牛兒打嗝排放的甲烷首次被太空測量 - 彭博社

Naureen S Malik

2022-04-30

衞星圖像顯示加利福尼亞聖華金谷附近的熊5飼養場甲烷濃度GHGSat公司加利福尼亞聖華金谷的牛在進食時打嗝，產生了強大的温室氣體羽流，這是衞星首次探測到，揭示了農業可能如何加劇氣候變化。

據GHGSat公司稱，貝克斯菲爾德附近的熊5飼養場於2月2日的甲烷排放量在443千克（977磅）至668千克每小時之間，該公司擁有高分辨率衞星。如果這些排放持續一年，這些牛將釋放5,116噸氣體，足以為15,402户家庭供電，總部位於蒙特利爾的公司在一份聲明中表示。

中國的煤炭繁榮正在放緩，因為主要採礦區限制增長，並將投資導向將取代最髒的化石燃料的清潔能源。

連續七年的產量增長，包括2022年全國範圍內停電導致產業陷入癱瘓後的10%激增，導致煤炭過剩。這使得價格保持較低水平。但創紀錄的產量，2023年達到47億噸，已經產生了其他成本，從礦工中增加的死亡人數到礦業公司的糟糕的財務表現。

與此同時，中國正面臨2025年煤炭消費達到峯值以實現其氣候目標的最後期限。這意味着產量增長可能放緩至1.4%，國盛證券股份有限公司在一份報告中表示，這將是自2017年以來最疲弱的增長。

電力短缺和價格飆升推動產量創紀錄

來源：中國統計局

四大煤炭中心，佔產量的80%以上，已放棄了以往年份的雄心勃勃的目標，根據地方政府發佈的年度計劃。相反，他們的大部分努力都集中在支持中國可再生能源的爆炸性增長上。這些報告將為下個月初北京的年度立法會議的討論設定基調，能源安全可能成為焦點。

山西省，最大的煤炭生產省，將其年度增長目標從去年的超過1億噸削減到5700萬噸。值得注意的是，它計劃在現在因採礦而污染無法種植作物或建造房屋的廣闊土地上部署太陽能電池板，根據其報告。

內蒙古，第二大生產省，沒有設定煤炭產量目標，但表示將投資3000億元人民幣（420億美元）用於清潔能源擴張。計劃將其可再生能源發電能力提高到熱電之上。當局還承諾加快建設四個沙漠超級基地，作為中國到2030年將清潔能源擴大三倍的宏偉戰略的一部分。

第三大煤炭生產省陝西省表示計劃只略微增加煤炭產量，同時減少燃煤以改善空氣污染。它還將支持中國最大太陽能電池製造商隆基綠色能源科技有限公司的100吉瓦擴張。

本週鐵礦石下跌，迄今已下跌9%，顯示出沒有跡象表明將會止跌，中國鋼鐵需求不足正在壓低價格。

中國和法國同意在農業、核能研發、人工智能和航空航天等領域進一步加強合作，這是兩國在巴黎舉行的雙邊戰略對話上達成的共識。

世界各國政府急於確保關鍵礦產的供應，擔心隨着能源轉型推動需求增長，短缺將會出現。那麼為什麼他們不在價格暴跌時搶購呢？

2月21日，星期三：

2月22日，星期四：

2月23日，星期五：