彭博晚間簡報：羅伊的終結可能預示着更多權利的風險 - 彭博

美國最高法院目前的成員

攝影師：Pool/Getty Images 北美本週的1月6日聽證會展示了唐納德·特朗普面臨的潛在歷史性法律危機，因為揭示了他及其助手據稱為保住權力所採取的措施有多麼極端。但無論對叛亂調查結果如何，特朗普的遺產可能已經因他為美國最高法院提名的三位法官而得到保障，他們共同使兩個最具分裂性的問題上實現了巨大的右傾：槍支和墮胎。

星期五，美國最高法院以6-3的保守派多數裁定廢除了50年前的Roe v. Wade判決，取消了墮胎的聯邦權利，華盛頓的美國最高法院外爆發了示威活動。攝影師：Brandon Bell/Getty Images尼爾·戈薩奇在2017年就任，當時肯塔基州參議員米奇·麥康奈爾擔任多數黨領袖，前所未有地拒絕讓參議院考慮奧巴馬總統的提名人選長達八個月。麥康奈爾當時表示，提名應該暫緩，因為那是一個選舉年。四年後，麥康奈爾放棄了他的規則，在露絲·貝德·金斯伯格去世後，特朗普輸給喬·拜登幾天前，匆忙提名艾米·科尼·巴雷特，並在確認她時。在此期間，佈雷特·卡瓦諾在參議院作證，表示他認為Roe v. Wade是已解決的先例。本週，這三位法官在法院（通過同為共和黨任命的克拉倫斯·托馬斯和塞繆爾·阿利托所寫的意見）對槍支行業取得了巨大勝利，並在今天的Dobbs判決中，有效地剝奪了數千萬婦女的墮胎權利。

佈雷特·卡瓦諾（Brett Kavanaugh）、艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）和尼爾·戈薩奇（Neil Gorsuch）攝影師：紐約時報的埃琳·夏夫（Erin Schaff）隨着抗議和慶祝活動在最高法院前爆發，抗議墮胎的人士被前副總統邁克·彭斯（Mike Pence）敦促尋求全國禁令。喬·拜登總統抨擊了法院的裁決，司法部表示將保護在共和黨控制的司法管轄區內尋求境外墮胎權利的婦女。但是，Dobbs意見背後的法律推理可能預示着未來對聯邦權利的更廣泛削減。托馬斯的附議書表明，他主張對長期確立的憲法原則進行廣泛審查——他認為這是必要的，鑑於今天的裁決。《彭博社觀點》的作者警告説，可能會受到同性婚姻和甚至避孕的聯邦保護的威脅。

克拉倫斯·托馬斯攝影師：索爾·洛布/法新社至於法院本身，一些法律觀察者認為，一個新的時代已經到來，一個右翼超級多數派不再尋求共識或承認民意，而是遵循政治教條。 “毫不誇張地説，多布斯決定，”諾亞·費爾德曼在彭博觀點中寫道，“是最高法院的一種制度性自殺。”

彭博正在追蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作。

以下是今天的頭條新聞

週五市場上漲，因為新數據為華爾街的談論者們的經濟衰退恐慌之火潑了些冷水。密歇根大學6月最終的美國長期消費者通脹預期數據從此前預測的14年來的高點回落，可能減輕了對更嚴厲的聯邦儲備利率上調的緊迫性。聖路易斯聯邦儲備銀行行長詹姆斯·布拉德表示，對經濟衰退的擔憂被誇大了，因為消費者在新冠疫情期間積累了大量現金。在高盛，首席經濟學家詹·哈齊烏斯也同樣樂觀。他説：“我們的增長明顯低於趨勢增長。”這種情況會平衡勞動力市場的不平衡，最終有助於將通脹降下來。”這裏是您的市場摘要。

美國租户中約15% 未能及時付款。這代表着840萬美國人在6月1日至6月13日期間努力支付每月房租。黑人美國人的比例明顯更高，幾乎四分之一的人拖欠房租，40至54歲的人羣也是如此，這個年齡段許多人正處於收入峯值時期。情況即將惡化：許多租約在夏季到期，房東渴望提高房租。

被驅逐

下兩個月內被迫搬離的可能性按家庭收入劃分

來源：美國人口普查局家庭脈衝調查，第46周，表3b

德國漢莎航空在一波冠狀病毒感染加劇人手短缺之後取消了共計3100個航班，這加劇了歐洲旅行混亂，因為關鍵的夏季度假季節開始了。美國聯合航空公司的飛行員暫時同意一項新合同，給予他們14.5%的加薪，增加了加班費和其他福利，這為其他主要航空公司與飛行員談判設定了標準，此時正值旅行需求回升的時候。

阿富汗發生6.1級地震三天後，造成至少1000人死亡，至少1500人受傷，數千人無家可歸，人道主義援助陷入困境。由於缺乏預置物資和災區已經存在的飢餓和貧困程度，援助工作在規模和速度上都滯後。大雨和大風也妨礙了救援工作。

阿富汗男子在6月23日普克蒂卡省貝爾納爾地區一所因地震而受損的房屋廢墟中尋找自己的物品。絕望的救援人員在大雨中爭分奪秒地前往東部被切斷的地區。攝影師：Ahmad Sahel Arman/AFP新冠感染率正在再次上升在英國和歐洲大部分地區，由奧密克戎變種的新版本驅動，人們擔心另一波疫情將擾亂企業並增加對衞生系統的壓力。據報道，Sanofi和GSK表示一種新疫苗可以提供對奧密克戎變種的保護，這是為了對抗這種高度傳染性病毒變種所做的最新努力。

烏克蘭軍隊將從謝維爾多涅茨克撤退，據一位高級地方官員稱，俄羅斯正在集中兵力以奪取克里姆林宮戰爭中的一個關鍵目標。這一進展意味着弗拉基米爾·普京將幾乎完全控制一個關鍵的東部地區。

煙霧在6月23日笠西恩斯克鎮外的一座煉油廠上升。這是烏克蘭軍隊在該地區的最後據點之一。攝影師：Antoli Stepanov/AFP/Getty Images普京的戰爭使世界更多地陷入糧食危機，非洲正在轉向本土作物作為進口小麥的替代品。預計下個月東部和南部非洲將有超過6000萬人受到食品壓力影響，4300萬西非人面臨營養不安全的風險。

明天你需要知道的事情

• Spotify對Joe Rogan和播客的10億美元賭注沒有得到回報。
• 將近40億美元的比特幣礦工貸款面臨壓力。
• 黑客通過利用加密貨幣的薄弱環節竊取了1億美元。
• 中國詢問外國企業如何振興香港。
• 北京對鐵礦的渴望正在威脅西非的未來。
• Bloomberg觀點：零利率信用卡並非免費乘車。
• 未來的工作：為什麼你應該在工作10年後辭職。

現在在哪裏投資100萬美元

外面很可怕。試圖穿越市場噪音的投資者面臨巨大挑戰。通貨膨脹引發恐慌，股票和債券市場動盪不安，標普500指數比峯值下跌超過20%，美國國債價格暴跌。這一切都發生在俄羅斯戰爭和新冠病毒持續威脅的全球背景下。這足以讓你渴望現金的安全，如果通貨膨脹不會逐漸侵蝕現金的購買力。那麼該怎麼辦？