俄羅斯繼續從烏克蘭北部撤軍：週末閲讀 - 彭博社

烏克蘭特種部隊成員站在哈爾科夫市一家加油站被俄羅斯襲擊後燃燒的場景中，時間是3月30日。

攝影師：法德爾·塞納/法新社/蓋蒂圖片社

俄羅斯軍隊繼續從烏克蘭北部撤出，同時在東部和南部增兵，烏克蘭總統澤連斯基在基輔發表的一段清晨視頻講話中稱撤軍“緩慢但明顯”。他強調：“我再次強調：艱苦的戰鬥在前方等待着。”

美國國防部向烏克蘭提供了3億美元的額外軍事和醫療援助，包括Switchblade潛水轟炸無人機。

歐盟領導人表示，在一次虛擬峯會上，他們告訴中國他們期望北京幫助結束俄羅斯在烏克蘭的戰爭，並且不要干涉對莫斯科實施的國際制裁。中國國家主席習近平表示，北京認為烏克蘭的局勢“令人深感遺憾”。在中國，上海的2500萬居民幾乎都處於某種形式的封鎖之下，這座金融中心正在努力控制冠狀病毒的高傳染性奧密克戎變種。

深入瞭解我們對戰爭和本週其他重要政治新聞的報道。

3月23日，馬裏烏波爾一輛可能屬於親俄部隊的被摧毀的坦克。攝影師：SOPA Images/LightRocket在這裏註冊以獲取特別每日簡報：俄羅斯入侵烏克蘭，並點擊這裏查看本週最引人注目的政治圖片。

對普京而言，化學武器是烏克蘭的高風險、低收益選擇烏克蘭電視台一直在播放關於如何應對化學武器襲擊的信息。但正如Marc Champion所解釋的那樣，現在俄羅斯總統弗拉基米爾·普京可能沒有部署它們的興趣。

• 俄羅斯“根本削減”其在烏克蘭北部的軍事行動很可能是一項戰術決定。
• 查看我們的入侵可視化指南。

俄羅斯人支持普京的烏克蘭戰爭，克里姆林宮壓制異議根據該國領先的獨立民意調查機構的數據，普京入侵烏克蘭後，國內對普京的支持激增，儘管克里姆林宮對抗議的打壓引發了公眾對錶達反對戰爭意願的質疑。

戰時提振

普京在烏克蘭入侵後的聲望飆升

來源：列瓦達中心

注：普京曾於2008年至2012年擔任總理

拜登在烏克蘭戰爭壓倒其氣候議程之際擁抱石油美國總統喬·拜登在對石油最強烈的支持中，下令大規模釋放緊急原油。Jennifer A. Dlouhy和Josh Wingrove指出，他正在賭博自己的拯救氣候的聲譽，以在11月中期選舉前降低汽油價格。

• 計劃應對創紀錄的汽油價格可能會在最需要的時候扼殺國內原油鑽探。
• 俄羅斯旨在繼續向歐洲客户供應天然氣，即使要求他們改用盧布支付，緩解了這一變化可能導致來自歐洲最大供應國的中斷的擔憂。

美元生命線

俄羅斯有望再次獲得更高的能源收入

來源：彭博經濟學

注：*根據當前價格計算的2022年收入

儘管俄羅斯消費者面臨種種困難，制裁對政府構成金融壓制，但彭博經濟學預計，俄羅斯今年能源出口收入將達到近3210億美元，比2021年增長逾三分之一。

*拉夫羅夫昨天在新德里發表講話，他在那裏會見了印度總理納倫德拉·莫迪，並表示莫斯科“讚賞”印度在戰爭中的中立立場。*兩位歐洲強人競標在戰爭陰影下保持權力匈牙利總理歐爾班和塞爾維亞總統武奇奇正在競選中保持他們對權力的控制，這次選舉凸顯了他們與普京的密切關係。米沙·薩維奇和佐爾坦·西蒙解釋了烏克蘭戰爭如何使選舉黯然失色。拜登拯救新政策夢想的努力再次取決於曼欽拜登的“重建更美好”計劃與富蘭克林·羅斯福大蕭條時代的新政競爭，總價值為3.5萬億美元。埃裏克·瓦森，南希·庫克和勞拉·戴維森概述了其失敗歸結為白宮對喬·曼欽的處理失誤，這位來自西弗吉尼亞州的常常反覆無常的民主黨參議員。

拜登在白宮橢圓形辦公室。攝影師：阿爾·德拉戈/紐約時報中期選舉前西班牙廣播中播放的謊言欺騙選民美國的西班牙語媒體正成為 錯誤信息 的目標，涉及選民欺詐、大流行病和俄羅斯入侵烏克蘭。 瑪麗亞·庫裏 撰寫了這種做法可能威脅到民主黨在即將到來的國會選舉中的機會。 中國戰勝了新冠疫情。但“清零”政策可能會壓垮中國 北京的“清零”策略挽救了生命，同時保持經濟穩定，但新一波病例 凸顯 了不斷增加的成本，並開始轉變政策辯論。中國未來的走向將對擁有超過14億人口和受烏克蘭戰爭影響的世界經濟產生巨大影響。

• 在最新會議後發佈了一份神秘簡短的聲明，對於應對新冠疫情、經濟放緩或烏克蘭衝突的計劃一概未透露。

彭博觀點本週精選

• 要拯救民主，我們需要一些好獨裁者：羅伯特·D·卡普蘭
• 即使在戰爭中，歐佩克也希望俄羅斯成為石油盟友：哈維爾·布拉斯
• 中國如何使其經濟免受制裁影響：南希·錢
• 突尼斯的專制轉變不應被置之不理：鮑比·戈什
• 在戰爭時代的黃金護照和公民身份：安德烈亞斯·克盧斯

美國匯款潮如何拯救墨西哥小鎮來自墨西哥境外工人，主要是在美國的匯款，為在該國經歷近一個世紀以來最嚴重經濟 萎縮時期援助匱乏的社區提供了生命線。 瑪雅·阿弗布赫 報道了這些匯款如何彌補了失業和醫療費用，並甚至資助了長期投資。

化學巨頭在繁忙的托斯卡納海灘傾倒廢料引起關注羅西尼亞諾·索爾韋，一個以建造它的公司命名的意大利托斯卡納小鎮，一個世紀以來一直是數百萬噸乳白色工業廢水的傾倒地，這些廢水改變了它的海灘——以及更遠處的海牀。 艾麗莎·馬丁努齊 和 弗農·銀 披露，檢察官多年來一直知道該工廠的蘇打灰單位超過了汞的法定限值，這是一種神經毒性重金屬。

索爾韋工廠排放到羅西尼亞諾海灘的排水渠。攝影師：弗朗切斯科·馬澤伊/彭博社### 您可以使用的解釋

• 戰爭、石油和船隻如何造成饑荒危機
• 供應鏈為何進入第三年的混亂
• 巴基斯坦領導人面臨罷黜風險的原因
• 美國戰略石油儲備如何運作
• 參議院50-50的分裂對拜登法院提名意味着什麼

神秘的比爾·蓋茨照片突顯伊姆蘭·汗的軍隊危機巴基斯坦總理伊姆蘭·汗上個月發佈了一張與比爾·蓋茨共進午餐的照片，照片中一個座位上出現了一個鬼魂般的身影引發了關於這張照片是否經過篡改的質疑。法西赫·曼吉解釋了一張刪除了該國新情報局長的照片如何暗示了在汗面臨信任投票前幾天與軍方關係緊張。

最後 … 自俄羅斯入侵開始以來，一個引人注目的方面凸顯出來：烏克蘭鐵路系統發揮的關鍵 作用。這個龐大的貨運和客運線路網絡既是一個拯救生命的人道主義資源，又是一種外交工具，也是一種強大的自衞武器。

3月2日在利沃夫火車站的列車售票員。夜間列車不開燈是因為空襲的風險。攝影師：歐羅巴通訊社新聞/歐羅巴通訊社