如何將老高爾夫球場改造成野生動物棲息地 - 彭博社

一個沙坑已經被重新用作玩沙的區域，位於加利福尼亞州聖赫羅尼莫的前聖赫羅尼莫高爾夫球場，現在由公共土地信託所有。

攝影師：伊恩·貝茨，彭博綠色在加利福尼亞州一個被紅木和橡樹覆蓋的山丘環繞的農村山谷中，鷹在一片本地草地上盤旋，曾經高爾夫球車在修剪整齊、灌溉充足的草地上行駛。現在球道上只有花朵，一個沙坑的殘餘成了一個彈出式遊樂場。在那裏，零星的小石方尖碑上刻着“聖赫羅尼莫5杆”的字樣，像是來自一個失落文明的路標，從黃白色花瓣的混亂中探出頭來。

當高爾夫球場倒閉時，大片開闊空間突然變得可用用於重新開發。在美國，它們已經被改造成郊區住宅區、亞馬遜倉庫，甚至太陽能發電廠。然而，在加利福尼亞州馬林縣的聖赫羅尼莫高爾夫球場，不是被開發，而是被還原為自然狀態，以增強對氣候變化的適應能力，恢復瀕危的鮭魚，同時打造一個新的公共公園。

高爾夫球手們在2018年12月28日聖傑羅尼莫球場的最後一天開球。攝影師：MediaNews Group/Marin Independent Journal/Getty Images這個昔日的18洞高爾夫球場坐落在一個由縣、州和聯邦公園組成的馬賽克地帶中，其中包括佔地71,000英畝的雷耶斯角國家海岸。這個在將近60年前為了一個計劃中但從未建成的郊區而開設的財政困難的高爾夫球場在2017年被掛牌出售。

非營利組織公共土地信託以 8.85 百萬美元購買了這塊157英畝的土地，現在被稱為聖傑羅尼莫公園，並正在進行一項長達數年的項目，揭示長期被掩埋的小溪，並將草坪改造成野生動物棲息地，將恢復的景觀與四個周圍的自然保護區連接起來。通過公園修建的徒步和騎行步道將連接山谷社區。

“這是一個千載難逢的機會，重新創造歷史上的泛濫平原，並以一種方式重新連接小溪，從而在這個地區創造一個更具氣候適應性的生態系統，”公共土地信託北加州海岸保護主任克里斯蒂·費舍爾説。

這是2022年7月3日聖傑羅尼莫球場前九洞的景象。現在被稱為聖傑羅尼莫草地，這個地區正在被恢復為氾濫平原和野生動物棲息地。攝影師：伊恩·貝茨為彭博綠色根據國家高爾夫基金會的數據，美國大約有16,000個高爾夫球場，2021年關閉了130個。亞利桑那大學的景觀建築師凱利·塞德伯格在2017年進行的一項研究確定，2006年至2016年間關閉了1,500個高爾夫球場。她發現，在研究中檢查的365個廢棄球場中，有28個被重新設計為開放空間保護區或公園。

加州大學伯克利分校景觀建築與環境規劃系副教授克里斯蒂娜·希爾表示，她預計隨着乾旱、海平面上升、生物多樣性喪失和其他氣候影響加劇，這種趨勢將繼續。

聖傑羅尼莫草地恢復完成後的信託公共土地願景概念渲染。來源：WRT/信託公共土地“將會有很多關注點放在沿海地區和沿河地區的高爾夫球場上，以及在面臨極端火災風險的地區，”專注於氣候適應的希爾説道。“一些高爾夫球場將面臨壓力，需要成為更適應洪水或火災條件的新土地利用方式。”

來自彭博綠色，第七期。插圖：馬克斯·古瑟為彭博綠色在未來的幾年裏，高爾夫球手可能會發現隨着球場調整適應迅速變暖的世界，比賽狀態會有所不同。 “隨着水位上升，沿海高爾夫球場可能會轉變為更多濕地環境，” Hill説道。“我們可能會看到更多灌木和樹木。這可能會改變球場的佈局和人們打球的方式。”

通往馬林縣沿海森林和海灘的道路穿過聖傑羅尼莫，我曾經無數次開車經過那裏，看到穿着POLO衫的高爾夫球手在揮杆，這是山谷中野生景觀和嬉皮士村莊的一抹郊區風景。（在1960年代，高爾夫球場的隔壁鄰居包括一個共產主義公社，其成員們住在巨大原始紅木樹的中空樹幹中。）

在過去的幾年裏，聖傑羅尼莫無暇的果嶺逐漸演變成不羈的草地，就像在現實時間中觀看自然紀錄片一樣。但是，高爾夫球場的生態恢復不僅僅是讓大自然自然發展。

在聖傑羅尼莫草地，修剪整齊、耗水量大的高爾夫球場草坪正在被本地草種取代。攝影師：伊恩·貝茨（Ian Bates）為彭博綠色（Bloomberg Green）“這是一個巨大的工程挑戰，” TPL的聖傑羅尼莫公共項目經理埃裏卡·威廉姆斯（Erica Williams）在給予遊客參觀原先的前九洞高爾夫球場，現在被稱為聖傑羅尼莫草地。“高爾夫球場下面有很多基礎設施——管道、涵洞、排水系統、電氣導管。”

這些系統正在項目進行中被移除，使小溪和溪流可以恢復它們在以前高爾夫球場上的自然路徑。我們穿過一座橋，橫跨聖赫羅尼莫溪，這是一個世紀以來第一次自由流動。當地環保組織SPAWN拆除了河流上的一座100年曆史的大壩和其他障礙物，幫助了加利福尼亞中部最後一支庫胡魚種羣的生存，使瀕危魚類得以將產卵場地擴展到以前的高爾夫球場，因為河岸棲息地正在恢復。TPL收購了高爾夫球場每年650萬加侖水的權利，也在幫助這些標誌性的鮭魚完成它們從太平洋到來的每年旅程。現在，這些水不再用於灌溉一個乾旱的135英畝的草坪，而是專門用於養育鮭魚的小溪和溪流。

從橋上向東看，一些高爾夫球場的人工山丘和窪地仍然可以透過草地、雜草和野花看到，這些植物已經取代了草坪。其他已經被清除，以便在暴雨期間讓溪流通過重新建立的洪泛平原流動。沿着溪流種植了樹木，為鮭魚提供它們所需的陰涼和樹葉碎片。在草地的更遠處，已經清除了入侵的草類，並用在微風中波動的本地物種進行了替換。

樹木正在沿着聖赫羅尼莫溪種植，以擴展瀕危鮭魚的棲息地到以前的高爾夫球場。攝影師：伊恩·貝茨為彭博綠色“通過恢復洪泛平原和濕地，我們讓土地保持濕潤，更能抵禦野火和其他氣候影響，” Williams 説。“將溪流重新連接到洪泛平原增強了野生動物走廊，讓動物能夠適應和遷徙。”

並非所有人都贊同這一願景。高爾夫球場的支持者進行了長達數年的法律和政治鬥爭，但最終未能阻止這個重建項目。

舊標誌提醒着這片土地以前的用途。攝影師：伊恩·貝茨為彭博綠色Williams 表示，恢復目前正處於“那些尷尬的青少年時期”，高爾夫球場的草皮已經凋零，野草已經長滿了尚未種植原生草的區域。

在北部，原高爾夫球場的後九洞上，聖傑羅尼莫溪的支流拉森溪為鮭魚和瀕危的虹鱒魚提供棲息地。然而，這條溪流的一長段自上世紀60年代以來就未見天日，當時它被地下引流以供給高爾夫球場的灌溉池。未來幾年，TLP 將會讓這條溪流重新露出水面，並允許它蜿蜒穿過現在被稱為拉森草地的地區。

野生動物已經開始重新在這片公共地區定居。一隻囊地鼠從洞裏探出頭，然後迅速消失，隨着猛禽在頭頂盤旋。Williams 説看到過猞猁，最近她收到了一份關於一隻黑熊在附近漫步的報告。

一個長期被埋藏的小溪，曾供給高爾夫球場的灌溉池水，將被挖掘出來，允許流經原來的後九洞，現在稱為拉森草地。攝影師：伊恩·貝茨（Ian Bates）為彭博綠色原高爾夫球場俱樂部和周圍的22英畝土地正在被用於社區用途。在我訪問的那天，有200輛汽車的停車場成為了一個車輛駛入的食品救濟點。俱樂部附近的社區花園可能會擴建。已經授予了一項保護性便利，永久保護了這片公共區域，使其免受開發。

TPL還參與了修復加利福尼亞州蒙特雷縣前Rancho Cañada高爾夫球場的工作，將其恢復為自然狀態，以重建卡梅爾河沿岸的洪泛平原。

“這些項目不僅僅創造棲息地，還將人們與自然聯繫起來，”TPL的費舍爾説。“這些地方創造了一種希望的感覺，人們可以看到事情正在變得更好。”