私募股權最喜歡的債務市場反彈，但代價不菲 - 彭博社

納斯達克MarketSite位於美國紐約，日期為2022年2月3日。

攝影師：Michael Nagle/Bloomberg瑞士蘇黎世的瑞士寶 Julius Baer 分行。

攝影師：Adrian Moser/Bloomberg

*嗨，今天是紐約槓桿融資團隊的 Paula，讓我們來看看債務閥門如何重新為交易打開。今天的彭博交易簡報中，我們還將關注迪拜數十年來最大的IPO以及一家被激進分子針對的科技公司的重大變化。*今日頭條

槓桿貸款和垃圾債券是私募股權收購的基礎。但今年波動的債務市場引發了人們對隨着利率上升、通貨膨脹和俄羅斯入侵烏克蘭，閥門開始關閉的擔憂。

瑞士寶集團 Julius Baer AG 2月16日核心銀行系統崩潰，導致瑞士第二大上市財富管理公司一度無法在線，知情人士透露。

瑞士寶在一份聲明中確認，2月16日下午晚些時候由於“技術連接問題”導致其IT系統暫時中斷，並補充説這在“短時間內”得到解決。

操作系統的故障意味着在此期間，除了一些亞洲客户外，客户無法進行支付、交易或查看其投資組合，知情人士透露，不願透露身份討論內部事務。

同時，據人們稱，瑞士嘉信銀行的銀行家們無法訪問任何客户數據，而關係經理們對該告訴客户什麼感到困惑。內部通信系統崩潰，員工不得不依賴手機和消息應用程序，他們説。

這次故障給瑞士嘉信銀行造成了打擊，此時該銀行正試圖在暴露於房地產大亨雷內·本科(Rene Benko)倒閉的Signa集團之後恢復信心，這導致總部位於蘇黎世的銀行陷入動盪。瑞士嘉信銀行對其所有貸款給Signa公司進行了減記，並表示將退出私人債務業務，同時菲利普·裏肯巴赫(Philipp Rickenbacher)本月辭去首席執行官職務。

該銀行的股價週五下跌了1.1%。

閲讀更多：
將Signa引入嘉信銀行的銀行家正在離開公司在本科傳奇事件後，嘉信銀行宣佈退出私人債務業務，首席執行官辭職

此外，幾位高管因涉及Signa風險而面臨減薪，而財富管理者發誓將與瑞士金融市場監管局(Finma)協調加強風險管理。

據稱，此事件現已被瑞士金融監管機構Finma和英國當局注意到。瑞士金融市場監管局和英國金融行為監管局的代表尚未立即回應置評請求。

金融機構的IT系統故障並不罕見。今年1月，一起勒索軟件攻擊使得支撐數萬億美元證券借貸的一家金融科技公司的一些業務陷入停頓。在亞洲，星展集團控股有限公司在去年遭遇一系列數字銀行服務中斷後，將首席執行官的薪酬削減了300萬美元。

在瑞士寶盛發生的故障與銀行的IT系統和數據中心之間的連接有關，據人們稱。然而，由於停機發生在歐洲交易最繁忙的時間之外，對客户的影響程度得到了緩解。

在本科風險曝光後，瑞士寶盛股價幾乎立即下跌了四分之一，但自那時以來有所反彈。該銀行近年來面臨監管審查，涉及洗錢控制，前首席執行官鮑里斯·科拉爾迪曾受到正式譴責。