彭博週末閲讀：華爾街為後羅伊世界做準備 - 彭博

華盛頓的美國最高法院

攝影師：Al Drago/Bloomberg自曝光美國最高法院可能準備推翻Roe v. Wade以來，美國許多公司一直保持沉默。但在華爾街，高盛和摩根大通等公司正在考慮擴大福利，以覆蓋生殖服務的旅行，可能會加入花旗集團、亞馬遜和優步等公司的類似努力。然而，共和黨議員希望讓僱主付出昂貴的代價。更廣泛地説，如果由Samuel Alito起草的意見得到共和黨任命的最高法院的支持，法律後果最終可能危及同性婚姻和避孕權利。在更接近的地方，這樣的裁決可能加劇已經是任何發達國家中分娩時母親死亡率最高之一的情況。在政治上，在一個明顯多數人支持墮胎權的國家，這樣的決定可能會進一步使即將到來的中期選舉兩極分化。

示威者在奧斯汀德克薩斯大學舉行的支持墮胎權全國性罷工中向德克薩斯州議會大廈前進。攝影師：Sergio Flores/Bloomberg### 這個週末你可能想讀的內容

美聯儲自2000年以來首次大幅提高借貸成本，以抑制通貨膨脹。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的鴿派評論被喬納森·萊文和羅伯特·伯吉斯認為是一次“非強制性錯誤”在彭博觀點中。從長遠來看，隨着世界轉向更環保的經濟，更高的價格和利率可能會持續存在。

隨着俄羅斯持續進行的對烏克蘭的戰爭和對滯脹的擔憂，金融市場的波動沒有盡頭。一位78歲的投資者表示，他正在準備迎接他生命中的“最大熊市”。至於那些押注會有反彈的人，形勢尚不明朗。

美國電力系統首次，可再生資源短暫地滿足了加利福尼亞幾乎所有的電力需求。但在印度，華氏115度（攝氏46度）的高温給一個搖搖欲墜的電力網絡帶來了難以承受的壓力。

第一太陽能光伏電池板在加利福尼亞聖貝納迪諾縣莫哈韋沙漠的Desert Stateline Solar Facility。攝影師：彭博社的賓·關Bored Apes Yacht Club的創始人推出了NFT收藏品，通過出售虛擬土地籌集了大約3.2億美元，這是同類產品中最大的一次。以太坊區塊鏈無法滿足需求，因此未成功的競標者獲得了交易費用的退款。對於加密貨幣信仰者來説，阿根廷正在剎車，而新加坡的餐廳則接受數字資產作為支付方式。

在美國頂級餐廳出現了一種新趨勢——將肋眼處理方式應用到魚片上。 對魚進行乾式陳年可能看起來有些違反直覺，因為魚的新鮮度通常被視為基本要素，但這一過程正在全球迅速被採用。對於納什維爾最熱門的餐廳來説， 餃子是非常受歡迎的。

從左至右：乾式陳年的島鰺、或日本石斑魚；條紋鱸魚；和金目鯛。攝影師：Joyce Lee for Bloomberg Businessweek### 下週您需要了解的事項

• 美國參議院就一項法律進行投票，該法律將確保墮胎權利。
• 數據發佈可能顯示美國通脹遠非正常水平。
• 普京計劃在二戰盟軍勝利週年紀念日發表講話。
• 瑞典發佈一份關於加入北約的利弊報告。
• 一級方程式賽車再次在美國嘗試，這次在邁阿密。

您可能想在商業週刊中閲讀的內容

美國至少有五十萬兒童正在與體重減輕、發熱和疲勞等神秘症狀作鬥爭。隨着新冠感染再次上升，這意味着更多的長期新冠病毒後遺症，包括兒童在內。估計面臨延長症狀的兒童人數可能佔感染病毒者的5%至10%。

亨特·賴納德和林肯·布洛克邁爾。攝影師：丹尼爾·洛薩達，彭博商業週刊