本週我們的最佳閲讀推薦 - 彭博社

2022年5月3日，墮胎權示威者在美國最高法院外抗議。

攝影師：Al Drago/Bloomberg“他們怎麼敢？”美國副總統卡瑪拉·哈里斯問道。“他們怎麼敢告訴一個女人她可以做什麼，不能做什麼？”

美國墮胎權可能被削弱震驚了世界，尤其是因為這將破壞幾十年來改善婦女平等的進展。在菲律賓，前獨裁者之子可能將掌權，令人回憶起那些糟糕的日子。而一次美國利率大幅上調凸顯了舊式經濟痛苦的迴歸。

中國的疫情防控策略可能正在損害經濟，但當局對批評並不感興趣。微金融的光明前景已經被高利貸搞得一塌糊塗。俄羅斯似乎正在蘇丹搶奪黃金。即使在虛擬世界，房地產價格也在飆升。

但也有好消息，包括在香港進行一次跨港之旅的簡單樂趣，我們還有一份華盛頓特區餐廳指南，告訴您在哪裏品酒、用餐和遊説您的立法者。盡情享受！—Adrian Kennedy

撤銷權利

墮胎岌岌可危

如果羅伊被推翻，美國各地的生殖權利將消失。

來源：古特馬赫研究所

截至2022年4月4日的數據。

美國，自由的自豪捍衞者，可能即將剝奪婦女的生殖權利。一份泄露的最高法院意見表明，大多數法官將投票推翻1973年羅伊訴韋德裁決，即懷孕婦女有憲法權利選擇墮胎。正式裁決可能會危及3600萬人的墮胎權利，一些州比土耳其和突尼斯更嚴格。

這一逆轉還可能抹去美國婦女數十年的經濟收益，加劇較貧窮的南部州與北部州之間的地區差距。這一泄露消息震驚了大多數美國人，他們大多認為羅伊是已經確定的法律；傷害了法院的形象；並引發了由唐納德·特朗普提名的法官在確認聽證會上撒謊的可能性。

邦邦的大爆炸

攝影師：JAM STA ROSA/AFP已故獨裁者費迪南德·馬科斯在1986年逃離菲律賓前掠奪了數十億美元，留下酷刑和死亡的遺產。5月9日，他的兒子費迪南德·馬科斯二世，綽號邦邦，很可能當選總統。這位64歲的政治人物將他父親的統治重新塑造為黃金時代，並承諾創造就業機會、減税和建設基礎設施。但他和他的家人面臨着諸多法律問題，包括在美國的3.54億美元罰款，而投資者並不是他的粉絲。

厭倦了

攝影師：TATSUNORI MISAWA本週美聯儲將美國利率上調至22年來的最高水平，導致該國抵押貸款利率飆升至5.27%，為2009年以來的最高水平。儘管主席傑羅姆·鮑威爾承認可能會帶來“一些痛苦”，但他警告説，忽視飆升的通貨膨脹更糟。澳大利亞和英國也加息，制動了因俄羅斯戰爭、中國封鎖和更廣泛的解除疫情時期支持而陷入困境的全球經濟。

股票和債券都受到打擊，甚至傳奇的老虎環球管理公司今年頭四個月損失約160億美元。現在可能是調整你的持有資產的時候了，彭博觀點的投資組合經理加里·希林建議將美國國債和美元作為避風港。 “隨着熊市的展開，現金將繼續從垃圾變成王者。”

保持你的觀點

攝影師：凱文·弗雷爾/蓋蒂圖片亞太中國封鎖上海並在北京加強限制正在傷害增長，並受到病毒專家安東尼·福奇的質疑。但當局不想聽。中央政治局本週發誓“打擊任何歪曲、質疑或拒絕我國防疫政策的言論” — 似乎其長臂觸及了一位有影響力且直言不諱的策略師。擁有超過300萬粉絲和準確預測記錄的韓灝在中國的社交媒體賬户在數月的悲觀評論後被暫停。他最終在其工作的交銀國際度過第十個週年時離職。（好消息是，地鐵停運意味着自行車回來了！）

一個好主意變壞了

攝影師：Cindy Liu小額信貸可以幫助貧困人口創辦企業，過上更好的生活。但金融家取代了慈善家，債務陷阱導致驅逐、監禁和自殺。這並不是世界銀行等資助機構的初衷，自我們的報告發布以來，世界銀行表示正在調查涉嫌掠奪性催收行為。穆罕默德·尤努斯曾因開創小額貸款而獲得諾貝爾和平獎，他表示“小額信貸走上了錯誤的道路，這太可怕了。”

虛擬房地產

加密貨幣的最大黑客攻擊

被盜價值最高的加密貨幣盜竊案

來源：Comparitech

即使是虛擬財產也很昂貴。Yuga Labs，創造了Bored Apes Yacht Club系列NFT的公司，售出了價值3.2億美元的虛擬土地，與其備受期待的元宇宙項目相關聯。這次拍賣擾亂了以太坊的活動，並導致費用飆升。與此同時，黑客通過偽造Bored Ape NFT推出，騙取了300萬美元。以前有很多騙局，但這次盜竊涉及到Instagram，顯示了那些利用社交媒體尋找獵物的人日益增長的威脅。

俄羅斯的採礦

攝影師：Simon Marks/Bloomberg貧困的蘇丹出口的黃金約四分之四被走私出境。彭博社看到的文件首次提供了美國稱之為與俄羅斯支持的準軍事組織有關的Meroe Gold在那裏活動的證據。我們深入研究了這家神秘公司，美國和英國官員表示，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，該公司的工作一直在加劇。

流星墜落

攝影師：王柏娜/AFP香港最簡單、最便宜的樂趣之一是慢慢地乘坐八分鐘的渡輪穿越海港。但這艘已有142年曆史的天星小輪負債累累，可能面臨危險，因為看不到遊客。希望是懷舊情懷能吸引本地人回到船上，但現實是渡輪的未來取決於他們最終所有者、億萬富翁胡懿。

權力餐飲

來源：迷你酒吧小華盛頓客棧是美國首都唯一一家獲得三星米其林評級的餐廳，但還有許多其他絕佳的地方供權力餐飲，比如上面這家獲得兩星評級的迷你酒吧。想要遠離説客和政客？“華麗帝國”明星Christine Chiu的超級富豪旅行貼士包括避開時裝週，讓酒店幫你解包。另一個好主意可能是將遊艇停放在不會被拖走的地方。

英偉達公司在晚間交易中大漲，因為他們發佈了另一個令人瞠目結舌的銷售預測，為已經使其成為全球市值最高的芯片製造商的股票漲勢增添了新的動力。

本期收入將達到約240億美元，公司在週三的一份聲明中表示。分析師平均預測為219億美元。第四季度的業績也超過了華爾街的預期。

Nvidia首席執行官黃仁勳表示，生成式人工智能已經達到了“臨界點”。攝影師：Lionel Ng/Bloomberg展望延續了Nvidia超越預期的連續表現，這要歸功於對其人工智能加速器的無止境需求——這些備受推崇的芯片為人工智能模型處理數據。這項技術已經幫助推動了大量聊天機器人和其他生成式人工智能服務的發展，這些服務可以根據簡單提示創建文本和圖形。

“加速計算和生成式人工智能已經達到了臨界點，”首席執行官黃仁勳在聲明中表示。“全球範圍內的公司、行業和國家的需求激增。”

此消息發佈後，股價在盤後交易中飆升了高達11%。此前，股價在紐約收盤時為674.72美元，全年漲幅達36%。

收聽 • 16分鐘14秒

重點觀點：華爾街對人工智能的瘋狂幻想面臨現實（播客）

Nvidia今年的市值增加了4000多億美元，使其估值達到1.7萬億美元，投資者押注該公司將繼續成為人工智能計算繁榮的主要受益者。

那將週三的報告變成了華爾街和科技界都極為期待的事件。與黃的樂觀態度一起，這些數字重新激發了人們對支出將保持強勁的信心。

預計將受益於人工智能增長的另外三家芯片製造商——先進微設備公司、博通公司和馬維爾科技公司的股價在晚間交易中也上漲。

“整個市場都在關注這份報告，預期已經提高，”沃爾夫研究分析師克里斯·卡索在一份備忘錄中表示。指引足夠強勁，可以“展示持續的勢頭，同時也為下半年的持續上行留出空間。”

新週期

在分析師電話會議上，黃表示，對英偉達最新產品的需求將在今年餘下時間繼續超過供應。儘管供應正在增長，但需求並沒有顯示任何放緩的跡象，他説。

“生成式人工智能掀起了一個全新的投資週期，”黃説。這將導致全球數據中心的安裝基數在未來五年內翻倍，“代表着每年數千億美元的市場機會，”他説。

英偉達是由黃於1993年共同創立的，最初是為電腦遊戲玩家提供圖形卡的供應商。在過去兩年裏，當其技術被證明擅長處理繁重的人工智能工作負載時，該公司的知名度迅速提升。該公司的H100加速器在科技界已經成為傳奇，客户爭相獲取儘可能多的加速器。

亞馬遜公司、Meta平台公司、微軟公司和谷歌的母公司字母公司是英偉達最大的客户，佔其收入的近40%，因為它們急於投資於人工智能計算的硬件。

在截至1月28日的財政第四季度，英偉達的收入增至221億美元，增長超過兩倍。不包括某些項目在內的利潤為每股5.16美元。分析師預測銷售額約為204億美元，每股收益為4.60美元。突顯其最近增長勢頭的重要性：就在2021年，英偉達的整年收入還沒有達到這個水平。

英偉達的數據中心部門，現在是其最大的銷售來源，收入達到184億美元，比去年同期增長409%。遊戲芯片提供了287億美元的銷售額。

英偉達現在正在努力將其人工智能技術推廣到大數據中心以外的公司。61歲的黃仁勳走遍全球，主張政府和企業需要擁有自己的人工智能系統，既可以保護數據，又可以獲得競爭優勢。

英偉達的數據中心部門取得了爆炸性增長

在人工智能相關基礎設施上的支出推動了收入增長

來源：公司數據

英偉達本月早些時候宣佈與思科系統公司達成協議，為其提供了一個新的分銷渠道。根據該協議，作為全球最大的網絡設備提供商，思科將幫助向公司銷售完整的人工智能系統。

閲讀更多： 英偉達、思科將幫助公司構建內部人工智能計算

但英偉達面臨風險，包括日益激烈的競爭以及一些客户推動開發自己的人工智能芯片。

AMD最近開始銷售一系列名為MI300的加速器。預計今年該產品的收入將達到35億美元，高於之前的20億美元的預測。不過，英偉達並未停滯不前。分析師預計該公司將很快推出更強大的加速器。

Nvidia 也不得不應對前往中國的芯片的新出口規定，這是半導體最大的市場。該公司已經降低了其產品的功能，以便繼續向該地區銷售，而這個地區過去佔據了四分之一的收入。三個月前，首席財務官 Colette Kress 告訴分析師，如果不是因為中國的規定，公司的預測將會更高。

就數據中心收入而言，中國在第四季度佔了中位數的百分比。“我們預計在第一季度它會保持在類似的範圍內，” Kress 在週三説。

該公司已經開始向符合限制的新芯片樣品發送給中國客户，黃先生説。這將有助於業務再次增長。

“我們將盡最大努力在那個市場競爭並在市場上取得成功，” 黃先生説。