普京的追隨者展示了歐洲分裂的深度 - 彭博社

匈牙利總理維克托·奧爾班的支持者在3月15日的布達佩斯自由遊行中。

攝影師：Akos Stiller/Bloomberg儘管有關西方團結面對俄羅斯入侵烏克蘭的討論，重要的分歧仍然存在。

在匈牙利和塞爾維亞，這一點表現得尤為明顯，俄羅斯總統普京在戰前最親近的歐洲盟友有望在週日贏得連任。

匈牙利總理維克托·奧爾班，歐盟任期最長的領導人，有望在一場聯合反對派異常激烈的競選中連任第四個任期。在鄰國塞爾維亞，亞歷山大·武契奇預計將在十年前崛起後再次當選總統。

重要閲讀：

• 民調顯示奧爾班可能以舒適的優勢贏得匈牙利選舉
• 普京在歐盟的老盟友面臨激烈投票，戰爭在隔壁肆虐
• 奧爾班與普京的關係如何提高了選舉的賭注：簡介
• 一半的塞爾維亞人希望保持在歐盟和俄羅斯之間的中立，民調顯示
• 武契奇歡迎俄羅斯的示好，歐盟對塞爾維亞施加壓力

這兩位民族主義領導人在競選中警告稱，他們的國家受到外部威脅，譴責了普京的入侵。奧爾班迅速支持歐盟的制裁，但拒絕加入北約成員國一起向烏克蘭提供武器或讓他們穿越匈牙利。與德國一樣，他反對禁止俄羅斯的石油和天然氣。

Vucic對制裁的拒絕可能會動搖他在塞爾維亞長期與莫斯科的政治和文化聯繫之間的平衡，以及加入歐盟的目標。

然而，他們與普京的聯繫更深。

奧爾班領導的所謂“非自由民主”基於普京的模式，並花費了十多年時間擴大他在匈牙利社會各個方面的權力。他妖魔化LGBTQ+社區和非歐洲移民，同時幫助他的家人和盟友通過政府合同變得富有。

Vucic也建立了一個試圖鎮壓媒體中異議聲音的權力基礎，並面臨系統性腐敗的指控。

如果他們如預期的那樣贏得選舉，這兩位領導人可能會面臨更深的孤立。這也可能鞏固他們對普京模式有效的信念。對於歐洲來説，這是一個問題。

奧爾班2019年在布達佩斯與普京會面。來源：Anadolu Agency/Kremlin Press Office在這裏註冊獲取特別每日簡報：俄羅斯入侵烏克蘭，點擊這裏查看本週最引人注目的政治圖片。

全球頭條

分裂的家園 | 儘管他們沒有邀請俄羅斯的戰爭，但烏克蘭被圍困城市馬裏烏波爾的一些居民現在更感興趣於結束它，而不是捍衞國家的主權，Marc Champion和Daryna Krasnolutska報道。普京的部隊沒有得到他們最初戰略所假設的熱烈歡迎，但他仍然可能能夠在馬裏烏波爾強加俄羅斯的未來。

• 俄羅斯表示，兩架烏克蘭軍用直升機罕見地越過邊境，襲擊了貝爾戈羅德市的一個石油罐設施，就在雙方計劃今天通過視頻會議恢復談判的幾個小時前。

不透露 | 尋找有關中國應對新冠疫情、經濟放緩或烏克蘭戰爭計劃的信號的投資者們對中國共產黨中央政治局最新會議的神秘簡短聲明感到失望。這份只有114個字符的聲明是習近平擔任主席以來最短的一次，僅表示成員們“研究了最近的工作”。

*在英國，數百萬人取暖、洗澡或做飯的費用達到了新的高度，因為家庭能源價格創下紀錄，在薪資税增加生效前幾天。*明確的信息 | 歐盟領導人計劃在今天的虛擬峯會上告訴習近平，如果中國向俄羅斯提供經濟或軍事援助，將損害其全球聲譽。歐盟委員會主席馮德萊恩在一份聲明中表示：“沒有任何歐洲公民會理解對俄羅斯發動戰爭的支持。”

彭博觀點精選

• 歷史的判斷將影響香港：馬修·布魯克
• 普京要瘋了才會切斷歐洲的天然氣供應：利亞姆·丹寧
• 拜登的石油吸管可能無法吸乾俄羅斯的奶昔：馬克·貢洛夫

決策時間 | 中國的零Covid策略在保持經濟穩定的同時拯救了生命，但新一波病例的出現凸顯了不斷增加的成本，並開始轉變政策辯論。北京將如何前進將對14億多人口和已經受烏克蘭戰爭影響的世界經濟產生重大影響。

• 上海今天開始實施第二階段的分階段封城，將城市西半部分約1600萬居民限制在家中，此前東部地區結束了為期四天的隔離。

Omicron爆發

中國正經歷自疫情爆發以來最嚴重的疫情

來源：彭博社

您可以使用的解釋

• 為什麼供應鏈進入第三年的混亂
• 美國戰略石油儲備如何運作
• 拜登的億萬富翁最低所得税將如何影響富人

失去控制 | 美國否認巴基斯坦總理伊姆蘭·汗聲稱拜登政府試圖罷黜他的政府的説法，該政府在議會喪失多數席位之前，即在週日進行不信任投票之前。汗昨天在電視講話中表示，華盛頓是一封威脅性的信函背後的幕後人物，稱這是一個“國際陰謀”的證據，但沒有公開發布該文件。

• 巴基斯坦的政治動盪加劇了該國違約風險的上升，並導致其債券和貨幣進一步下跌。

Bloomberg電視台和廣播電台每週一至週五下午12點至1點播出由David Westin主持的《權力平衡》，在東部時間1點至2點在Bloomberg廣播電台有第二個小時。您可以在Bloomberg頻道和在線這裏收看和收聽，或者查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

要聞

• 自俄羅斯入侵烏克蘭以來，法國一家安全監管機構稱，俄羅斯軍方一直在干擾商用飛機使用的衞星導航系統。
• 美國計劃額外提供2.04億美元的人道主義援助“幫助阿富汗人民。”
• 前總統唐納德·特朗普的女婿賈裏德·庫什納在國會調查1月6日襲擊美國國會的委員會詢問中提供了“有價值的”信息，一名委員會成員表示。
• 進口依賴的中東和北非國家食品主食價格飆升，世界糧食計劃署表示，人們的韌性已經到了“崩潰的邊緣”。

最後 … 美國青少年學生在Covid-19相對孤立的時期遭受了情感和身體上的痛苦，報告顯示他們在2021年初遭受了高比例的虐待、悲傷和困擾。正如Fiona Rutherford所寫，政府調查顯示大約一半的高中生稱受到了父母的情感虐待，十分之一的人受到了身體虐待。大約四分之一的人經歷了飢餓或經濟不安全。

一名學生在學校外走路。圖片來源：Getty Images