德國和法國極右翼領導人在裂痕後修補關係 - 彭博社
Riley Griffin, Drew Armstrong
艾麗絲·魏德
攝影師：Krisztian Bocsi/Bloomberg
- 上海發現六天來首例新冠病例未在隔離期外
- 特斯拉希望員工留在中國工廠直到六月中旬
- 泰國開始重新開放酒吧、夜店以吸引遊客
CDC的麻煩
CDC願意改變嗎？
這是一個棘手的問題，也是在對美國衞生官員進行調查時反覆提出的問題。
美國疾病控制與預防中心的內部審查發現，無論是現任員工還是前任員工（以及其他聯邦衞生官員），都對該機構的運作存在深刻的擔憂，根據參與該過程的超過半打人的採訪。
審查的結果，其中一些可能在未來幾周內公佈，可能會給CDC主任羅謝爾·瓦倫斯基帶來推動力，以推動該機構進行改革。該機構因未有效應對導致100多萬美國人死亡的大流行病而受到國會成員、知名衞生專家和地方公共官員的批評。
審查的一部分由衞生與公眾服務部三十年資深人士詹姆斯·麥克雷領導。彭博社採訪了與他會面的官員，以瞭解審查目前已經發現了什麼。在與麥克雷進行的長達一小時的視頻會議和電話交談中，這些官員提出了對該機構運作方式長期以來的不滿。一些人表示，該機構需要改革其複雜和限制性的財務結構。許多受訪者對CDC的數據能力表示遺憾。
“很明顯，這篇評論並不試圖進行全面的審查，而是專注於在短期內可以做些什麼來加強疾控中心和應對新冠疫情的能力，”曾任該機構主任的湯姆·弗裏登（Tom Frieden）表示，他是那些與麥克雷會面並提出關切的人之一。
美國疾病控制與預防中心主任羅謝爾·瓦倫斯基（Rochelle Walensky）。攝影師：Lauren Justice/Bloomberg幾乎所有表示參與審查的人都討論了該機構的文化——長期以來被認為過於封閉、學術化，並且不善於應對國家緊急情況所需的快速響應。麥克雷的對話還集中在該機構如何更快地將其科學研究轉化為公眾手中的問題。幾位人士表示，這一過程經常陷入冗長的審查中。
在受到拜登和特朗普政府批評，認為該機構行動太慢、未能有效與公眾溝通，而且經常缺乏收集和分析大量數據以在快速發展的疫情面前做出迅速決策的能力之後，這次內部調查應運而生。
麥克雷的許多問題都是開放式的，比如詢問人們：“你會做些什麼不同？”和“疾控中心回應給誰？”
在一次與一羣非疾控中心衞生官員會面時，他們尋求麥克雷提出對該機構缺乏問責制的擔憂，其中一人回答道：“他們只回應給自己。”— Riley Ray Griffin 和 Drew Armstrong
追蹤病毒
當一種呼吸道病毒在兩年內奪走近1500萬人的生命時，就像Covid-19一樣，根據5月5日世界衞生組織的估計，這包括間接死亡，這對人類是一個沉重的打擊。一個微生物動搖了醫療系統，打亂了經濟，困擾了全球各國的政府領導人。
為什麼我們會如此慘敗？簡短的答案是，我們很少擅長處理大規模傳染病。在歷史上，社會以類似的自我毀滅的方式做出反應。閲讀完整故事請點擊 這裏。
你應該閲讀的內容
- 美國增長預計超過中國
中國的封鎖導致增長首次落後於美國自1976年以來。
- 疾控中心小組支持輝瑞兒童Covid疫苗加強針
5至11歲的兒童現在有資格接種加強針。
- 約翰遜避免更多Partygate罰款
警方調查結束可能減輕約翰遜辭職的壓力。
- 紐約地鐵為吸引乘客而提供餐飲
DineAway抽獎活動提供全市各地餐廳的代金券。
- 英國建議對易感人羣進行秋季Covid加強針接種
65歲以上的人、養老院居民、衞生工作者應接種疫苗。
認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？ 讓他們在這裏註冊，獲取每日冠狀病毒簡報和隨着危機發展的健康簡報。
*有關Covid-19新聞的任何問題、關注或新聞提示？*聯繫我們或者幫助我們報道這個故事。
德國極右翼AfD的聯合主席Alice Weidel前往巴黎會見了法國政治對手Marine Le Pen，解決了兩位領導人之間的爭執。
“我們討論了許多話題，特別是關於即將舉行的歐洲選舉和我們共同的ID議會團體，”Weidel在一封給彭博社的電子郵件聲明中説。
在媒體報道了AfD或德國另類黨在秘密聚會上討論帶有納粹回聲的驅逐政策後，他們之間發生了分歧。解決他們的分歧，Weidel告訴彭博社，在巴黎凱旋門附近的晚餐期間，她確保以自己的方式“分類”了這場騷動。
一月底，勒龐對自己的政黨與AfD的關係提出了疑問，此前曝光了其成員參加了一次會議，討論了有關大規模驅逐尋求庇護者、在德國有居留權的外國人以及未“同化”的公民的提案。
這份報告引發了德國各地的騷動和大規模示威活動 — 德國總理奧拉夫·肖爾茨及其部長們也參加了抗議活動。AfD隨後在民意調查中失去了支持，並跌至20%以下，儘管在全國範圍內仍然是德國第二大政黨。
閲讀更多：為什麼德國右翼政黨AfD的驅逐談話引發抗議：QuickTake
勒龐一直試圖將自己打造成六月歐盟選舉前的温和力量。她的國民聯盟黨與反移民的AfD屬於同一歐洲議會團體。勒龐曾暗示她可能在AfD極端計劃公佈後離開該團體。
兩位右翼領導人週二下午在巴黎一家餐廳會面，一位黨發言人表示。國民聯盟黨領袖喬丹·巴德拉也參加了會議。