冠狀病毒每日：為什麼疫苗會很快失效？- 彭博社

新冠疫苗的注射器。

攝影師：Liesa Johannssen-Koppitz/Bloomberg以下是關於大流行病的最新消息。

• 在科羅拉多的雞羣中發現高致病性禽流感
• 印度將新冠疫苗加強針接種擴大至所有成年人

為什麼疫苗的效果會消退得如此迅速？

*在本週的新冠問答中，我們將探討疫苗效果消退的問題。為了讓這個非常混亂的時期變得稍微清晰一些，每週《彭博預測》都會選擇一個讀者提出的問題，並請專家解答。本週的問題來自芝加哥的露絲。她問道：*我一直在想為什麼新冠疫苗的效果會消退得如此迅速。是信使RNA技術的原因嗎？還是其他原因？

接種疫苗後的生活現實看起來與我們想象的有些不同。在疫苗首次推出後的那段輝煌時期，似乎大流行病終於結束了，我們可以輕鬆地回到以前的新冠前生活。然而，SARS-CoV-2是一種狡猾的病毒。它不斷在我們的防線周圍進化，新變種如奧密克戎使疫苗和治療方法變得不那麼有效。

“新冠疫苗的情況實際上類似於我們每年流感疫苗的情況，”芝加哥伊利諾伊大學的流行病學家Katrine Wallace説道。並不是疫苗的效果消退了，而是病毒在進化，變得更擅長規避疫苗的第一防線。

“可用疫苗是為原始的2019年‘野生型’SARS-CoV-2病毒而創造的，” Wallace説。“自那時以來，該病毒已經發生了多次突變，全球範圍內出現了幾種新變種（阿爾法、貝塔、德爾塔、奧密克戎）。病毒一直在不斷變異，當一種突變導致病毒表現出不同的行為時，就會出現一種病毒變體，可能變得更具傳染性，引起更嚴重的疾病，或導致現有疫苗或藥物的效果降低。”

我們何時需要更多的加強針對措施仍然是未知的。攝影師：漢娜·貝爾/彭博社在SARS-CoV-2的情況下，這些突變主要發生在尖刺蛋白上，這是病毒的冠狀部分，幫助其侵入人體細胞。尖刺也是疫苗和其他新冠療法的目標，比如單克隆抗體藥物。因此，隨着病毒的突變，它在逃避方面變得更加擅長。

然而，到目前為止，病毒似乎只擅長規避疫苗的第一道防線 — 這就是為什麼即使在超級傳染的奧密克戎變種面前，醫院入院率和死亡率也沒有以感染率的同樣速度增加。其他免疫防禦系統，比如疫苗激發的T細胞，似乎仍然有效地抵抗新冠病毒。“但即使對於這些終點，也不是100%有效，” Wallace説。“在奧密克戎的情況下，它是如此具有傳染性，以至於即使有一種有效的針對嚴重疾病的疫苗，在大規模暴發期間，由於感染人數眾多，我們仍然會看到嚴重病例的發生。”因此，疫苗製造商正在研究奧密克戎特異性的加強針對措施。目前，在美國，免疫受損的人和50歲以上的人有資格接種第二劑加強針。就在本週，美國食品和藥物管理局召開了其外部疫苗專家小組的會議，討論未來的加強針對措施。主要結論是：何時需要更多的加強針對措施並不明顯。

人們經常將新冠病毒與流感進行比較，流感也經常發生變異，每年都需要接種新的流感疫苗。這些流感疫苗並不是採用mRNA技術製造的，但仍然容易受到病毒變化的影響。此外，Wallace指出我們一生中都接觸過流感。“病毒在完全易感宿主的人羣中傳播和變異速度更快，”她説。感謝大家本週來信！下週日，我們將再次回答我們收到的最佳問題。所以如果你有任何問題，我們希望聽到你的聲音。請寫信給我們：[email protected] — Kristen V. Brown

《懷疑》獲得Webby獎提名《懷疑》是彭博預測播客系列，講述了美國疫苗猶豫情緒的崛起，獲得了國際數字藝術與科學學院頒發的Webby獎提名。如果你喜歡這個系列，可以在這裏為它投票這裏。如果你還沒有聽過，這裏是第一集。

追蹤病毒

中國為遏制疫情采取的措施進行了辯護，並對美國所謂的“毫無根據”的指責表示不滿。上海週六新增確診病例創下紀錄，為24,943例 — 這比3月28日看到的數字多了五倍還多。閲讀完整報道請點擊這裏。

上海某社區居民在4月9日接受檢測。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg### 您應該閲讀的內容

• 新冠疫情加劇了阿拉伯世界的危機

政府面臨着因生活成本而承受的巨大壓力。

• 美國農業部長湯姆·維爾薩克新冠檢測呈陽性

這位農業部長被列入感染名單中。

• 在新加坡，旅行恢復，口罩卸下

觀點：這個城邦最終學會了如何與新冠共存嗎？

知道其他人會喜歡這份新聞簡報嗎？ 讓他們在這裏註冊。

有任何關於新冠疫情新聞的問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球120個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。