《彭博社》：墮胎反對運動在羅伊訴韋德案後面臨新的分歧

反對墮胎的人士，實現了他們幾十年來的夢想，發現他們並不都同意接下來要打擊的目標。

現在美國最高法院推翻了具有里程碑意義的羅伊訴韋德（Roe v. Wade）判決，反墮胎倡導者必須在各州和法庭中商討細節，比如是否懲罰婦女進行墮胎手術，對墮胎藥物設置限制，取消強姦和亂倫受害者的豁免權，甚至不保護母親的生命。

裏希·蘇納克（Rishi Sunak）政府計劃授予英格蘭地方議會控制短期出租物業數量的權力，使其受規劃規則約束，以解決旅遊區“空心化”的問題，那裏的住房已經對當地人來説無法負擔。

根據週一由住房大臣邁克爾·戈夫（Michael Gove）宣佈的提議，計劃將房產出租為度假屋的人需要向地方政府申請許可。還將引入強制登記，以向地方議會提供更多關於其地區短期出租物業的信息。

政府打算從今年夏天開始實施的新規定不適用於一年內少於90天出租他們的主要或唯一住所的人，政府表示。政府表示，規劃變更和新登記不會影響酒店、旅館或民宿。

政府一直面臨着政治壓力，特別是在海濱或其他遊客眾多的地區採取行動，比如西南部的康沃爾郡，在那裏擁有度假屋或為度假出租而建造第二套住房的人數已經將房價推高到遠遠超出當地人的工資水平。

“我們知道短期出租對旅遊經濟有幫助，但現在我們正在給予地方議會控制這些出租的工具，以便當地居民也能租到這些房屋，”戈夫在一封電子郵件聲明中説道。“這些變化在給予當地居民更多經濟實惠住房的同時，確保遊客經濟繼續蓬勃發展之間取得了平衡。”

政府表示，將在其對諮詢的回應中提供更多細節，包括註冊時間表和短期出租的新“使用類別”，該諮詢去年開始。