普京在沒有烏克蘭退出計劃的情況下令拜登感到擔憂：力量的平衡 - 彭博社

俄羅斯軍人星期一在莫斯科中心紅場參加勝利日閲兵。

攝影師：亞歷山大·涅梅諾夫/法新社/蓋蒂圖片社

美國總統喬·拜登表示，他“擔心”弗拉基米爾·普京沒有擺脱對烏克蘭的戰爭的辦法，並“試圖弄清我們該怎麼做。”他的關切表現可能會鼓勵俄羅斯總統繼續戰鬥。

自首次發出警告稱俄羅斯正在準備入侵以來，拜登一直善於讀懂普京的意圖並公開警告後果。克里姆林宮否認計劃發動戰爭的説法被證明是空洞的，幫助美國拉攏歐洲支持對俄羅斯實施史無前例的制裁。

重要閲讀：

• 烏克蘭最新消息：拜登擔心普京“沒有辦法擺脱”
• 俄羅斯經濟面臨自1994年以來最嚴重的萎縮
• 歐洲復興開發銀行稱，由於戰爭，烏克蘭經濟今年將縮水30%
• 歐盟考慮共同債務資助烏克蘭的長期重建
• 菲奧娜·希爾表示，普京在烏克蘭戰爭爆發前感覺到了西方的軟弱

儘管將衝突描述為一場代理戰爭，但莫斯科迄今尚未考驗美國捍衞北約的決心，拜登強調了他對該聯盟的承諾。俄羅斯要求停止向烏克蘭提供武器的要求得到了增加武器裝備的回應。

拜登的拒絕退讓可能會在克里姆林宮得到尊重，後者將軟弱視為可以利用的東西，因為它正面臨着不斷增加的軍事損失和可能是近三十年來俄羅斯最嚴重的經濟衰退。

大幅度下跌

俄羅斯經濟面臨數十年來最嚴重的萎縮

來源：聯邦統計局1996-2021年數據，世界銀行1990-1995年數據，2022年財政部預測

在未能佔領基輔之後，俄羅斯似乎打算奪取烏克蘭東部和南部的部分地區，這將使普京能夠宣稱取得勝利。然而，烏克蘭發誓不會割讓領土，美國和歐洲不能容忍普京的侵略被視為得到回報。

危險在於他可能會訴諸戰術核打擊來打破烏克蘭的抵抗，而不是接受失敗。西方如何做出不會演變成災難的回應？

拜登正在考慮讓普京退出，他昨天稱普京是“一個非常非常非常會算計的人”，不到一個月前曾指責俄羅斯在烏克蘭實施“種族滅絕”。

風險在於普京可能會計算出言論上的轉變意味着他應該測試拜登是否意志動搖。

烏克蘭基輔郊外布查的被摧毀的俄羅斯坦克。攝影師：Rodrigo Abd/AP點擊 這裏 關注彭博政治在Facebook上，並與他人分享此新聞簡報。他們也可以在 這裏 註冊。

全球頭條

意大利的轉變 | 隨着意大利總理馬里奧·德拉吉今天在白宮會見拜登，他支持對莫斯科實施嚴厲制裁和向烏克蘭提供武器的立場遭到了他執政聯盟的部分成員和意大利與俄羅斯歷史悠久的聯繫的阻力。Chiara Albanese 和 Alessandro Speciale 解釋了衝突的殘酷如何改變了這位74歲的前央行行長的思維。

• 匈牙利總理歐爾班與歐盟負責人就對俄羅斯石油進口提出的制裁進行了談判，雙方表示取得了進展，但未能取得突破。

媒體打壓 | 普京實質上禁止了有關戰爭的獨立新聞報道，因此，為俄羅斯自由新聞媒體籌集資金變得與從國外報道本國情況一樣重要。 Jillian Deutsch 和 Aaron Eglitis 展示了知名新聞網站Meduza不得不請求其國際觀眾儘快寄送美元、歐元或加密貨幣的情況。

前線 | 像許多民主國家一樣，日本正試圖協調對中國的經濟依賴與日益加劇的雙邊緊張關係，尤其是在東京的美國盟友與北京之間的對峙加深之際。正如 Yoshiaki Nohara 在這篇圖文並茂的報道中所述，日本週邊島嶼的居民在是否承擔更大安全責任的問題上存在嚴重分歧。

日本的防衞預算，以日元計

來源：日本防衞省

財政年度

彭博觀點精選

• 普京的閲兵無法掩蓋一場缺失的勝利：Clara F. Marques
• 科技崩潰，所以和你的獎金説再見：Chris Bryant
• 馬科斯·朱尼奧的崛起令人絕望，而不是震驚：Daniel Moss

民主黨的痛苦 | 在通脹幫助羅納德·里根當選總統並使參議院重歸共和黨控制的四十二年後，飆升的物價再次威脅着一個民主政府。正如Nancy Cook和Laura Litvan所寫，拜登政府內部在十一月的國會中期選舉前感到沮喪和厄運。

你可以使用的解釋

• 斯里蘭卡如何陷入危機以及其意味着什麼
• 德國如何認清自己在歐洲的硬實力角色
• 辛恩黨如何成為愛爾蘭政治的前沿

憤怒蔓延 | 在斯里蘭卡，昨天總統哥塔巴亞·拉賈帕克薩的兄弟辭去總理職務後，暴力爆發，當地報道稱抗議者襲擊了執政黨議員的住宅和財產。這場衝突發生在這個島國經歷了一天快速變化事件之後，數月來政府財政管理不善導致食品和燃料短缺，引發了亞洲最快的通貨膨脹。

• 閲讀更多這裏有關這場數十年來襲擊該國的最嚴重政治和經濟危機的報道。

昨天，軍方人員在科倫坡總統辦公室外站崗。攝影師：Isharra S. Kodikara/AFP/Getty ImagesBloomberg 電視和廣播播出由David Westin主持的 Balance of Power 節目，每週一至週五美東時間中午12點至下午1點，在彭博電視台和在線收聽這裏，或者觀看之前的節目和嘉賓片段這裏。

要聞

• 菲律賓總統選舉中，費迪南德·馬科斯 Jr. 以壓倒性優勢獲勝，使其家族在其獨裁者父親逃離該國36年後重返馬尼拉執政。
• 前檢察官尹錫悦今天就任韓國總統，面臨着從受疫情摧殘的經濟到朝鮮增加的武器測試等艱鉅挑戰。
• 北愛爾蘭民主統一黨表示，除非英國和歐盟在脱歐協議中做出改變，否則他們不會與辛恩民族主義者組成新政府。
• 伊麗莎白二世今天缺席議會開幕儀式，這是她第三次缺席，給鮑里斯·約翰遜試圖重振低迷的英國首相職位蒙上一層陰影。
• 一週前，美國最高法院大法官塞繆爾·阿利托的泄露草案意見顯示法院準備推翻具有里程碑意義的羅伊訴韋德墮胎裁決，抗議者聚集在他的家外。

最後 … 隨着美國在尼日利亞拉各斯啓動建設全球最大的領事館，倫理團體並不滿意，尼爾·蒙希 和 威廉·克洛斯 撰寫。美國政府將價值5.37億美元的綜合體置於億萬富翁吉爾伯特·夏古利的Eko Atlantic開發項目上，成為該項目的主要租户，而吉爾伯特·夏古利曾因為為尼日利亞獨裁者洗錢和承認向美國非法競選捐款而被定罪。

比爾·克林頓，第三右，和吉爾伯特·夏古利，右，2013年。來源：Eko Atlantic