普京在烏克蘭的戰爭正在顛覆世界外交-彭博社

Alan Crawford

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安和美國總統喬·拜登在3月24日北約峯會上。

攝影師：埃裏克·拉爾曼德/法新社/蓋蒂圖片社

每個人都需要一筆積蓄。

攝影師：瑪麗·康/Bloomberg

隨着俄羅斯對烏克蘭的戰爭接近三個月，全球各國政府的後果正在不斷擴大。

最直接的後果在能源領域，歐洲正在不可避免地減少對俄羅斯化石燃料的依賴，並在全球範圍內尋找替代品。

重要閲讀：

  • 美國將放鬆對委內瑞拉的制裁，使貨物能夠運往歐洲
  • 土耳其在北約擴張爭端中希望從瑞典和芬蘭得到什麼
  • 拜登團隊放寬對古巴的飛行、匯款和簽證立場
  • 芬蘭、瑞典在提交北約申請後任由土耳其擺佈
  • 閲讀我們對烏克蘭戰爭的持續報道在這裏

這有助於推動能源價格飆升，加劇了全球範圍內的生活成本危機。只需看看英國，今天的報告顯示通脹率達到9%，是40年來最快的速度。

在美國，喬·拜登總統的政府計劃放鬆對委內瑞拉石油的制裁，以便更多原油運往歐洲。這在政治上頗具爭議，華盛頓的一些人認為這一舉措只會加強尼古拉斯·馬杜羅總統的地位。

歐洲政府在尋求替代俄羅斯天然氣時面臨一些令人不安的決定。埃及擁有兩個能夠出口液化燃料的終端，正在成為一個潛在選擇。這對於埃及強人總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西來説是一個福音，因為他的國家正遭受來自烏克蘭的糧食進口減少的影響。

面對俄羅斯的侵略，瑞典和芬蘭今天正式提出加入北約的申請，推翻了幾十年的中立政策，重塑了歐洲的防禦格局。

北約強化

如果瑞典和芬蘭加入，北約將對波羅的海擁有更多控制權

然而，土耳其正在阻礙這一進程。正如Selcan Hacaoglu報道的那樣，安卡拉對於軍事聯盟的新成員有一系列條件。這些條件包括承認其對庫爾德民兵的擔憂，並結束對向土耳其出口武器的禁令。

這只是可以追溯到烏克蘭戰爭的最新發展的一個樣本。

在俄羅斯總統弗拉基米爾·普京下令俄羅斯軍隊入侵後的十二週，地緣政治後果仍在演變中。

北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格在布魯塞爾舉行的一個儀式上合影，以紀念瑞典和芬蘭的加入申請。攝影師：Johanna Geron/AFP/Getty Images點擊 這裏 關注彭博政治在Facebook上，並與他人分享此新聞通訊。他們也可以在這裏註冊。

全球頭條

被俘 | 俄羅斯表示，過去一天在馬裏烏波爾的Azovstal鋼鐵廠，又有694名烏克蘭軍隊“投降”，本週總數接近1,000人，這是月久戰鬥即將結束的新跡象。烏克蘭尚未證實俄羅斯的説法，儘管它表示預計Azovstal的戰士將成為與莫斯科進行的最終換囚的一部分。

  • 拜登政府準備在下週截止日期後完全阻止俄羅斯向美國投資者支付債券，這一舉措可能迫使莫斯科陷入一個世紀以來的首次外匯違約。
  • 美國正準備向印度提供軍事援助，以加深安全關係，並減少該國對俄羅斯武器的依賴，消息人士稱。

烏克蘭軍人昨天從Azovstal鋼鐵廠撤離後坐在公共汽車上。攝影師：Alexei Alexandrov/AP新冠疫情再起 | 中國主要城市周圍的新爆發以及北京持續蔓延的新冠疫情引發了更多破壞性大流行限制的陰影。社交媒體上流傳的視頻顯示，天津港附近一個村莊的數千人被押送穿過街道上公共汽車隔離。

  • 閲讀這篇第一人稱關於上海解封兩個月的經歷。

税務麻煩 | 美國財政部長珍妮特·耶倫成功地在去年十月確保了幾十年來最大規模的全球企業税改協議，但面臨一個潛在的障礙：她國家立法機構的批准。 勞拉·戴維森解釋説，該協議缺乏民主黨的普遍支持，並在共和黨人中面臨強烈反對，他們預計將在11月的中期選舉中贏得至少兩個國會議院中的一個。

困境俱樂部

超過十幾個新興市場的美元債務處於困境交易中

來源：彭博社

斯里蘭卡即將違約126億美元海外債務，向其他發展中國家的投資者發出警告，暴漲的通貨膨脹將帶來巨大痛苦。

彭博觀點精選

  • 土耳其、北約和安娜·卡列尼娜原則：安德烈亞斯·克盧斯
  • 新冠零病例的中國是否仍能振興世界？：安賈尼·特里韋迪
  • 世界糧食籃需要更好的安全網：大衞·菲克林

混亂的初選 | 賓夕法尼亞州混亂的初選活動導致共和黨參議院候選人的選票太接近無法確定，而民主黨的席位可能被一位在醫院中因中風後投票的副州長贏得。這場競選是對前美國總統唐納德·特朗普對共和黨的控制以及民主黨在中期選舉中保持參議院多數的考驗。

你可以使用的解釋

法庭對決 | 貝索納羅與巴西最高法院爆發危機，前往十月總統選舉。他對亞歷山大·德·莫拉斯法官提出投訴，指控其濫用職權，延長對總統涉嫌散佈虛假信息的調查。貝索納羅一再聲稱選票可能被竊取，但沒有提供證據。

彭博電視台和廣播電台每週一至週五下午12點至1點播出《權力平衡》，在東部時間1點至2點在彭博廣播電台播出第二個小時。您可以在彭博頻道和在線觀看和收聽這裏，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

注意的新聞

  • 在週六的選舉前變得激烈，民意調查顯示中右翼自由國家聯盟政府正在追趕反對黨工黨。
  • 年輕選民在2015年幫助賈斯汀·特魯多當選加拿大總理，但近七年後，他們正在遠離他的自由黨，初步跡象顯示保守黨可能吸引了其中一部分人。
  • 據CNN報道，金正恩可能準備在拜登訪問該地區期間發射一枚洲際彈道導彈，因為朝鮮領導人正在應對其政權面臨的Covid-19爆發。
  • 據報道，英國一名保守黨議員因涉嫌強姦和性侵指控而被逮捕，這一跨越七年的指控再次引起人們對議會騷擾文化的關注。
  • 尼日利亞政治家正在購買美元，以資助他們在週末開始的初選中爭取支持，這推動了本地貨幣在未經授權的平行市場創下新低。

最後 … 就像半個多世紀前蘇聯和美國參與斯普特尼克和阿波羅時代一樣，世界領導人再次競相在外太空取得主導地位。但正如Bruce Einhorn所寫的，這一次美國和中國並沒有就太空資源開採的規則進行合作，而在宇宙變得更加擁擠時，這尤其危險。

中國宇航員翟志剛在4月16日從神舟十三號飛船中出艙，經歷了六個月的軌道飛行。攝影師：蔡洋/新華社/蓋蒂圖片社如果你是美國勞動者中的56%擁有退休計劃的人，我有個壞消息要告訴你：你的401(k)計劃將在10年內消失，最多。不是錢，謝天謝地 —— 美國人在這些賬户中擁有數萬億美元，而且整個行業都圍繞着它們建立。

幾年來，一場消除401(k)計劃的思想運動一直在醖釀，左右兩派的學者都在質疑其價值。隨着聯邦政府對新的税收來源變得越來越絕望，401(k)的税收待遇很可能成為一個目標。結束它有很好的政策理由，但問題仍然存在：美國人還會為退休存錢嗎？

401(k)並非免税，而是被稱為税收優惠。工作時的繳款不受税收影響，但參與者在退休時取款時需要繳税。是否有很大的税收節省取決於退休時的税率 — 通常較低，因為退休者往往有較低的收入。儲蓄者還可以避免對回報徵收資本利得税。

每個人最喜歡的退休賬户

401(k)長期以來一直很受歡迎，因為它獲得了優惠的税收待遇，但如果取消了呢？

來源：彭博社

據估計，這一切在2019年給政府造成了1850億美元的成本，佔國內生產總值的0.9%。這可不是小數目。從理論上講，這是合理的，因為它為退休儲蓄創造了強大的激勵。更多的退休儲蓄有三重好處：對整體經濟有利，因為它們推動增長；對政府有利，因為有收入的退休者不太可能成為國家的負擔；當然，對今天可能儲蓄不足並且以後會後悔的工作者也有好處。

然而，也可能不是這樣。對税收優惠的好處可能被誇大的第一次傳言出現在2014年對丹麥儲蓄者的研究中。研究發現，沒有税收優惠賬户，人們只是把錢放在另一種賬户中。人們在退休賬户中確實儲蓄更多，但這主要是因為自動工資扣除。其他國家的隨後研究發現了類似的結果。税收激勵不僅未能鼓勵更多儲蓄；最大的受益者往往是富人。

回顧一下：保守派和自由派都不是特別喜歡税收優惠的退休賬户，而儲户似乎對它們漠不關心。那麼401(k)的意義何在？隨着需要更多收入來資助福利計劃和國債利息，未來幾年將會受到更多審查。取消401(k)的有利税收待遇在政治上比直接增加税收要少痛苦得多。

這並不意味着僱主贊助的退休賬户——甚至是僱主的繳款——會消失。但沒有人會獲得任何税收優惠。然而，取消特殊的税收待遇引發了一個更深層次的問題：如果你是一名工作者，為什麼還要費心去開設一個退休賬户呢？特別是如果存在提前支取的懲罰的話？

引入僱主贊助的流動賬户。類似於退休賬户，它是通過工資扣除資助的，但與401(k)不同，員工可以在需要時無罰款提取資金。隨着這些賬户在流行度上的增長，它們可能會取代401(k)。類似於羅斯個人退休賬户的更流動性賬户在加拿大變得流行，加拿大人在這些賬户中的儲蓄超過了税收優惠的退休賬户。

儘管如此，401(k)仍然有其存在的理由。儲蓄率並不是評判這些賬户價值的唯一標準。例如，提前支取的懲罰是有道理的：它防止人們過早花光儲蓄。如果你認為這是一個有價值的社會目標，那麼你可能也支持對帶有提前支取懲罰的賬户給予優惠税收待遇。

用更具流動性的儲蓄賬户取代401(k)意味着為退休儲蓄的金額會減少，因為這會讓人們更容易花掉他們的儲蓄。我問過安德魯·比格斯，最近一份關於利用退休計劃補貼修復社會保障的報告的合著者，他是否擔心缺乏税收優惠會導致更多的提前提款。他告訴我，通過調整資本利得税率可以鼓勵退休儲蓄。此外，如果人們真的更看重今天的消費而不是為明天的退休儲蓄，那該怎麼辦呢？在這種情況下，這些勸誘可能是錯誤的。

最後值得指出的是，勸誘 — 無論是錯誤的還是正確的 — 也可以對政府起作用。退休賬户也要求政府推遲消費，因為它放棄了今天的一些税收收入，以換取未來的收入。也許國內生產總值的1%對於政府來説支付太多，用於這種對政府施加的一種度量消費紀律 — 在更高利率環境下，這種紀律更昂貴且更難以證明。但這幾乎是政府正在儲蓄的唯一方式。這也是一種不可忽視的價值。

更多關於這個問題的阿利森·施拉格的觀點：

欲瞭解更多彭博觀點， 請訂閲 我們的新聞簡報。