我應該再接種一針嗎？- 彭博社

一名醫護人員給輝瑞-聯德Covid-19疫苗注射第三劑。

攝影師：漢娜·貝爾/彭博社以下是來自大流行病的最新消息。

• 上海超越吉林成為中國最大的病毒熱點
• 美國將清除額外的疫苗加強針對抗Covid-19

我需要第四針嗎？

在本週的Covid問答中，我們將關注疫苗加強針。希望在這個非常混亂的時期稍微減少一些困惑，每週彭博預測都會挑選一個讀者問題並請專家回答。本週的問題來自匹茲堡的安妮。她問道：

**我是一名80歲的人，去年9月接種了輝瑞疫苗加強針。我準備好再打一針了嗎？這會保護我免受奧密克戎變種的侵害嗎？**正當病毒在美國再次蔓延的威脅如影隨形之際，對許多美國人來説，疫苗加強針的效果可能正在減弱。因此，質疑是否是時候再次挽起袖子接種另一劑疫苗是有道理的。就在上週，Moderna尋求緊急使用授權從食品藥品監督管理局獲得第二劑疫苗加強針的授權 — 總共四針 — 適用於所有成年人。輝瑞和合作伙伴聯德也要求該機構授權他們的疫苗再接種一劑，適用於65歲及以上的人羣。（對於免疫系統受損的美國人已經獲得第二劑疫苗加強針的授權。）但科學家和醫生對是否是時候再次接種疫苗看法不一。疫苗製造商們更加分歧，“65歲及以上的人再接種一劑疫苗加強針是有道理的，”芝加哥伊利諾伊大學的流行病學家凱特琳·華萊士説。“導致嚴重Covid-19疾病的共病症，如糖尿病、高血壓和慢性腎臟疾病也最常見於年長年齡組，使他們更容易出現不良後果。”

至於健康人羣，她説，關於第四劑疫苗對免疫反應的影響，研究並沒有真正展示出太多額外的免疫原性。

目前尚不清楚大多數美國人是否應該期待第四針。攝影師：Vanessa Leroy/Bloomberg“研究發現，mRNA疫苗的最大免疫原性在三劑後達到最高，並隨着時間的推移而減弱，第四劑疫苗可以恢復免疫原性，”她説。“額外的加強劑在提高疫苗對感染和嚴重疾病的有效性方面有一定幫助。”我們知道，即使有效性減弱，對於大多數人來説，疫苗仍然能夠提供良好的保護，防止嚴重感染、住院和死亡 — 這是疫苗的最重要目標。許多專家贊同Wallace的觀點，認為對於健康人羣來説，三劑可能已經足夠了，第四劑可能並不值得。預計FDA將很快召集一個諮詢委員會來調查這個問題。但Wallace也指出，至少在美國，只有大約一半符合條件接種第一劑加強針的人迄今為止接種了。因此，目前可能最明智的做法是將精力集中在讓尚未接種第一劑加強針的美國人身上 — 當然，也要讓未接種疫苗的美國人挽起袖子接種。感謝大家本週來信！下週日，我們將再次回答我們收到的最佳問題。所以如果您有任何問題，我們希望收到您的來信。請寫信給我們：[email protected] — Kristen V. Brown

跟蹤復甦

蓋特威克機場正在重新開放其南航站樓，以滿足今年夏季預期強勁的航空需求。週日的航班數量從約300增加到570，相當於一夜之間開放了一箇中等規模的機場。該航站樓自2020年6月以來一直處於休眠狀態，以減少新冠疫情期間的成本。

2020年倫敦蓋特威克機場內部航站樓列車下車後的乘客。攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg### 您應該閲讀的內容

• 香港將提供新冠疫苗上門接種服務

年長或殘障居民可以在家中接種疫苗。

• 新冠病毒加流感會增加嚴重疾病和死亡風險

同時患有這兩種疾病會使成年人面臨更大風險。

• 米蘭達因妻子新冠檢測呈陽性將缺席奧斯卡頒獎典禮

林-曼努爾·米蘭達被提名最佳原創歌曲獎。

知道其他人會喜歡這份新聞通訊嗎？讓他們在這裏註冊。

*對新冠疫情新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？*聯繫我們或幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞通訊嗎？訂閲無限訪問，獲取來自全球120個國家的受信任、基於數據的新聞報道，並從獨家每日通訊彭博開盤和彭博收盤中獲得專家分析。