一檔仍能震撼的黃金時段特朗普節目 - 彭博社

Jon Morgan

美國總統唐納德·特朗普在2021年1月12日離開白宮時發表講話。

攝影師：塞繆爾·科倫/Bloomberg即使對於一個以其古怪行為而聞名的美國總統來説，從一個月的關於2021年1月6日襲擊國會的電視聽證會中出現的唐納德·特朗普也是令人震驚的。今天的黃金時段大結局可能會揭示更多令人不安的時刻。

特朗普是那位在白宮將午餐扔向牆壁的首席執行官，當時他的司法部長不支持虛假的選舉被盜指控。他是一位總統，當他敦促支持者前往國會阻止喬·拜登勝選的認證時，並不在意一些支持者攜帶武器，因為他曾説，“他們不是來傷害我的。”

重要閲讀：

  • 聽證會大結局將證明特朗普失職
  • 1月6日小組主席湯普森感染新冠，聽證會將繼續進行
  • 小組從Netflix獲得靈感，製作電視聽證會
  • 聽證會揭示憤怒的特朗普，對彭斯的威脅

數週來，通過八次聽證會，大多數是特朗普的共和黨成員，許多是在白宮為他工作的人，這些證人描繪了一個報復心強的領導人，不願承認他輸掉了選舉。

對於今天的聽證會，兩黨眾議院委員會重現了一場暴徒在國會大廈肆虐的187分鐘，之後特朗普發佈視頻要求支持者回家的情景。

這次襲擊讓美國民主的象徵遍佈碎玻璃和血泊。數百名暴徒面臨指控，正在進行調查，可能最終導致特朗普的核心團隊受牽連。

許多共和黨人聲稱他們沒有觀看聽證會，或者附和黨內領導人將其視為政治表演。然而，證據已經加劇了該黨對支持另一屆特朗普總統的智慧的懷疑。

儘管他在暗示將競選總統，但現在有一半的共和黨人表示他們寧願該黨在2024年提名其他人。

特朗普在2021年1月12日離開白宮時講話。攝影師：Samuel Corum/Bloomberg點擊 這裏 關注彭博政治在Facebook上，並與他人分享此新聞簡報。他們可以在 這裏 註冊。

全球頭條

遊戲結束 | 意大利總理馬里奧·德拉吉今天向總統塞爾焦·馬塔雷拉遞交了辭呈，因其執政聯盟的崩潰，提前舉行大選的可能性日益增加。此舉可能會在歐洲正準備迎接衰退、意大利人正在應對一場能源危機的時候，將該國推向動盪。政府將繼續以看守模式處理正在進行的業務。

婚姻協議 | 參議院民主黨正試圖獲得共和黨支持，通過立法將同性婚姻在美國聯邦法律中明文規定，並將保護擴展到所有已婚夫婦。儘管兩黨在墮胎、槍支和其他社會問題上爭鬥不休，但這一努力代表了 LGBTQ 權利的一代變革。

俄羅斯在進行了為期 10 天的維護後，開始通過其最大的管道向歐洲輸送天然氣。通過 Nord Stream 管道恢復出口將為大陸提供一些緩解，因為大陸正在趕在冬季之前儲存燃料。

土地掠奪 | 據消息人士稱，克里姆林宮正急於在其軍隊佔領的烏克蘭領土上舉行公投，為普京總統提供早至 9 月份吞併這些領土的理由。官員們正準備在截至 9 月 15 日之前，在目前由俄羅斯軍方控制的地區以及未來幾周內俄軍能夠奪取的任何其他地區組織投票。

### 彭博觀點精選

  • 英國正面臨高温。印度知道如何降温：Mihir Sharma
  • 馬克龍和肖爾茨需要在能源上達成一項重要協議：Lionel Laurent
  • 一邊出汗一邊擔心發抖：Andreas Kluth

剩下兩人 | 保守派議員昨天將英國繼任競爭縮減到兩名候選人，讓外交大臣利茲·特拉斯對陣前財政大臣裏希·蘇納克。特拉斯是博彩公司的最愛，蘇納克將與她在接下來的六週內展開競爭，爭取約17.5萬名將選出下任託利黨領袖和首相繼任鮑里斯·約翰遜的黨員。

您可以使用的解釋

新冠病例激增 | 東京在暑假前經歷了新冠病例的復甦，日本首都今天記錄的新增感染病例比疫情期間任何時候都多。這迫使政治和衞生領導人重新考慮採取什麼額外措施來遏制疫情，如果有的話。

東京的澀谷十字路口昨天。攝影師：日本《讀賣新聞》的森谷良平收聽彭博城市實驗室的新播客“美國的基石”，探討極右翼對地方政府的影響以及對美國政治意味着什麼。收聽第一集這裏。並通過我們的政治推特賬號@bpolitics找到我們每週全球政治Twitter Space的鏈接。

要注意的新聞

  • 拜登表示他預計會在“接下來的10天內”與中國國家主席習近平進行對話，因為美國正在考慮是否取消對中國進口商品的一些關税，以幫助遏制猖獗的通貨膨脹。
  • 拜登政府官員表示，俄羅斯石油的價格上限應該與歐盟對該商品保險限制的12月實施同時生效。
  • 拜登宣佈計劃推進墨西哥灣和美國東南部大西洋水域的近海風電發展，這是為了證明他正在應對氣候危機，儘管國會陷入僵局。
  • 烏克蘭央行將官方格里夫納匯率貶值，以保護其外匯儲備，因為俄羅斯的入侵正在摧毀經濟。
  • 伊朗警告稱，美國擬議的針對伊斯蘭共和國的立法可能進一步危及復甦停滯不前的核協議的努力。
  • 亞馬遜在今年第二季度創紀錄地花費了498萬美元用於遊説，國會加大通過旨在打擊科技巨頭的立法的勢頭。

最後 … 據説文森特·博洛雷是羅傑·艾爾斯的電視系列節目的忠實觀眾，後者是將魯珀特·默多克的福克斯新聞打造成美國右翼政治強權的幕後推手，Benoit Berthelot寫道。隨着他將自己的CNews頻道轉變為為主流媒體認為被忽視的保守受眾提供服務，這位億萬富翁正在加強他在歐洲及其他地區的影響力，被譽為“法國默多克”。

博洛雷和他的兒子雅尼克在法國埃爾格-加貝里克標誌博洛雷集團成立200週年的儀式上，日期為2月17日。攝影師：弗雷德·坦諾/法新社/蓋蒂圖片社