中央銀行家和未來更美好時光的希望：彭博報道

歡迎來到The Readout，這是彭博英國的新每日簡報。

最近幾周，央行受到了一些批評，被指責在通脹席捲全球時行動太慢。

因此，當彭博電視的弗朗辛·拉誇今天下午主持了一個全明星小組 —— 美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾、歐洲央行行長克里斯汀·拉加德、英國央行行長安德魯·貝利和國際清算銀行的阿古斯汀·卡斯滕斯 —— 她對他們都進行了質詢，詢問他們是否能彌補失去的時間。在6月份進行了一次適度的加息後，貝利今天又進行了一些暗示。他告訴弗朗辛，英國央行下次會議在8月舉行時有可能會出現50個基點的加息。“在某些情況下，我們將不得不採取更多行動，”他説。

貝利的言論也可以被解釋為其他方式。在被問及半個百分點加息的可能性時 —— 就在一位新的利率制定者表示她支持逐步方法的當天 —— 他説：“你不應該認為這是唯一的選擇。”他告訴弗朗辛，英國經濟正處於一個轉折點，他想看看接下來一個月會發生什麼。

安德魯·貝利攝影師：傑森·奧爾登/彭博社### 剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 英國對弗拉基米爾·波坦金進行了制裁，俄羅斯最富有的人。
• 西班牙的通貨膨脹率達到了10%，但在德國有所放緩。
• 股市在全球波動的交易中下跌。

地平線上的光明？

從彭博電視台的專家小組討論中可以明顯看出，央行行長們仍然受到高漲的通貨膨脹的困擾。

今天將帶來更多關於這將對英國經濟以及家庭產生影響的數據。食品價格目前飆升 — 並使數百萬英國人陷入困境。

儘管如此，一些政府內部人士指出《The Readout》 指向這個故事，儘管這是本月早些時候的事情，但他們一直在關注。對於一位內閣大臣來説，重要的是中國到歐洲航運費用的彭博Freightos指數以及波羅的海乾散貨指數 —— 這是一項關鍵的全球航運成本衡量指標 —— 從今年早些時候的高位下降。

然後昨天出現了一篇彭博報道，至少給了一線希望，展望未來幾個月。如果糧食收成足夠大，可以補充由烏克蘭戰爭耗盡的儲備，那將能夠遏制通貨膨脹 —— 並保障人們在冬季有足夠食物。

澳大利亞小麥預計將迎來一個豐收年，我們的記者説。巴西玉米正在堆積。北美對天氣問題的緊張情緒已經減輕。彭博農業現貨子指數也有望創下自2011年以來的最大月度跌幅。

此外，截至6月24日，美國每加侖汽油的平均日價格已連續下降了10天。當然，價格仍然不便宜。分析人士懷疑，這一切的許多好處將被英國即將到來的能源價格上漲和保持燈火通明的鬥爭所吞噬。政府內部人士淡定地接受了這一點 — 油價今天又上漲了。

當我們都緊張地關注商店裏日常商品的價格時，一些政府正在警惕是否會出現通貨膨脹的動搖，甚至是絕對的減弱。但也有許多經濟指標仍在閃爍着紅色警示。

如何度過疫情

自2020年11月以來，彭博的Covid韌性排名一直在追蹤疫情期間最好和最差的地方，使用一系列數據點來捕捉世界上最大經濟體如何處理這一代健康危機的每月快照。

在20個版本之後，這種病毒已經成為大多數國家正在應對的問題。在近兩年的波動之後 — 在這段時間裏，排名的前後發生了變化，因為疫情形勢不斷變化 — 各地基本上已經穩定下來，項目也自然結束。英國牢固地位於第22位，6月將是我們的最後一版。

今晚我們在讀什麼

搶先一步

韌性先生。喬納森·米爾斯將擔任英國冬季韌性專員，該國正在努力確保冬季供電。

羣體免疫的擔憂。中國國家主席習近平表示，放棄“零確診”政策將導致“難以想象的後果”。

咖啡的力量。瑞典和芬蘭的北約成員資格受到威脅。然後談判代表們喝咖啡，一切都改變了。

對猿類感到厭倦**。**非同質化代幣（NFTs）市場在本月“急轉直下”，在更廣泛的加密貨幣拋售中。

（外派）生活的成本。根據一項調查，香港是2022年外籍人士居住成本最高的地方。但倫敦呢？

香港消失了。自從香港從英國移交給中國近25年以來，很難找到自由奔放的香港的蹤跡，馬修·布魯克寫道。

他們説什麼

“在明年年初，能源賬單預計將再上漲40%，衰退風險將達到最高點。

丹·漢森和安娜·安德拉德

彭博經濟學

英國商人的帝國靠數十年的大規模掠奪蓬勃發展

每個工作日的一個關鍵故事

普拉薩特通主寺廟的景觀，科克，2022年4月6日。攝影師：托馬斯·克里斯托弗萊蒂，為彭博商業週刊拍攝在柬埔寨叢林深處，調查人員正在揭開一個規模空前的販賣古董網絡，並將它們運送到紐約大都會藝術博物館。

40多年來，道格拉斯·拉奇福德一直是世界上最重要的柬埔寨古董交易商。如今，柬埔寨首都金邊的政府官員和律師、巴黎的學者、華盛頓的文物倡導者以及紐約市的聯邦檢察官都在努力揭開他們認為是一樁歷史罪行的真相：在近20世紀末期幾乎持續到最後時刻的掠奪活動中，柬埔寨考古寶藏被盜。

閲讀《重要觀點》。

接下來會發生什麼

您的明日預警系統

凌晨12:01 勞埃德商業晴雨表

上午7點 國內生產總值。2022年第一季度，最終數據。全國房價

關注明天早間新聞，8點起在彭博英國現場直播。

請發送想法、技巧和反饋至[email protected]。您可以在Twitter上關注艾莉格拉。《晨報》由亞當·布倫福德編輯。