東京的建築標誌性建築中銀膠囊大廈將被拆除 - 彭博社

東京的中銀膠囊塔將於4月12日開始拆除。

攝影師：Akio Kon/Bloomberg任何看過東京中銀膠囊塔的人都會記得它。這座被灰色立方體點綴的引人注目建築傳達了明顯的建築信息：這是一個模塊化的棲息地。

這座140單元的綜合體是半個世紀前在日本經濟飛速崛起時建造的，如今已被時代拋在了後面，被俯瞰着這座擁有1400萬人口的城市的更高更時尚的摩天大樓所掩蓋。

一旦正式於4月12日開始拆除，腳手架將圍繞着這座由兩座塔組成的建築。然後膠囊將被一顆一顆地取下，很可能會在塑料保護膜的掩護下進行，因為它們含有石棉。

建築師黑川紀章將中銀膠囊塔構想為新陳代謝的典範，這是戰後的一個運動，認為建築是可以演變和改變的巨型結構。攝影師：Akio Kon/Bloomberg“這座建築背後的基本理念是可以更換膠囊——整個建築被迫拆除真是令人悲傷，”55歲的前田辰之説，他擁有十幾個膠囊單元，並於四年前辭去工作專注於拯救這座標誌性建築。

“當我仰望這座塔時，我只能説‘對不起’，因為我無法拯救它，”他説。

黑川紀章，他還設計了阿姆斯特丹梵高博物館的新翼，將中銀膠囊塔構想為日本戰後建築運動“新陳代謝”的典範，這一運動設想建築物如同生物一樣可以演化和變化。

在建造時，這些膠囊並不是用來作為永久住所的，而是為了日本快速經濟擴張時期的上班族而設計的小公寓——這是一種避免住酒店和長時間通勤進城的經濟實惠方式。1972年的銷售手冊顯示，提供有償的家政服務，甚至包括打字等秘書服務。

B1004單元的佈局。來源：中銀膠囊塔：最後的記錄（草思社）每個淺灰色膠囊長4米（13英尺），高2.5米，寬2.5米。建造時的售價為每個380萬至480萬日元（12540至15830美元）。（按通貨膨脹調整，這相當於今天的1090萬至1380萬日元，或86560至109280美元。）

這些單元看起來可能很舒適，但實際上有點讓人感到幽閉恐懼，因為圓形窗户無法打開。根據銷售手冊，購買高端“超豪華”單元的買家將獲得“毛絨”地毯、仿皮壁紙、彩色電視和一台出色的磁帶錄音機。

沒有客房服務，也沒有烹飪空間。人們認為居民大部分時間會在附近銀座的高檔餐廳或新橋的居酒屋用餐，新橋是上班族下班後常去的地方。

這些單元看起來很舒適，但實際上有點幽閉恐怖症，圓形窗户無法打開。來源：《中銀膠囊塔：最後的記錄》（草思社）儘管採用新陶器主義形式，但中銀膠囊塔的每個立方體從未被移除或更換過。這是因為每個立方體連接到塔上的兩個掛鈎點加上幾顆螺栓。分離下層的一個箱子將需要解開上面所有單元的連接，這是一個關鍵的設計缺陷。

中銀膠囊塔後來開始破敗——中央熱水系統幾年前停止運作，剩下的居民安裝了自己的熱水器，在地下室使用臨時淋浴或去公共浴池。這些立方體開始惡化。結果是一座看起來又老又新的建築。

許多膠囊變得無法居住，居民搬出去，建築變得更像一種新奇。偶爾會有一些單元出售或出租。有一個甚至在Airbnb上一段時間。

過去幾年裏，前田一直在為這座建築舉辦參觀活動，建築和設計迷們蜂擁而至，親身體驗中銀膠囊塔。然而，在塔的最後幾天，無法應對壓倒性的興趣，前田不再舉辦參觀活動，而是將精力集中在保護建築遺產上。

由於許多膠囊變得無法居住，居民搬出去，建築變得更具新奇感。攝影師：Akio Kon/Bloomberg我在一次訪問中問馬田，當這些塔樓消失後他會做什麼。

“這不是完全的拆除，”他説。“會有積極的事情發生。”

馬田説他有一小塊土地，計劃利用他擁有的單元建造一個迷你膠囊塔。他將租用卡車來搬運這些箱子——畢竟它們是模塊化的。