彭博晚間簡報：1月6日委員會針對特朗普提出指控 - 彭博

卡羅琳·愛德華茲（Caroline Edwards）是一名在1月6日襲擊中受傷的美國國會警察，左邊，電影製片人尼克·克斯特德（Nick Quested）在首次公開聽證會上宣誓，該聽證會是為了調查美國國會1月6日遭受襲擊事件，於6月9日在華盛頓舉行。

攝影師：喬納森·恩斯特/路透社國會委員會調查2021年1月6日對美國國會的襲擊的首次公開聽證會毫無疑問地表明瞭其對事件責任方的立場。眾議院成員將試圖阻止權力交接的致命行動定性為“未遂政變”，並表示這是一個始於2020年選舉前的七部計劃的血腥高潮，最終由一個人推動。這個跨黨派委員會指控唐納德·特朗普及他的助手犯下了刑事行為，並通過他的追隨者對國會警察實施暴力的恐怖視頻以及同樣有力的證人證詞來強調這一點。隨着更多公開聽證會計劃在本月進行，世界很可能會更深入地瞭解當天事件以及其他方面據稱旨在顛覆美國民主的廣泛企圖。但國會無法起訴聯邦罪行，這是司法部的工作。其史無前例的全國性調查仍在緩慢積累逮捕、認罪、合作者和定罪。隨着國會完成報告，所有目光將轉向總檢察長梅里克·加蘭德，以及他對所謂的煽動性陰謀的調查進展。

Bloomberg正在追蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

以下是今天的頭條新聞

美國通脹加劇至40年來的新高，可能會促使美聯儲延長其激進加息計劃。勞工部的數據顯示，消費者價格指數比去年同期增長了8.6%，然而這個數字包括了更波動的食品和能源組成部分，在衡量“核心”CPI時被剔除，後者比上個月上漲了0.6%。喬·拜登總統批評弗拉基米爾·普京及其對烏克蘭的戰爭導致天然氣價格飆升，以及大石油公司，稱“埃克森比上帝還賺錢。”

當90年代結束時，一個被高估的股市花了三年時間擺脱其積累的過剩，現在被稱為互聯網泡沫破裂。現在，一個類似的清算只需要14個月就能完成，這表明這個市場的運作速度有多快，以及對於任何相信他們可以挑選買入和賣出時機的人來説有多危險。

拜登政府取消了所有前往美國的旅客在登機前需進行冠狀病毒檢測的要求，這是在航空公司的壓力下采取的措施，他們認為這一措施過於嚴格，並將其歸咎於抑制了機票購買。但那些已經不堪重負的航空公司可能很快就會成為追上車的狗。

上海將在本週末對大部分城市進行短暫封鎖，進行大規模檢測，因為新冠病例繼續出現，觸發了一輪新的雜貨搶購潮，這是在經歷了艱難的兩個月封鎖之後的幾天。

美國和中國國防官員表示，國防部長勞埃德·奧斯汀和他的中國對手國防部長魏鳳和在台灣和其他地區安全問題上發生爭執後，計劃進一步對話。儘管雙方存在許多分歧，但雙方表示取得了進展。

德國總理奧拉夫·肖爾茨表示，塞爾維亞應該結束其在歐盟和俄羅斯之間的平衡行動，並在烏克蘭戰爭問題上採取歐盟的制裁，如果它真的想加入歐盟。

通用汽車正在努力在增加生產新款高價車型的同時，試圖購買更大份額的電動汽車市場。你可能會問，怎麼做？在汽車供應極度匱乏的時候，經銷商經常要求比標價高出數千美元，消費者等待數週甚至數月才能交付車輛，這家傳統汽車巨頭將其雪佛蘭Bolt掀背車和稍大一點的兄弟Bolt EUV的價格降低了約6000美元。

2022年雪佛蘭Bolt EUV攝影師：Christopher Dilts/Bloomberg### 明天你需要知道的事情

• 彭博觀點：中國有一個習近平無法解決的大問題。
• 價值十億美元的加密遊戲初創公司承諾財富，交付災難。
• 華爾街向南遷移，擁擠了佛羅里達的精英私立學校。
• 彭博觀點：X世代、Z世代和千禧一代都同意在家工作。
• 亞馬遜計劃退出價值77億美元的板球轉播權競賽。
• 俄羅斯現在為漢堡連鎖店推出了新品牌，因為麥當勞已經離開。
• 索尼 PlayStation 的新遊戲“戰神”計劃於11月推出。

費舍爾島上的最後12棟房屋正在出售

費舍爾島，位於邁阿密海灘以南的著名封閉社區，只能通過渡輪或直升機進入，擁有大約800棟住宅，曾被奧普拉·温弗瑞和鮑里斯·貝克爾等人居住。現在，這個社區多年來一直被譽為美國最富有的郵政編碼，將擁有12棟新的獨棟住宅。這些豪宅將擁有約1萬平方英尺，每棟約3300萬美元，這意味着它們有可能成為該島上最昂貴的房地產。它們也將是該島上最後的一批。

費舍爾島上一座房屋的效果圖。來源：費舍爾島控股有限責任公司拜耳股份公司計劃將股息削減95%，以擺脱由收購孟山都公司而造成的困境，這筆交易使這家德國公司揹負了鉅額債務和大量訴訟。

儘管股息削減在預期之中，但這一削減凸顯了這家藥品和農業科學公司面臨的挑戰，它正試圖遏制現金流失、重建其製藥管道，並從2018年收購除草劑Roundup的公司身上恢復過來。

拜耳表示，將僅向投資者支付德國法律規定的最低法定要求，2023年每股支付11歐分（0.12美元），低於去年的2.40歐元。

根據最近的一份文件，公司面臨着成千上萬起聲稱Roundup導致癌症的訴訟，儘管公司否認這一指控。隨着法律成本不斷增加和利率上升，超過387億歐元的債務堆積變得越來越難以管理。

摩根士丹利的分析師在最近的一份報告中寫道，如果拜耳要在償還債務方面取得進展，就必須採取“更為嚴格的股息政策”，包括潛在暫停支付股息。

在宣佈削減股息後，拜耳股價週一上漲約1%，投資者對至少有一點點股息的前景做出了反應。但自孟山都交易以來，股價已下跌超過70%。

首席執行官比爾·安德森去年被聘請來振興該集團，他表示未來三年只支付法定最低工資的決定“並非輕率之舉。”

安德森已經實施了旨在加快決策速度的運營變革，裁減了管理層次，裁員數千人。他還在審查這家綜合企業的戰略，目前包括三個部門，專注於作物科學、製藥和消費者健康產品。

‘戰略行動’

根據傑富瑞的分析師查理·本特利的説法，股息削減將使拜耳在接下來的三年內節省約23億歐元。但由於訴訟和養老金責任仍然很高，本特利表示，公司可能需要採取其他“重大戰略行動”來恢復資產負債表的平衡。

拜耳已經承諾花費高達160億美元來解決Roundup訴訟問題。拜耳仍面臨着成千上萬的有關此事的索賠，投資者和分析師們想知道它是否需要增加支出。此外，拜耳還在應對有關其他孟山都產品的昂貴訴訟，包括除草劑迪卡巴和有毒的PCB。

拜耳還面臨其他挑戰。農產品大宗商品價格下跌，抑制了作物科學部門的銷售。製藥部門正在應對其暢銷藥物血液稀釋劑泰嘉和眼藥艾瑞拉的專利到期問題，並可能在未來十年難以增長。

去年11月，安德森表示，儘管收入接近500億歐元，他預計2023年將無法產生自由現金流，他稱這種情況“根本不可接受。”同月晚些時候，穆迪投資者服務公司將拜耳的展望從穩定調降至負面，原因是一系列藥物管線和法律挫折導致其股票和債券暴跌。

更靈活

“我們的首要任務之一是減少債務並增加靈活性，” 安德森在週一的聲明中説。

拜耳在削減股息方面效仿了鋼鐵企業蒂森克虜伯集團，後者在2019年為了遏制現金流出而決定暫停四年的股息支付。在新冠疫情期間，許多公司也採取了這樣的措施，因為收入受到了限制。

彭博情報公司的製藥分析師邁克爾·沙赫表示，拜耳決定削減股息凸顯了其艱難的自由現金流狀況。他説，提議的股息相當於僅有2%的支付比率，而之前支付的比率為30-40%，共識為35%。

“儘管削減股息並不完全令人意外，但其幅度是意外的，很可能會進一步抑制情緒，” 他説。