彭博晚間簡報：埃隆·馬斯克準備接管推特 - 彭博

埃隆·馬斯克。

攝影師：塞繆爾·科倫/彭博社埃隆·馬斯克正在以440億美元的價格收購推特，利用歷史上最大的槓桿收購交易之一將這家已有16年曆史的社交媒體平台私有化。與此同時，馬斯克引發了許多問題，涉及推特的未來以及他更廣泛帝國的未來。儘管推特股價大漲，特斯拉股價因消息而下跌。一個問題是馬斯克將如何處理推特努力遏制仇恨言論、新冠病毒的錯誤信息以及俄羅斯據稱在2016年和2020年試圖操縱選舉的行為？這又引發了另一個問題：馬斯克是否會恢復唐納德·特朗普的賬號，特朗普的賬號在2021年1月6日他的追隨者暴力阻止美國政權交接後不久被暫停？儘管這與他當天行為的持續調查無直接關聯，但週一特朗普因未回應紐約房地產公司調查的傳票而被法院判藐視法庭。法官命令這位億萬富翁每天支付1萬美元的罰款。

彭博正在跟蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

這裏是今天的頭條新聞

美國宣佈額外提供7億多美元的軍事援助給烏克蘭，國防官員表示俄羅斯面臨其軍事裝備的嚴重耗盡。國防部長勞埃德·奧斯汀和國務卿安東尼·布林肯上週末訪問基輔時表示，華盛頓希望看到俄羅斯部隊被消耗殆盡，以防止他們重複入侵，據稱已經導致數千烏克蘭人喪生。奧斯汀表示，華盛頓希望烏克蘭保持主權、民主國家的地位，並能夠自我保護。

美國國防部長勞埃德·奧斯汀，本月早些時候與總統喬·拜登合影。攝影師：克里斯·克萊波尼斯/CNP儘管多輪國際制裁和大量武器運輸未能結束弗拉基米爾·普京的戰爭，目前已進入第三個月。上週，普京表示俄羅斯軍隊不會試圖攻佔馬裏烏波爾的阿佐夫斯塔爾鋼鐵廠，那裏有大約2000名烏克蘭戰士和1000名平民被困。然而，俄羅斯在復活節週末繼續轟炸該地區。週一，普京的一名助手再次提出了核戰爭的幽靈。

**美國，**對雅加達拒絕撤回普京的G20邀請感到沮喪，正在與其他國家一起向印度尼西亞施壓，要求將烏克蘭作為11月峯會的嘉賓。

美國股市上漲在大型科技公司財報密集發佈之前，搶購者紛紛入場，推動了尾盤的上漲。標普500指數大漲，接近當天的高點。科技股重要代表納斯達克100指數上漲超過1%。以下是您的市場摘要。

Twitter總部位於舊金山攝影師：David Paul Morris/Bloomberg**儘管如此，**根士丹利警告，由於投資者在擔心經濟衰退和美聯儲的激進緊縮政策中尋找避風港，標普500指數即將大幅下跌。該銀行的策略師週一表示：“防禦性股票目前價格昂貴，提供的絕對上漲空間有限，標普500指數似乎已準備加入持續的熊市。”

比特幣似乎陷入僵局：價格走低，對最大加密貨幣和其他數字資產的在線搜索量下降，交易的硬幣越來越少，與加密貨幣相關的基金出現大規模資金外流。

聯邦上訴法院法官凱坦吉·布朗·傑克遜面臨的新情況，被確認為尚未空缺的美國最高法院席位，引發了一個有趣的，但可能只是理論性的問題：如果即將退休的副大法官斯蒂芬·佈雷耶決定不退休呢？

人們對風力發電的未來充滿樂觀，清潔能源的繁榮推動了一個行業的強勁增長，企業和政府一致認為這對減緩氣候變化至關重要。但存在一個大問題：風力渦輪機製造商難以盈利。“我看到的是，”貿易團體全球風能委員會首席執行官本·巴克維爾説，“這是一個巨大的市場失敗。”

羅德島海域的布洛克島風電場。攝影師：Eric Thayer/Bloomberg### 明天你需要知道的事情

• 隨着新冠疫情蔓延，中國政治局面臨幫助經濟的壓力。
• 能源需求旺盛的歐洲購買了超級油輪大小的美國原油貨物。
• 艾略特希望獲得20億美元以上的私募股權交易備用金。
• 彭博觀點：馬斯克不是推特的正確領導者，
• 但特斯拉首席執行官表示，他希望他最嚴厲的批評者繼續發推文。
• 馬斯克為該平台的交易使他晉升為媒體大亨地位。
• 彭博觀點：工人們正在贏得回到辦公室的戰爭。

隨着大風暴的臨近，天氣業務蓬勃發展

幾十年來，曾經由美國私人氣象行業組成的一小羣公司會重新包裝政府數據並將其出售給報紙和廣播電台。但由於全球變暖的災難性影響，城市和城鎮越來越渴望政府沒有的超局部天氣預報。需求催生了一批聲稱可以按分鐘和城市街區預測的人工智能技術的初創公司。隨着氣候變化使天氣更加不可預測和致命，現在可以賺取數十億美元。

颶風艾達後路易斯安那州拉普拉斯市被淹街道上堆放着受損傢俱，2021年9月2日。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg