約翰遜的英國崩潰對普京來説是個好日子 - 彭博社

鮑里斯·約翰遜於7月6日離開唐寧街10號。

攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社在鮑里斯·約翰遜準備辭去英國首相職務之際 —— 在他的政府遭到一連串辭職潮之後 —— 一個肯定會樂在其中的人是弗拉基米爾·普京。

約翰遜曾將俄羅斯總統描述為“鱷魚”，因為他入侵烏克蘭等行為。英國一直是基輔最大的支持者之一，向其提供武器和資金，並與盟友一道對莫斯科實施制裁。

重要閲讀

• 鮑里斯·約翰遜在數月醜聞後宣佈辭職，重創英國保守黨
• 政府混亂引發倫敦金融城對更多停滯的擔憂
• 隨着戰爭拖延，克里姆林宮在國內推動新一波鎮壓
• 盟友繼續對德拉吉施加壓力，關乎聯盟的生存
• 馬克龍的調整暗示前方議會問題

意大利的執政聯盟陷入困境，法國的埃馬紐埃爾·馬克龍政治上也受到削弱。隨着俄羅斯對能源施加壓力，德國正在努力維持供電，而喬·拜登在美國與通貨膨脹作鬥爭。

這種政治劇情帶來了真正的風險，尤其是在英國。

英國政客們爭相爭取在新政府中獲得重要職位，目光可能會從烏克蘭及其持續的需求上移開。

在美國及其盟友一直在討論對俄羅斯石油和天然氣設定潛在價格上限以及對普京戰爭的其他懲罰措施的時候，很難看到倫敦有人有空打電話與權威人士討論這些問題或與烏克蘭高級官員交談。

與此同時，英國自身的問題正在積累。更多的交通罷工即將來臨，英國機場陷入混亂，通貨膨脹持續高漲，貧困率飆升。

如果約翰遜兑現他留任看守首相直到十月的計劃，將會保證數月的政治內訌，而誰將取代他的戲劇將使英國陷入停滯。

約翰遜於6月17日在基輔會見烏克蘭總統澤連斯基。攝影師：烏克蘭總統新聞辦公室/AP點擊 這裏 訂閲我們的每週新聞簡報《下一個非洲》，並與他人分享這份新聞簡報。他們可以在 這裏 註冊。

全球頭條

競爭者圍繞 | 有可能接替 約翰遜的領先者可能包括前內閣成員薩吉德·賈維德和裏希·蘇納克，他們的辭職導致總理下台，以及外交大臣利茲·特拉斯和國防大臣本·華萊士。總檢察長蘇埃拉·布拉弗曼已經宣佈了自己競選的意願。其他競爭者可能是新任財政大臣納德希姆·扎哈維、貿易部長佩妮·莫爾登特和前外交大臣傑里米·亨特。

拜登對特朗普 | 拜登指責前總統唐納德·特朗普“忽視並忽略了他承諾幫助的被遺忘人羣”，這是一次異常直率的攻擊，表明他可能試圖將11月的中期選舉變成對前任的一次公投。這些攻擊發生在拜登的支持率因通脹和經濟狀況引發關注而下滑。

• 共和黨參議員林賽·格雷厄姆將抗擊佐治亞檢察官的傳票，要求他就可能干預該地區2020年選舉結果的調查作證。

歐洲電力價格創下歷史新高，因為俄羅斯收緊能源供應促使政府採取行動以避免短缺。

德國的請求 | 德國副總理敦促加拿大在下週俄羅斯制裁導致的北溪天然氣管道關鍵維護工作開始之前將一台涉及的渦輪機送回。羅伯特·哈爾貝克在接受採訪時表示，這樣做將消除普京繼續關閉管道的藉口，削弱歐洲在冬季前儲備天然氣的能力。

• 德國總理奧拉夫·肖爾茨指責普京利用天然氣供應作為政治武器。

彭博觀點精選

• 全球饑荒仍可避免成為災難：列昂尼德·貝爾什德斯基
• 中國真的能在沒有自由的情況下繁榮嗎？也許不行：伊恩·布魯瑪
• 烏克蘭有比斯捷潘·班德拉更好的英雄：安德烈亞斯·克盧斯

黑客警告 | 美國聯邦調查局局長克里斯托弗·雷警告西方公司，中國旨在“洗劫”它們的知識產權，以便主導關鍵行業，加劇了世界兩大經濟體之間關於黑客攻擊的爭端。他表示，亞洲國家的間諜正在窺探從航空到人工智能再到製藥等各行各業。

• 中國內閣強調了 加強 信息安全的必要性，此前發生了一起可能是中國歷史上最大規模網絡攻擊的個人數據泄露事件。

您可以使用的解釋

• 俄羅斯制裁驅動的違約的扭曲故事
• 通脹恐慌引發了歷史性的全球債券拋售
• 谷歌將允許政客在您的收件箱中發送垃圾郵件：馬克斯·查夫金

選票擔憂 | 巴西最高選舉當局 警告該國可能面臨比特朗普支持者試圖推翻他2020年敗選時在美國國會發生的後選舉騷亂更糟糕的局面。最高法院法官埃德森·法欽敦促巴西人在十月總統選舉結果宣佈時支持官員。現任總統雅伊爾·博爾索納羅一再質疑巴西的電子投票系統的可靠性，但沒有提供證據。

Bloomberg電視台和廣播電台每週一至週五下午12點至1點播出與David Westin主持的《權力平衡》，在東部時間1點至2點在Bloomberg廣播電台有第二個小時。您可以在Bloomberg頻道和在線這裏收看和收聽，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

要聞

• 非洲國家今年需要4240億美元來幫助他們應對冠狀病毒大流行造成的破壞，該大陸頂級多邊借貸機構的負責人表示。
• 由於政府計劃將負債累累的電力公司法國電力公司的債務國有化，法國電力公司首席執行官讓-貝爾納·勒維將辭職，因為該公司正在與廣泛的反應堆關閉和成本飆升作鬥爭。
• 一位消息人士表示，英國航空正在與代表辦理登機手續員工會達成工資協議，可能避免進一步的混亂，此前由於人手不足不得不取消了數千個航班。
• 也門什葉派胡塞叛軍已經提出了一個新的條件，作為4月2日生效的停火的一部分，部分解除對泰茲市的封鎖。
• 在一名22歲職業摔跤手和真人秀明星在社交媒體上受到困擾後自殺之後，日本的網絡欺凌者現在可能面臨最長一年的監禁，政府正在打擊網絡虐待。

最後 … 隨着沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼竭力推動沙特經濟多元化，他主持的總值6200億美元的主權財富基金PIF正在取代一羣有着悠久歷史的商業精英，成為該國最強大的機構之一。這就是沙特公司正在取代舊時的保守伊斯蘭王國，正如維維安·內雷姆所寫，其自封的創始人正在打破規則。

穆罕默德王子在10月23日的利雅得沙特綠色倡議論壇開幕式上講話。攝影師：FAYEZ NURELDINE/AFP