脱歐最新消息：英國將非法移民送往盧旺達以尋求庇護邊境決定 - 彭博社
Lizzy Burden
移民從法國穿越英吉利海峽到達英國。
攝影師：SAMEER AL-DOUMY/AFP via Getty Images
發生了什麼？邊境控制加緊，通貨膨脹將比歐洲更嚴重地影響英國。
英國正在利用脱歐自由加緊對尋求庇護者的邊境控制。英國首相鮑里斯·約翰遜宣佈了一項計劃，將非法穿越英吉利海峽的人送往盧旺達，這一舉措得以實施是因為立法允許庇護申請在第三國處理。
該計劃旨在“通過安全和合法途徑每年安置數千人”，約翰遜在週四的講話中表示。這是遏制穿越英吉利海峽人數的最新嘗試，這一問題成為脱歐運動中的焦點問題。
**英國通貨膨脹率達到30年來的新高，**加劇了一場威脅破壞經濟復甦的生活成本危機。價格增長現在對消費者、企業和約翰遜政府構成了重大威脅。約翰遜表示，情況會變得更糟，然後才會好轉，同時他為財政大臣裏希·蘇納克所推行的經濟政策進行了辯護。
急劇上升
英國通貨膨脹率躍升至7%，為30年來的最高水平
來源：ONS
通貨膨脹將更嚴重地影響英國，Goldman Sachs Group Inc.首席英國經濟學家Steffan Ball表示，與歐洲其他地區相比，通貨膨脹將更嚴重地影響英國。Ball表示，儘管對俄羅斯實施制裁將對歐洲經濟造成更大影響，但英國能源賬單的監管方式意味着價格上漲對購買力的影響可能會“更為明顯”。
經濟學家們一直低估通貨膨脹衝擊。三月是他們連續第六個錯誤估計年度消費者物價增長的月份。現在他們正在爭相提高他們的預測，許多人預測通貨膨脹率可能在下個月接近9%。
約翰遜成為第一位在任期間犯下刑事犯罪的英國首相，警方因他在唐寧街舉辦違反冠狀病毒封鎖規定的生日派對而對他處以罰款。不過，看起來他將倖免於“派對門”。被視為他最有可能的繼任者的蘇納克，因其家人的税務問題而捲入爭議，並且也被警方罰款，目前在保守黨議員中幾乎沒有人願意罷免他們的領袖。
英國政府脱歐後邊境IT系統的關鍵部分上週發生了故障，給已經面臨通往該國最繁忙港口的長隊的交易商增添了麻煩。
英吉利海峽渡輪航線再次延誤，因為一艘P&O船隻未通過安全檢查。自上個月該公司解僱了近800名海員並用代理機組替換他們以來，這一繁忙航線的運營一直受阻。
我們的目標是讓您瞭解脱歐後的生活。有提示或反饋嗎？給我們發電子郵件或在**[email protected]給我發消息
本週圖表
不再返回
自疫情爆發以來，近60萬人離開了勞動力市場
來源：國家統計辦公室
注：年齡在16至64歲之間的人；不活躍指既不工作也不找工作的人
英國勞動力市場是有史以來最緊張的，但卻未能吸引人們重返工作崗位，給僱主帶來了嚴重短缺。失業率處於上世紀70年代以來的最低水平，工作空缺則創下歷史新高。然而，與疫情爆發前相比，可用工人減少了57萬人。國家統計辦公室週二表示，截至2月底的三個月內，宣佈不活躍的人數進一步增加至886萬人，相當於16至64歲人口的21.4%，是自2017年以來的最高比例。長期疾病和長期新冠病毒後遺症是人們遠離工作的主要原因。
不要錯過
- 復活節旅行將在本週末給數百萬人帶來壓力 鏈接
- 希望收購切爾西足球俱樂部的競標者今天是最後期限
- 倫敦三明治銷量逐漸恢復正常：Pret指數
- 倫敦金融城公司“急需招聘”
- 英國通脹預示着沉重的學生債務償還 鏈接
- 銀行計劃大幅削減抵押貸款
想要跟上嗎？
你可以在Twitter上關注我們 @BloombergUK，並且每個工作日收聽 Bloomberg Westminster*。*
分享脱歐以外的內容： 同事、朋友和家人可以在這裏 註冊*。想要獲取完整的歐盟報道，請嘗試* 布魯塞爾版。
從彭博獲取更多信息
你可以在這裏找到 我們所有的新聞簡報，但以下是我們認為你可能特別喜歡的一些：
- 在 供應鏈 中跟蹤全球貿易
- 在 權力平衡 中關注全球政治
- 在 綠色日報 中獲取每日氣候見解
彭博還在追蹤 冠狀病毒疫苗的進展以及 疫情的地圖*。在這裏* 註冊**我們的冠狀病毒每日簡報，以及 這裏我們的**播客。
訂閲Bloomberg.com，無限訪問受信任的數據驅動新聞和專家分析。