普京的戰爭引發的通貨膨脹震動了各國政府 - 彭博社

加納阿克拉的一個食品市場。

攝影師：Nipah Denis/Bloomberg食品和燃料價格飆升開始使世界各地的政府感到不安，顯示出俄羅斯總統普京入侵烏克蘭的廣泛政治後果。

自新冠疫情最嚴重時期有所緩解以來，通貨膨脹一直困擾着各國領導人。現在通貨膨脹猖獗，許多情況下壓力變得無法忍受。

秘魯總統佩德羅·卡斯蒂略今天下令在首都利馬實施宵禁，以平息由公交車司機發起的暴力抗議活動，這些司機從事無固定工資的非正式工作。三月份消費者價格上漲創下24年來最高，促使農民關閉高速公路，掠奪者搶劫小型市場。

主要閲讀：

• 秘魯在首都實施宵禁以平息暴力通貨膨脹抗議活動
• 斯里蘭卡議會舉行會議，呼籲拉賈帕克薩下台
• 肯尼亞燃料短缺，政府延遲補貼支付
• 津巴布韋保持世界最高利率；將其提高至80%
• 土耳其通貨膨脹率創20年新高，受能源和里拉影響
• 關注我們的最新實時報道

亞洲通貨膨脹最快的兩個國家——巴基斯坦和斯里蘭卡——都面臨可能使反對派掌權的政治動盪。

斯里蘭卡這個島國已經在努力管理其外部債務，目前面臨長達13小時的停電、食品短缺和汽油站排長隊的問題。財政部長今天辭職，任職僅24小時。

土耳其的通貨膨脹在3月份也達到了兩年來的最高點，消費品價格比去年同期上漲了61%，除了津巴布韋、委內瑞拉、阿根廷和黎巴嫩之外，這些國家的通貨膨脹速度是世界上最快的，它們的金融狀況變得更糟。肯尼亞也因恐慌性購買汽油導致長隊加油。

到目前為止，急劇上漲的價格主要影響那些長期努力調整財政狀況的政府，但在更發達的經濟體中也出現了警告信號。

英國的汽油和柴油價格自3月以來以創紀錄的速度上漲，通貨膨脹正在成為美國11月中期選舉前的一個關鍵問題。

雖然一些國家的公民可能願意支付更多的錢，如果這有助於施壓俄羅斯停止戰爭，但許多其他人將簡單地責怪任何掌權者。

這對所有世界領導人都構成風險，無論他們如何看待普京。

抗議者在3月31日在斯里蘭卡總統哥塔巴亞·拉賈帕克薩的家外與防暴警察發生衝突。攝影師：Ishara S. Kodikara/AFP/Getty Images在這裏註冊獲取特別每日簡報：俄羅斯入侵烏克蘭，並與其他人分享此新聞通訊。他們也可以在這裏註冊。

全球頭條

糧食擔憂 | 糧食市場面臨供應鏈瓶頸、運費飆升和天氣事件。現在，正如Megan Durisin、Pratik Parija和Irina Anghel所寫，他們正在為烏克蘭和俄羅斯的交貨——這兩個國家約佔全球糧食貿易的四分之一——變得越來越複雜而備受動盪的局面做好準備，並引發糧食短缺的可能性。

重塑貿易

烏克蘭戰爭正在改變全球糧食出口流向

來源：彭博報道

坦克殺手 | 據消息人士稱，美國計劃向烏克蘭發送10架裝備有最新型號Switchblade-600無人機的戰鬥機，這些無人機攜帶着破坦克彈頭，此外還將交付之前宣佈的一種威力較小的版本。美國總統喬·拜登表示，普京可能面臨戰爭罪審判，同時譴責據稱在烏克蘭對平民實施的暴行。烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基將於今天在聯合國安理會上發表講話。

• 中國和烏克蘭高級外交官之間的通話發出了一個新的信號，表明中國國家主席習近平可能很快與澤連斯基首次通話，自俄羅斯入侵以來。

重量級

俄羅斯是關鍵原材料的主要供應國

來源：摩根大通

自俄羅斯金屬主要仍在流向世界的工廠和建築工地，因為許多買家與長期的購買協議相結合。然而，行業內越來越多的人表示他們不會接受新的俄羅斯業務，有些人正在積極努力解脱。

民族主義迴歸 | 民族主義挑戰者瑪琳·勒龐在法國總統選舉最後階段取得進展，現在看起來很可能會與現任總統埃馬紐埃爾·馬克龍進入決選。瞭解閲讀勒龐如何超越極右候選人埃裏克·澤莫，重新進入週日選舉的競爭。

彭博觀點精選

• 林鄭月娥卸任，她的圍城心態將繼續存在：馬修·布魯克
• 俄羅斯在烏克蘭的戰爭可能變得更糟：馬克·貢洛夫
• 如何從去全球化中成為贏家：約翰·奧瑟斯

氣候挫折 | 哥斯達黎加外交官克里斯蒂安娜·菲格雷斯是《巴黎協定》的主要構想者之一，該協定旨在將全球變暖限制在工業化前水平的1.5攝氏度。但正如氣候變化政府間專門委員會最新報告所示，未來幾年內很可能會超過温度門檻。她表示：“這已經不只是不道德，而是自殺行為。”

您可以使用的解釋

• 聯合國報告警告稱，“錯配”的全球資本加劇了氣候風險
• 斯里蘭卡陷入危機的原因及其含義
• 瞭解加密橋和10億美元的盜竊

貿易改革 | 華盛頓尋求重新調整與中國的商業關係，而不是世界最大經濟體之間的“離婚”，美國貿易代表凱瑟琳·泰今天告訴彭博電視台。她提到最近幾年供應鏈中的可見性、問責制和多樣性不足導致了中斷，並表示美國希望的變化“實際上是為了帶來改革和更具戰略性的貿易方式。”

彭博電視台和廣播電台每週一至週五美東時間下午12點至1點播出《權力平衡》，彭博廣播電台在下午1點至2點繼續播出。您可以在彭博頻道和在線觀看和收聽這裏，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

新聞要點

• 美國戰略司令部負責人計劃在今天的閉門聽證會上告訴議員，中國對其戰略和核武庫的“驚人擴張”迅速升級，對美國構成了風險。
• 共和黨參議員Lisa Murkowski和Mitt Romney表示，他們將投票確認法官Ketanji Brown Jackson擔任美國最高法院法官，為拜登的首位最高法院提名增加了跨黨派支持。
• 朝鮮領導人金正恩的有影響力的妹妹威脅稱，如果韓國試圖發動攻擊，將對韓國進行核打擊，這似乎是為了為未來挑戰即將掌權的鷹派新總統提供理由。
• 南非總統西里爾·拉馬福薩昨天結束了他兩年多前宣佈的管理冠狀病毒大流行的災難狀態。
• 80多個組織退出了英國政府計劃於6月舉行的國際LGBTQ會議，原因是鮑里斯·約翰遜放棄了禁止所謂的轉換療法對跨性別人羣實施的計劃。

最後 … 一家得到中國騰訊支持的英國初創公司證明了一種新穎的方法來產生聚變能源，這一突破可能通過提供廉價、清潔的核燃料來降低成本。First Light Fusion使用工程師稱之為“大友好炮”的裝置，以每秒4英里的速度向燃料靶射擊。每個燭芯大小的標記，在極高密度下受熱和壓縮，可能釋放足夠的能量來為一户普通英國家庭提供兩年的電力。

一種高速氣體炮發射拋射物到特殊設計的目標上，以誘發核聚變能。來源：First Light Fusion Ltd.