彭博晚間簡報：蘋果招聘計劃讓市場稍作停頓 - 彭博

加利福尼亞州庫比蒂諾的蘋果園區

攝影師：Sam Hall/Bloomberg蘋果披露其計劃減緩招聘後，美國股市下跌。標普500指數在放棄一度超過1%的漲幅後，在尾盤交易中延續了跌勢。科技和醫療保健股領跌，蘋果股價下滑超過2%。摩根士丹利的邁克爾·J·威爾遜認為未來12個月內美國陷入衰退的幾率為36%。“即使我們避免了衰退，我們也認為這輪熊市並未結束，”他在週一的一份報告中寫道。與此同時，經濟繼續應對從住房到貿易等領域的通貨膨脹影響。以下是您的市場摘要。

Bloomberg正在追蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

以下是今天的頭條新聞

高盛也計劃減緩招聘，可能減緩填補因自然離職而流失的員工的速度。此外，該銀行表示將於年底恢復年度績效評估，這是自疫情初期以來一直被暫停的做法。

外國買家迴歸美國房地產市場。在截至3月的12個月內，非美國公民買家購買的房屋總值達到$590億，比去年同期增長了9%，這是三年來的首次增長。

儘管美國租賃市場顯示出早期的降温跡象，但對於德克薩斯州奧斯汀的租户來説，一居室公寓的租金在過去一年裏翻了一番多。這只是眾多城市中的一個租户不划算的例子。

一些最大的美國房東已經減少了購買單户租賃房屋的行為，因為不斷上漲的融資成本和高房價使房地產基金遠離住房市場。

加利福尼亞州赫爾庫勒斯攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社俄羅斯天然氣供應的停止到歐盟可能會使其國內生產總值下降多達1.5%，如果下一個冬季寒冷，該地區未能採取節能措施。

先進的美國導彈系統被送往烏克蘭似乎產生了影響。俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古強調要求克里姆林宮部隊摧毀基輔的遠程打擊能力。最近幾周，美國向烏克蘭提供了能夠打擊俄羅斯目標的HIMARS火炮，射程可達50英里。這使得基輔的軍隊能夠在遠離前線的俄羅斯後方徹底摧毀後勤中心、補給線和彈藥庫，而且大部分都超出了俄羅斯火炮的射程。

裏什·蘇納克和潘妮·莫爾當特在週一的保守黨議員第三輪投票中蟬聯前兩名，繼續領先競選保守黨領袖和下一任英國首相。

明天你需要知道的事

• 倫敦酷熱的地鐵引發了對歐洲殘酷熱浪的警報。
• 彭博觀點：埃隆·馬斯克想要與機器人作鬥爭。
• 彭博觀點：即使共和黨人也對唐納德·特朗普感到厭倦。
• 加納宣佈首次馬爾堡病毒疫情爆發。
• 腦-計算機接口初創公司在美國患者植入了第一個設備。
• 中國考慮延長抵押貸款寬限期以安撫憤怒的購房者。
• 墨西哥因墨西哥石油公司在外國汽油上揮霍而出現油輪交通擁堵。

食品可能是21世紀的終極武器

據報道，美國總統喬·拜登的政府正在重新制定其國家安全戰略，以考慮俄羅斯對烏克蘭的戰爭所帶來的教訓，哈爾·布蘭茲在Bloomberg Opinion中寫道。這份文件將不得不處理傳統關注的國家craft和外交之外的問題，其中之一就是食品。弗拉基米爾·普京正在提供一個關於地緣政治不穩定如何導致糧食不安全的案例，這可能會使各地的問題變得更加嚴重。

小麥和戰爭。攝影師：Genya Savilov/AFP/Getty Images