預後：非洲的希望突破 - 彭博社

一個搬運工在盧旺達基加利頭頂扛着箱子。

攝影師：Will BoaseKen Moelis

攝影師：Simon Dawson/Bloomberg嗨，我是來自盧旺達基加利的索爾·布特拉，在這裏，BioNTech舉行了一場奠基儀式，建造第一個非洲mRNA製造設施，這是為了減少非洲對西方國家生命拯救疫苗的依賴。但首先…

今日必讀

• 美國食品藥品監督管理局調查另一名嬰兒死於給予Abbott配方奶粉
• 研究發現，新冠疫苗在第一年中預防了2000萬人死亡
• 美國將擴大對猴痘的檢測到大型商業實驗室

在非洲開展mRNA製造

在英國，盧旺達可能因一場尋求庇護者遣返的事件而引起不良頭條，但一家在疫情期間嶄露頭角的德國公司渴望展示東非國家的潛力，將其打造成非洲疫苗中心。上週四，BioNTech在盧旺達基加利開始建造第一個非洲mRNA製造設施。到年底，將交付兩個BioNTainer，使該工廠能夠生產一系列基於mRNA的疫苗，以滿足非洲聯盟成員國的需求。這是非洲網絡中第一個為mRNA製藥提供可持續生產能力的工廠，包括輝瑞-BioNTech新冠疫苗。它將在12至18個月內開始生產5000萬劑疫苗。本週早些時候，南非生物技術公司Afrigen Biologics宣佈與比利時合作伙伴計劃開發第一個非洲自有的新冠疫苗，以減少對其他地區疫苗的依賴。

BioNTech首席執行官Ugur Sahin。攝影師：Florian Gaertner/Photothek但這些舉措出現了很大的延遲，而且正值世界許多地方已經擺脱了大流行病的時候，許多國家都有大量的疫苗劑量。一些國家甚至因為過期而銷燬了未使用的疫苗瓶。

世界衞生組織長期以來一直支持為低收入國家建立疫苗生產中心，儘管專利衝突可能會妨礙這些努力。

儘管如此，對於工廠的未來，尤其是對整個非洲來説，有一個特別令人期待的賭注是BioNTech的實驗性瘧疾和結核病疫苗。根據世界衞生組織的數據，2020年全球有超過2.4億例瘧疾病例，其中95%的病例和96%的死亡發生在非洲，5歲以下的兒童尤其受影響。該地區還佔全球結核病死亡人數的四分之一以上。

與此同時，BioNTech的奧密克戎變種疫苗的數據將於下週發佈。這是戰勝大流行病的又一步進展。— Saul Butera

我們正在閲讀的內容

澳大利亞礦業部門的一項重要調查揭露了包括BHP集團和力拓集團在內的公司存在數十起令人震驚的性騷擾和虐待女性工人的案例，彭博社的Jason Scott報道。IMF呼籲中國加快其新冠疫苗接種計劃，警告新接種劑量急劇減少可能削弱消費支出的復甦，彭博社的Tom Hancock報道。

老鼠正在哥倫比亞的一個城市傳粉，根據一項研究，普通齧齒動物在啃食植物的花瓣時會幫助植物結果實，紐約時報的理查德·西馬寫道。

詢問預後

問我們任何問題 —— 好吧，任何與健康有關的問題！每週我們都會挑選一個讀者提出的問題，並請教我們的專家團隊。因此，請通過[email protected]與我們聯繫。在迪拜繁忙的金融中心核心地帶的低調二樓辦公室裏，為 摩利士公司 工作的銀行家們比以往任何時候都忙碌 —— 以至於公司不得不拆除牆壁，為擴張計劃增加辦公桌。

在其他方面樸素的工作場所裏，架子上擺滿了涵蓋中東公司的股權發行和交易的亞克力紀念碑 —— 從沙特阿拉伯的石油巨頭 阿美公司 到 阿布扎比國家石油公司。羨慕的競爭對手低聲議論説，摩利士已經將其中東業務打造成了銀行員工中收入最高的部門之一 —— 這在一個以低費用著稱的地區絕非易事。

所有這些都反映了 交易狂熱 已經籠罩了中東，而其他地方的銀行家們卻飽受業務匱乏之苦。過去兩年來，海灣地區的首次公開募股籌集了超過300億美元，而摩利士 —— 在華爾街標準下算是小巧的公司 —— 已經參與了一半以上聘請獨立財務顧問的交易。

肯·莫利斯，摩利斯公司創始人，在五月的卡塔爾經濟論壇上。攝影師：克里斯托弗·派克/彭博社銀行家們表示，這是其創始人肯·莫利斯多年來建立關係的回報。但這也涉及到了巨大的妥協和風險。這位華爾街老將選擇在2018年政府批評者賈邁勒·卡舒吉被殺後繼續與沙特阿拉伯政府保持關係。他也經歷了迪拜的急劇衰退。最近，以色列-哈馬斯戰爭的擴大提醒人們該地區容易受政治動盪和頻繁的繁榮衰退週期的挑戰。

迪拜中市場企業顧問公司Lumina Capital Advisers創始人喬治·特勞布表示，像摩利斯這樣的精品銀行“在不同市場中更靈活，可以抓住招聘機會”。但他表示，在考慮海灣地區動盪風險時定價可能尤為困難，“因為可能出現非線性結果。”

海灣地區IPO熱潮

自2021年底以來，中東地區的IPO一直在蓬勃發展

來源：彭博社

更大的競爭對手

據知情人士透露，肯·莫利斯仍然認為中東對其總部位於紐約的公司更廣泛業務至關重要，他將繼續專注於這一地區。在其他地方，它被更大的競爭對手明顯蓋過。在歐洲，去年在併購諮詢方面排名第22位，而在亞太地區，該排名下降至第35位。總體而言，該公司全球年收入不到10億美元 — 主要由其美國業務推動。

儘管2023年全球IPO數量跌至十多年來的最低水平，但中東卻創下了有史以來最好的一年，因為各國政府競相推動經濟減少對石油的依賴，出售國有企業的股份。 交易仍在繼續，儘管以色列-哈馬斯戰爭仍在進行，而最富有的海灣國家幾乎沒有受到影響。

65歲的Ken Moelis一直堅定支持中東。2009年，當迪拜世界控股公司瀕臨破產時，他乘坐飛機為250億美元的重組提出建議。他的公司最終為政府提供了複雜的重組計劃諮詢，涉及70多家債權人。

這項協議鞏固了他在阿聯酋一些高級官員中的聲譽，併為更多交易奠定了基礎。

但他也進行了一些公共關係活動，這對於全球知名銀行來説更難以做到。

Eric Cantor攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg2018年10月，Ken Moelis和公司副主席Eric Cantor成為僅有的兩位出席沙特阿拉伯旗艦投資會議的美國頂級金融家之一，就在幾周前，卡舒吉在沙特駐土耳其大使館被政府特工謀殺。沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼否認參與，但許多商人和投資者在這起殘忍謀殺事件後迴避了這個國家。

摩利士的華爾街同行中，包括摩根大通首席執行官傑米·戴蒙和貝萊德公司老闆拉里·芬克在爭議中退出了這次活動。據知情人士稱，這一舉動贏得了摩利士在一個以忠誠著稱的地區的最高決策者的信任。

貝恩公司中東地區的管理合夥人湯姆·德·瓦勒表示：“該公司與該地區的決策者建立了牢固的關係，並參與了一些標誌性交易，使他們名聲大噪。一旦你建立了正確的業績記錄和與關鍵決策者的信任水平，你會看到一個飛輪效應開始發揮作用。”

份額增長

近年來，中東的首次公開募股佔歐洲、中東和非洲地區總量的比例越來越大

來源：彭博社

最大顧問

該銀行現在是中東地區最大的全球投資銀行業務之一，比一些更大的華爾街競爭對手擁有兩倍的顧問人數。除了首次公開募股，它還積極參與地區併購，併為正在進行戰略審查的公司提供建議。重組是該地區的另一個主要業務。儘管銀行在該地區的影響力很大，但只有四位董事總經理，而且嚴重依賴一批更年輕的執行董事、副總裁和助理。中東和北非地區的辦事處由前瑞士信貸銀行家、哈雷戴維森摩托車愛好者拉米·圖馬領導。

據知情人士稱，摩利士在海灣地區取得成功部分原因是其美國高層管理層的承諾。該公司的創始人和前美國政治家轉型為銀行家的坎特每年飛往中東三到四次提出想法。據知情人士稱，他們的定期出現吸引了該地區的客户，而在這個地區，決策通常由王室成員和少數頂級顧問做出。

然而，該地區的費用有時可能會低於預期。摩利士是2019年安排沙特阿美公司290億美元IPO的銀行之一。當時的分析師預測，這次發行可能會為摩利士帶來“數千萬美元”的費用，但最終銀行們分享了略超過1億美元的費用池，相對於交易規模來説是一個異常少的金額。

2019年沙特阿美公司的IPO。攝影師：Amr Nabil/AP摩利士對本故事未作評論，也未披露來自中東地區的收入，這些收入相對於來自歐洲和美洲的收入微不足道。

在2018年的利雅得活動上，肯·摩利士將關係描述為公司最有價值的資產，即使在資產負債表上無法計算。

海灣領導人歡迎摩利士的忠誠。在去年五月的卡塔爾經濟論壇上，沙特阿拉伯能源部長阿卜杜勒-阿齊茲·本·薩勒曼·阿勒沙特稱肯為“我的人”，並讚揚他比其他為沙特阿美公司IPO提供建議的銀行家要好得多。

在同一次會議上，這位華爾街資深人士讚揚了中東地區的能力，“做決策，快速運作，打破官僚主義，最後，長遠思考”，而不必“處理工會問題”。

“這是世界上少數幾個實際上正在為未來五到十年進行投資的地方之一，”他説。

最近的摩利士IPO

來源：彭博社

區域性投注

儘管如此，隨着越來越多的競爭對手加入交易熱潮，以及主權財富基金持有的2萬億美元以上資金，摩立斯在中東的先發優勢正在被侵蝕。羅斯柴爾德集團多年來也參與了一些具有里程碑意義的交易，與摩立斯在規模和關鍵客户獲取方面展開競爭。這家精品投行於2022年底將一名資深股本市場銀行家從香港調往迪拜，以獲取IPO熱潮中更大的份額。羅斯柴爾德還計劃通過僱傭或調派銀行家，在利雅得金融中心設立新辦事處，擴大在沙特阿拉伯的業務。

從法國蘭士德有限公司到傑富瑞金融集團的諮詢專家也在加強團隊。

海灣地區的IPO市場相對不受地區地緣政治風險的影響，在本地技術和服務等領域繼續吸引“需要資金的新興公司”，哥倫比亞大學全球能源政策中心的高級研究學者Karen Young表示。

自2011年在迪拜國際金融中心設立中心以來，並聘請摩根大通資深人士約裏克·範·斯林厄蘭德後，摩立斯的區域業務已經從一個八人團隊發展成約45人的團隊。

但是Moelis在該地區的並非所有投資都取得了成功。該公司參與了許多涉及特殊目的收購公司的交易，其中大多數交易都被取消了。

與此同時，儘管競爭對手不情願地承認Moelis在該地區的成功，他們也表示，有時候Moelis更像是一家諮詢公司而不是一家投資銀行，以贏得更多高利潤的大宗交易。根據高管的説法，它還為戰略建議收取滾動費用——這種模式在中東地區是相當獨特的，那裏的統治者們都會圍繞自己聘請顧問，懷揣宏偉抱負。

去年，Moelis任命Moaath Alangari負責其在利雅得的辦事處，獲得了在該王國運營許可，使該公司能夠近距離關注王儲的雄心壯志。

“像Moelis這樣的精品投行的風險在於，他們已經把沙特阿拉伯和該地區作為他們的主要增長市場之一，考慮到潛力，” Lumina的Traub説道。“有趣的是，看看2024年歐洲和美國的交易活動是否回暖時，這種投資理念是否仍然有效，以及關鍵資源如何配置。”