《角逐弗拉基米爾·普京的危險》- 彭博社

在基輔一家購物中心遭受俄羅斯襲擊後的被摧毀的Retroville購物中心。

攝影師：Aris Messinis/AFP/Getty Images弗拉基米爾·普京最喜歡的童年故事之一説明了為什麼西方領導人擔心烏克蘭的挫折可能會使已經造成數千人死亡、數百萬人流離失所的戰爭升級。

據俄羅斯總統講述，他小時候在蘇聯時代的列寧格勒（現聖彼得堡）的公寓樓裏追趕老鼠。有一次他逼到了一隻大老鼠的角落：老鼠襲擊了他，使他驚恐地逃跑。

“這就是為什麼每個人都應該記住，最好不要逼人太甚，”他在2018年告訴一名俄羅斯電視採訪者。

重要閲讀：

• 普京激起美國擔憂，擔心他感到被逼入絕境可能會發作
• 北約在化學事件警告中增加東部部隊
• 美國表示，如果戰爭拖延，普京可能會發出核威脅
• 關注我們的最新報道

現在普京越來越處於被動地位。烏克蘭軍隊基本上阻止了他的進攻，據估計已殺傷或傷害了莫斯科軍隊數萬人。而經濟制裁開始產生嚴重影響。

這引發了人們擔心他可能會更加危險地發作。正如彼得·馬丁報道的那樣，美國總統喬·拜登政府的官員表示，普京可能會訴諸對烏克蘭城市進行全面轟炸，或使用化學武器，甚至是戰術核武器。

擔憂並非沒有根據：在戰爭開始時，普京下令他的核力量假定“特殊戰備狀態”，俄羅斯軍隊在烏克蘭核電站周圍發動了危險的襲擊。

美國官員表示，沒有證據表明俄羅斯正在為即將到來的化學或生物襲擊做準備，克里姆林宮否認有此意圖。北約領導人昨天承諾加強防禦，並正在研究如何在需要時進行報復。

普京的邊緣政策在某種程度上奏效：對潛在核衝突的迴避是北約不願冒與俄羅斯軍隊直接交戰的主要原因。

但隨着入侵陷入困境的跡象增多，他們擔心的是，被逼入絕境的普京會像他小時候的老鼠一樣採取絕望的舉動。— 邁克爾·温弗瑞

烏克蘭聲稱昨天在貝爾迪亞斯克擊沉了俄羅斯海軍登陸艦奧爾斯克。攝影師：烏克蘭國防部在這裏註冊獲取特別每日簡報：俄羅斯入侵烏克蘭，點擊這裏查看本週最引人注目的政治圖片。

全球頭條

擺脱依賴 | 拜登與歐盟今天達成政治協議，將為歐盟從美國進口液化天然氣打開大門，以幫助該集團替代俄羅斯供應。該協議為商業協議提供了平台，需要隨後跟進才能開始裝運。

• 拜登的計劃受到化石燃料行業的讚賞，但卻有破壞他打擊氣候變化的競選活動的風險。

不買賬 | 隨着俄羅斯人在普京入侵之後轉向恐慌性購買，一種物品仍然供應充足：政府保證一切都在控制之中。幾乎每天都有這樣的聲明，但並沒有起到作用。消費者在應對經濟孤立的新現實時已經開始囤積。

• 歐盟官員懷疑中國可能準備向俄羅斯供應半導體和其他技術硬件，以軟化制裁的影響。

3月16日莫斯科的一家購物中心。攝影師：Konstantin Zavrazhin/Getty Images Europe### 受重創

普京在烏克蘭的戰爭抹去了俄羅斯經濟15年的進展

來源：國際金融協會

國際金融協會表示，俄羅斯經濟預計將在2023年底前抹去15年的經濟增長。預計2022年經濟將收縮15%，2023年將下降3%，使國內生產總值回到大約15年前的水平。

走向和平 | 埃塞俄比亞的交戰雙方同意在北部提格雷地區實施有條件的停火，在那裏，為期16個月的內戰已經迫使數百萬人離開家園，使數十萬人瀕臨飢餓。這項暫時的協議是雙方自衝突開始以來最接近停火的一步，可能有助於恢復人道主義援助。

彭博觀點精選

• 或許普京真的瘋到會使用核武器：詹姆斯·斯塔夫裏迪斯
• 中國早已預示其對烏克蘭立場的三種方式：馬修·布魯克
• 伊姆蘭·汗的失寵是他自己的錯：米希爾·夏爾馬

技術管控 | 歐盟談判代表已經為一項具有里程碑意義的法律做了最後的潤色，他們表示這項法律將打破谷歌、蘋果和Facebook等科技巨頭對數字生態系統的壟斷。《數字市場法案》將於明年生效，旨在阻止企業通過將用户限制在自己的平台上來扼殺競爭，並對首次違法行為處以高達公司全球年銷售額10%的罰款。

你可以使用的解説

• 俄羅斯在維持化學武器威脅中的角色
• 金正恩如何不斷推進其核計劃
• 為何SWIFT在對俄羅斯制裁中佔據中心舞台

島嶼基地 | 堪培拉的政府部長們對中國和所羅門羣島之間的一項安全協議感到擔憂，該協議將為北京的海軍艦艇提供距離澳大利亞約1200英里的安全港。這份文件在首次出現在社交媒體上後被澳大利亞廣播公司確認為真實，但目前尚不清楚談判進行到了什麼程度。

彭博電視台和廣播電台每週一至週五下午12點至1點播出 大衞·韋斯汀主持的《權力平衡》，彭博廣播電台還在下午1點至2點繼續播出。您可以在彭博頻道和在線 這裏**觀看和收聽，或查看之前的節目和嘉賓片段 這裏*。*

要聞

• 香港特首林鄭月娥轉移了責任，稱媒體阻礙了政府對老年人接種新冠疫苗的努力。
• 金正恩監督了一枚新型更大型洲際彈道導彈的成功發射，並警告朝鮮必須做好與美國的“長期對抗”。
• 前總統唐納德·特朗普起訴希拉里·克林頓、民主黨和其他幾人，聲稱他們串通一氣，誹謗他的人品，並對他2016年美國大選勝利的合法性產生懷疑。
• 據報道，受制裁的俄羅斯億萬富翁阿列克謝·莫爾達舍夫擁有的超級遊艇正駛向符拉迪沃斯託克港，而其他遊艇的發射機被關閉或駛往受監管較少的地區。

最後 … 美國最高法院法官提名的參議院確認聽證會通常漫長且常常引起爭議。法官凱坦吉·布朗·傑克遜的聽證會涵蓋了來自兩黨參議員的高潮、低谷和病毒傳播時刻。Ella Ceron 和 Kelsey Butler 探討了 亮點。

肯塔基·布朗·傑克遜法官星期一在華盛頓參加參議院司法委員會確認聽證會宣誓就職。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社