本週我們最佳閲讀推薦 - 彭博社

Terra 生態系統的崩潰，以及代幣 Luna 和 UST，將被視為加密歷史上最痛苦和毀滅性的篇章之一。

攝影師：Gabby Jones/Bloomberg夏天正在迅速接近，至少在北半球，但新聞週期並沒有顯示放緩的跡象。

本週，我們目睹了埃隆·馬斯克（Elon Musk）的 Twitter 交易細節在公眾視線中展現出來 — 對於一筆價值 440 億美元的交易來説，這是不尋常的，但對於像特斯拉（Tesla）首席執行官這樣的人來説可能並不罕見。隨着上海的封鎖逐漸解除，人們屏息以待，紐約市將其 Covid 警報級別提高到高位。

在其他地方，澳大利亞面臨着巨大的挑戰，選民將在週六參加全國選舉。倫敦表現最佳的房地產市場正在放緩。當然，幾乎所有東西的價格都在上漲 — 包括一些意想不到的地方，比如美國的瑜伽褲和印尼的紅辣椒。我們將在下面解釋更多。 —Megan Hess

你不知道的通脹指標

消費價格指數背後的東西遠比表面看到的多。從啤酒到泡菜再到洗衣皂，我們的替代通脹指標列表是由那些像工作取決於這些數字的記者提供的。

如果股市持續下跌會怎樣？

攝影師：MicroStockHub/iStockphoto對零售交易者來説，這是一個艱難的時期。股市接近熊市，加密貨幣在一天內蒸發了2000億美元，那些在疫情爆發初期湧入市場的業餘交易者已經失去了所有收益。在這裏，專家們提供了面對虧損的投資者的最佳建議。

上海的報道

2022年5月17日的上海陸家嘴金融區。攝影師：Charlie Zhu/Bloomberg自2020年初以來，許多人經歷了某種形式的封鎖，但2022年的上海封鎖是其中最嚴厲的之一。一位彭博新聞記者在那裏回憶了自己近兩個月來第一次走出住宅區的經歷，因為這座城市慢慢開始解除封鎖，這讓大約2500萬居民數週內一直被困在室內。但是“自由”如今有了不同的含義。

無限假期是一個幻覺

攝影師：Bertha Wang/Bloomberg高盛提供給高級銀行家無限假期似乎是一件好事…對吧？但這裏有政策，還有實踐。在華爾街，長假通常不受歡迎，其影響將取決於老闆們是否真正接受這一變化。

泰拉的崩潰並非普通的加密騙局

2022年5月16日在DeFi Llama網站上的泰拉價格。攝影師：Gabby Jones/Bloomberg泰拉被宣傳為一項重要的實驗：嘗試創建一個以美元掛鈎的穩定幣，而不依賴傳統金融證券或過度抵押的加密資產作為儲備。上週該項目突然崩潰 — 一場600億美元的崩潰 — 現在使這一想法受到質疑。其最激烈的批評者，Galois Capital的一位對沖基金經理，宣稱取得勝利。（最後一個鏈接僅供Bloomberg.com訂閲者使用。您可以在這裏成為訂閲者。）

倫敦房地產市場的走勢

在金融危機後，哈克尼的房地產價格飆升，嬉皮士和科技達人紛紛湧入。現在，據彭博新聞分析，這座城市最熱門的房地產市場終於顯示出降温的跡象。通過我們的互動價格追蹤器深入瞭解。

埃隆·馬斯克不在乎垃圾郵件機器人

2010年10月27日，埃隆·馬斯克在加利福尼亞州弗裏蒙特的特斯拉汽車工廠參觀。攝影師：託尼·阿維拉…至少根據彭博觀點專欄作家馬特·萊文的説法。“如果[馬斯克]不想因為有垃圾郵件機器人而購買Twitter，那他就不應該簽署購買Twitter的合同。在過去的三週裏，沒有出現任何關於垃圾郵件機器人的新信息，”萊文寫道。“在過去的三週裏發生了什麼？嘛，科技股的價格下跌了，這使得馬斯克同意的54.20美元價格看起來有點高。”閲讀他的Money Stuff新聞簡報。

澳大利亞的選舉值得關注

澳大利亞萬億美元經濟的未來岌岌可危，因為它將於5月21日舉行全國選舉。這次投票可能會影響其與中國的關係、氣候行動和性別平等決策。看看誰在競選以及這一切意味着什麼。（想要獲得定期更新？註冊以在您的收件箱中接收澳大利亞簡報。）

你家是否面臨野火風險？

目前有超過700萬美國住宅存在“嚴重”野火風險，這一數字將在未來30年增加到近1300萬。一個新的可搜索的在線工具評估了美國48個州個別住宅的危險程度。

還有什麼可以閲讀

如果你想看更長的內容，這裏有10本書可以加入你的暑期閲讀清單 — 這些故事涵蓋腐敗、貪婪、醉酒、欺騙、災難、妄想和戰爭。好吧，也許它們並不都適合沙灘閲讀。

據知情人士透露，美國已告知盟友，俄羅斯可能在今年早些時候部署核武器或模擬彈頭進入太空。

這些人説，俄羅斯正在發展一種利用核武器摧毀衞星的太空能力，這將違反1967年的外層空間條約，俄羅斯是該條約的簽署國。

此前，眾議院情報委員會主席上週警告稱俄羅斯存在嚴重但未具體説明的安全威脅。總統喬·拜登後來表示，克里姆林宮一直在發展一種不直接威脅人類生命的反衞星太空武器。

白宮發言人拒絕置評。

收聽 • 19分鐘15秒

彭博歐洲早晨：太空核武器（播客）

“我們一直堅決反對，並且現在也反對在太空部署核武器，”俄羅斯總統普京週二在與國防部長紹伊古舉行的電視會議上表示。“我們在太空中只做其他國家，包括美國，所做的事情。”

克里姆林宮被指有野心，這凸顯了安全專家和華盛頓所説的美國、俄羅斯和中國之間在軌道進攻能力發展上日益激烈的競爭。這場新的太空競賽與冷戰形成鮮明對比，當時兩個超級大國曾就一系列旨在防止太空武器化的軍備控制協議進行談判。

閲讀更多： 俄羅斯爭取在軌道上部署武器凸顯新的太空競賽

目前的評估是俄羅斯沒有計劃引爆任何軌道武器，據知情人士稱。然而，存在事故風險，核爆炸可能會影響約三分之一的衞星，並且可能會對地球上的通信系統造成嚴重干擾，他們説。

任何爆炸的影響將取決於彈頭的大小，而影響不一定意味着衞星的摧毀，但可能會導致需要糾正錯誤的中斷，一位熟悉太空武器的人士表示。

截至去年四月，根據聯合國外層空間事務辦公室的數據，地球軌道上有近7800顆運行衞星。

自兩年前入侵烏克蘭以來，俄羅斯一直不斷訴諸核威脅，因為其軍隊自那時以來一直疲軟。普京於2023年暫停了他國對《新削減戰略武器條約》的觀察，這是美國和俄羅斯限制核武庫規模的最後一項協議。

美國及其盟友正在努力勸阻俄羅斯部署這種能力，尤其是通過與中國和印度的接觸，這兩國被視為在莫斯科具有更大影響力的國家，據稱。《紐約時報》此前報道了一些外交努力。

收聽 • 53分鐘52秒

權力平衡：美國稱俄羅斯可能在今年瞄準衞星（播客）

《政治》週四報道，高級情報和政府官員在此事曝光前數週曾試圖與莫斯科取得聯繫，説服其停止該項目。

另一個可能影響後果的因素是爆炸發生的高度。大多數商業衞星位於低地球軌道，距離地表不到2000公里（1200英里）。

專家此前告訴彭博社，核武器在近地軌道爆炸造成的破壞可能會使數百英里範圍內的衞星遭受破壞，由此產生的輻射可能會對通過受影響區域的衞星造成長達數月的累積傷害。太空船上的電子設備也可能因爆炸而面臨故障風險。

據稱，這個問題可能會在四月份意大利舉行的七國集團外長會議上討論。