習近平讓破產的朋友等待救助 - 彭博社

在斯里蘭卡科倫坡總統辦公室入口處舉行的反對經濟危機示威活動，時間是4月11日。

攝影師：ISHARA S. KODIKARA/AFP美國經常指責中國利用“債務外交”使發展中國家更加依賴北京。

然而，斯里蘭卡和巴基斯坦這兩個中國的朋友面臨嚴重的財政困境，通貨膨脹飆升，顯示出習近平主席越來越不願意掏支票。

中國仍未兑現承諾，重新發放總額為40億美元的貸款，巴基斯坦在3月底償還了這筆款項，而中國也未回應斯里蘭卡請求25億美元信貸支持的呼籲。

重要閲讀：

• 為節省糧食現金，斯里蘭卡將違約支付外債
• 被汗嘲笑為美國傀儡，新巴基斯坦總理押注於中間主義
• 斯里蘭卡領導人在國內態度堅定，同時爭取資金
• 斯里蘭卡使節確信中國將提供債務減免
• 巴基斯坦新總理推動民粹主義措施，中國項目

儘管中國承諾幫助這兩個國家，但更謹慎的做法既反映了習近平標誌性的“一帶一路”倡議的重新思考，也表明了不願被視為干涉混亂的國內政治局勢。

巴基斯坦在週一換了新總理，議會罷黜了前板球明星伊姆蘭·汗，而斯里蘭卡總統哥塔巴雅·拉賈帕克薩正面臨抗議者要求下台的壓力。

隨着新冠肺炎封鎖對經濟造成影響，習近平在國內已經有足夠多的問題需要擔心。然而，最終中國可能會與這兩個國家合作重組債務，就像最近與世界其他地方的政府合作一樣。

如今，中國不再像一個掠奪性的放貸人那樣回應，而更像一個感到有責任幫助的失望的親戚。— 丹尼爾·坦凱

議員和支持伊姆蘭·汗的人。攝影師：阿薩德·扎伊迪/彭博社在這裏註冊獲取特別每日簡報：俄羅斯入侵烏克蘭，並與其他人分享此新聞通訊。他們也可以在這裏註冊。

全球頭條新聞

種族滅絕指控 | 美國總統喬·拜登首次表示，俄羅斯軍隊在烏克蘭犯下了“種族滅絕”罪行。在多次 指控普京的部隊“戰爭罪行”之後，拜登表示他已經看到了更多俄羅斯人所做的“可怕事情”的證據，並補充説律師最終將做出正式裁定。

• 有毒物質的説法。然而，正如馬克·冠軍報道的那樣，要弄清楚將會很困難。

鏡頭焦點 | 法國前礦業重鎮倫斯市應該是總統埃馬紐埃爾·馬克龍在與右翼候選人瑪麗娜·勒龐競選連任時的堅實支持者。但是，儘管失業率下降，該市居民仍然擔心生活成本上漲，這是勒龐在4月24日決選臨近時關注的一個脆弱點。

化肥消耗量

每公頃耕地的千克數

來源：世界銀行

推動現代農業的化肥成本，已經在2021年飆升，自烏克蘭戰爭爆發以來更是飆升，促使商業農民削減。這可能導致收成減少和作物成本上升，糧食和農業組織上個月警告説，營養不良甚至饑荒的風險正在增加。

太空目標 | 中國和俄羅斯繼續發展和部署可以攻擊美國衞星的武器，根據五角大樓情報機構的説法。儘管該報告主要基於新聞報道和北京和莫斯科官員的聲明，但總結了華盛頓稱驅使其在2023年擬議的國防預算中進行重大投資的威脅。

彭博觀點精選

• ‘比北京更糟糕的空氣’ 不再是一種侮辱：賈斯汀·福克斯
• 當橋樑倒塌時，誰還關心1MDB？：丹尼爾·莫斯
• 共和黨人已經接受酷刑了嗎？：喬納森·伯恩斯坦

無競爭 | 成為香港行政長官唯一候選人的約翰·李跨越了他需要贏得的支持門檻，有效確認他將成為下一任領導人。這位前執法官員表示，在5月8日選舉之前，他收到了大約1500名以中國忠實支持者為主的選舉委員會中的大多數提名。

您可以使用的解釋

• 為什麼海灣的貨幣掛鈎在戰爭、石油衝擊中倖存下來
• 授權、“不要説同性戀”和其他美國的分裂議題
• 斯里蘭卡如何陷入危機以及其含義

比賽開始 | 在動盪的四年任期後，雅伊爾·博爾索納羅在巴西總統選舉的民意調查中落後於他可能的挑戰者路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦。但正如丹尼爾·卡瓦略從該國貧困的東北部報道的那樣，如果備受爭議的現任總統能夠扭轉局勢，那將是因為他向巴西最貧困家庭提供了民粹主義施捨。

在巴西東北部的Salgueiro附近展示兩位主要總統候選人的毛巾，攝於二月。攝影師：Jonne Roriz/BloombergBloomberg電視台和廣播電台每週從東部時間12點到1點播出與大衞·韋斯汀的權力平衡節目，Bloomberg廣播電台從下午1點到2點播出第二個小時。您可以在Bloomberg頻道和在線這裏觀看和收聽，或查看以前的劇集和嘉賓片段這裏。

新聞要點

• 英國首相鮑里斯·約翰遜表示，他因違反自己政府的新冠封鎖規定而被罰款，僅幾小時前還透露警方正在對他進行處罰。
• 德國工業領袖昨天與總理奧拉夫·肖爾茨會面，概述了由於針對俄羅斯的制裁導致的供應鏈中斷和能源價格上漲而面臨的挑戰。
• 墨西哥執政黨將總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多的恢復電力部門國有壟斷計劃的關鍵投票日期改到復活節週日，批評者稱這是為了在出席人數較少時通過該法案。
• 意大利和西班牙的外交官正在磋商，此前羅馬為獲取大量阿爾及利亞天然氣而引發了馬德里對自己獲取這種關鍵燃料的擔憂，消息人士稱。
• 美國一支航母編隊近五年來首次出現在朝鮮半島東部，平壤可能會進行包括自2017年以來首次核試驗在內的挑釁行動。

最後 … 在俄羅斯坦克衝進特羅斯特揚內茨之前，這座靠近俄羅斯邊境的烏克蘭東北小鎮以其歷史紀念碑、巧克力工廠和進步的市長尤里·博瓦而聞名。現在它幾乎無法辨認，倖存的居民正在經歷俄羅斯佔領下的31天破壞。彭博社採訪了博瓦，談到了佔領期間的生活以及重建可能會是什麼樣子。

特羅斯特揚內茨的一座軍事紀念碑被戰鬥殘骸包圍。攝影師：克里斯·麥克格拉斯/蓋蒂圖片社