些不知道自己被感染以及無症狀病例的情況。 世界衞生組織讚揚英國進行了廣泛的追蹤和測序工作，為全球監測系統做出了貢獻。只有少數國家，包括南非和以色列，進行了如此密集的工作。據《獨立報》報道，英國財政大臣裏希·蘇納克需要在四月份之後給予進一步資金支持，以避免其被削減甚至被徹底取消。

早晨上班族穿過倫敦橋。攝影師：盧克·麥格雷戈/彭博社取消該計劃的前景引發瞭如何處理病毒數據跟蹤工作的問題，即使為了遏制傳播而實施的限制正在逐漸消失。畢竟，新冠病毒數據收集一直是各國試圖抗擊大流行的一個顯著特徵。僅僅因為各國表現得好像大流行已經結束並不意味着它已經結束。世界衞生組織總幹事譚德塞一再呼籲各國繼續利用一切可用的工具。這些工具不僅限於限制措施。它們還包括擴大家庭測試、改善公共建築的通風以及增加追蹤變異的努力。但各國正試圖在開放經濟和減少新冠病毒及其跟蹤帶來的巨大成本之間取得平衡，以免出現病毒的新一波復甦風險。世界上大部分人口仍未接種疫苗，為新毒株的出現提供了滋生土壤，這可能給已經承受壓力的衞生系統帶來新的壓力，就像奧密克戎在11月底所做的那樣。我們也無法保證新變種會像奧密克戎那樣温和。在新毒株威脅下消除監測是“瘋狂的”，倫敦熱帶醫學學院的教授馬丁·麥基説。他説，英國政府花費巨資的事情有很多，比如用於無法使用的裝甲車的國防開支。每年花費4億英鎊（5.45億美元）並不算多——這是在為一項有效的事情付費，他説。

疫苗和治療的可用性，以及奧密克戎引起的疾病較輕的情況是個好消息。但如果疫情沒有在全球範圍內結束，我們將更加依賴持續的新冠病毒數據追蹤，尤其是在解除限制措施之後。“這種病毒將繼續進化，這就是為什麼我們呼籲各國繼續進行測試、監測和基因測序，世衞組織的泰德羅斯本月早些時候表示。“如果我們不知道病毒在做什麼，我們就無法對抗這種病毒。”— Corinne Gretler

問我們任何問題

我們想知道你需要了解什麼。所以問我們吧。每週我們將選擇一兩個常見問題，並請我們的專家網絡回答，這樣你和你的家人就可以保持安全和了解情況。在這裏聯繫我們或通過[email protected]聯繫我們。

### 你應該閲讀的內容

• 從新加坡到香港：只剩下一次航班

直到三月沒有更多預訂，顯示為消滅新冠而隔離。

• 阿德恩暗示新西蘭限制措施將放寬

奧密克戎達到峯值後，一些措施將不再需要。

• 非洲國家尋求埃及本土製造的疫苗

這個阿拉伯國家將自己定位為新冠疫苗出口中心。

• 隨着員工迴歸，倫敦住房需求增加

英國首都在疫情期間受到的打擊比其他地區更嚴重。

• 約翰遜取消限制措施，女王檢測呈陽性

英格蘭將比計劃提前一個月結束新冠病毒相關規定。

認識其他人也喜歡這份新聞簡報嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞提示嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球 120 個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。