新加坡半開放的夜總會象徵着一個悲傷、奇怪的新常態 - 彭博社

新加坡克拉碼頭外的人羣。

攝影師：Ore Huiying/Bloomberg* 拜登：朝鮮還沒有回應我們的幫助提議

• 鮑里斯·約翰遜：為“派對門”審查的最後一天做準備
• 香港放寬限制，同時防備第六波疫情

舞池的困境

要理解新加坡重新開放面臨的挑戰和怪癖，可以考慮一下該國的夜總會場景。

上個月，夜總會被允許重新開放。一些選擇繼續關閉。其他一些歡迎客人，但（奇怪的是）沒有提供舞池。像Zouk這樣的一些夜總會重新開放，但幾天後因違反“夜店客人之間互相交往”規定而被當局暫時關閉。

對於新加坡的企業來説，這只是熟悉曲調的最新一節，他們在整個疫情期間一直面對着通常嚴格而複雜的規定。例如，在跳舞之前，狂歡者必須進行快速測試並出示接種疫苗的身份。而且，如果你想跳舞，戴口罩是必須的配飾。

儘管新加坡誓言不會一次性取消所有的Covid限制，但在短時間內，新加坡已經放棄了許多疫情規定。旅行者不再需要測試，團體規模限制和人們在公共場所應該站立或坐多遠的膠帶標記也已經消失。

人羣重新出現在新加坡的街頭。攝影師：Bryan van der Beek/Bloomberg即使新加坡總理李顯龍談到這一切幾乎讓新加坡“回到了疫情前的狀態”，但在這種寬慰之中仍然存在着緊張的潛流。

口罩不僅出現在舞池上。儘管户外戴口罩是可選的（科學表明病毒不太可能在户外傳播），但許多人仍選擇在户外戴口罩。一些人仍因擔心感染病毒而推遲旅行。在全球奧密克戎變種激增的情況下，衞生部長安撫市民他們無需擔心。

目前，大多數人都在歡迎重新開放的派對，酒吧和餐廳座無虛席。當局也承諾保持邊境開放，不管有沒有新變種。現在正在爭分奪秒地獲取經濟利益，印度尼西亞是最新效仿新加坡的鄰國。標誌着優先事項已經轉變，官員們現在呼籲公司僱傭超過5,000名即將因危機緩解而失業的與疫情相關的工作人員。儘管如此，另一波疫情幾乎是不可避免的，對於倒退的擔憂也總是不遠處。— Low De Wei

追蹤病毒

40多年前全球消滅天花是公共衞生史上最偉大的成就之一，消滅了至少3,000年來困擾人類的死亡、失明和毀容的原因。但是，不利的一面是，這導致了一個提供對抗其他痘病毒保護的全球疫苗接種計劃的終結。閲讀Jason Gale的QuickTake專題報道這裏。

CDCCDC### 你應該閲讀的內容

• 金正恩稱朝鮮在病毒防控方面取得進展

到目前為止，已有近22萬人出現發熱症狀。

• 中國隔離北京大型住宅區居民

官員在這個大型北京綜合體中發現了26例新冠病例。

• 法官阻止結束邊境驅逐行動的嘗試

路易斯安那州一名聯邦法官阻止了結束42號法案限制的嘗試。

• 猴痘通過親密接觸傳播

與新冠病毒不同，猴痘主要通過活躍的皮疹傳播。

• 歐洲國家考慮改變供應協議

這一舉措標誌着病毒防控進入新階段，儘管疫苗接種進度落後。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人？ 讓他們在這裏註冊，獲取每日新冠病毒簡報和健康簡報，隨着危機的發展瞭解最新情況。

有任何關於新冠病毒新聞的問題、擔憂或消息線索？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。