美中在台灣問題上的爭端使拜登與習近平的電話交流變得更加緊張 - 彭博社

在羅納德·里根號航空母艦的甲板上。該航母和打擊羣已進入南中國海。

攝影師：安東尼·關/Bloomberg世界的目光都在喬·拜登和習近平今天的電話交談上。這可能是他們迄今為止最緊張的交流。

眾議院議長南希·佩洛西計劃前往台灣，這在美中領導人自三月以來首次對話之前加劇了緊張局勢。自1997年以來，任何在任的眾議院議長都沒有訪問過該島，北京已經警告稱如果訪問繼續進行將會產生後果。

重要閲讀：

• 拜登將於週四與習近平通話，中美關係惡化
• 中國“嚴肅準備”迎接佩洛西訪問台灣
• 美國航母進入南中國海，台灣局勢緊張
• 布林肯抨擊中國支持俄羅斯，指責習近平

中美關係已經處於一個困難的關頭——這種關係正威脅着從戰略競爭轉向公開敵意。儘管俄羅斯對烏克蘭發動戰爭，但習近平與普京總統的親密關係僅是華盛頓擔憂的一個核心問題。

台灣增加了另一個難度。

習近平需要保持對台北的復仇主義立場，加強他的民族主義議程，以便在預計將在辦公期內獲得第三個任期的領導人會議之前的幾個月。至於美國議員，他們在即將到來的十一月中期選舉中不能被視為屈服於威脅。

現在，一場公開的爭執，其中政策和信譽岌岌可危，尤其是不利的，因為兩位領導人都承認需要對話以化解衝突風險並建立共識 — 尤其是在全球經濟衰退的威脅日益增長的情況下。

但大國競爭的惡性循環有其自身的動力。從唐納德·特朗普時代開始的貿易戰已經擴大為拉開世界兩大經濟體更遠的意識形態分裂。

中國和美國都在尋求通過重新配置供應鏈、確保獲得先進技術和加強能源安全來減少彼此的依賴。

這是習近平和拜登需要克服的深淵。對於簡單的通話來解決而言，顯然太過困難。

習近平本月早些時候在香港。攝影師：Justin Chin/Bloomberg點擊 這裏 關注彭博政治在Facebook上，並與他人分享此新聞簡報。他們可以在 這裏 註冊。

全球頭條

潛在突破 | 美國參議員喬·曼欽和多數黨領袖查克·舒默已就一項税收、能源和氣候法案達成協議，打破了民主黨長期尋求的立法方案陷入僵局的局面，以實施拜登議程的重要部分。該計劃預計將產生7390億美元的收入，支出4330億美元，並在未來十年內減少3000億美元的赤字，遠低於曼欽反對之前政府計劃的水平。

• 參議院通過了一項法案，其中包括為美國半導體製造業提供520億美元的補助和激勵措施，這個行業近年來一直在逐漸失去對外國競爭對手的優勢。

號召行動 | 英國最知名的工會領袖呼籲進行一次總罷工，如果領跑成為首相的利茲·特拉斯（Liz Truss）按照她的計劃限制工會權力。鐵路、海事和運輸工會的領導人米克·林奇（Mick Lynch）表示，特拉斯提出的強制在罷工期間保持最低服務水平並使工人更難罷工的建議將引發勞工團體的“巨大回應”。

• 英國脱歐的許多後果才剛剛開始被感受到，給下一任英國首相帶來了嚴峻挑戰。

Bloomberg澳大利亞土著人民，這個國家最貧困和最不利的羣體，在爭取平等的鬥爭中進展甚微。政府跟蹤他們社會和經濟福祉的調查中，有九項指標中有四項惡化，包括兒童的學業、監獄中的成年人和自殺情況。

囚犯交換 | 美國國務卿安東尼·布林肯表示，他打算與俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫討論一項“重大”交易，以釋放被囚禁的美國人布蘭妮·格里納和保羅·威蘭，消息人士稱美國將與被囚禁的俄羅斯軍火商維克托·布特進行交換。拜登政府拒絕就是否同意釋放布特發表評論。

• 俄羅斯經濟在6月繼續下滑，但並沒有惡化，新數據突顯了對制裁長期影響的不確定性。

彭博觀點精選

• 普京的烏克蘭目標是縮小還是擴大？：列昂尼德·貝爾什德斯基
• 美國應挑戰突尼斯領導人的權力奪取：鮑比·戈什
• 中國和俄羅斯的威脅是數字化的：茱莉安娜·戈德曼

首選 | 意大利右翼聯盟同意在9月25日提前舉行的選舉後，哪個政黨將提名下一任總理，這一決定有利於意大利極右翼兄弟黨領袖喬爾賈·梅洛尼。梅洛尼反對移民和LGBTQ權利，並欽佩匈牙利領導人維克多·奧爾班，領導着意大利最受歡迎的政黨。

你可以使用的解釋

• 貧困國家面臨的債務危機惡化
• 理解突尼斯革命的解體
• 設計師希望解決太陽能電池板的大問題

岌岌可危的位置 | 阿根廷市場在一份報道稱總統阿爾貝託·費爾南德斯準備任命新的經濟部長後，為更多的波動做好準備，這將是不到一個月內第三位擔任這一職務的人。如果Clarin報紙的報道得到證實，塞爾吉奧·馬薩將接任這一職務，而阿根廷正面臨通脹預計將達到90%的問題，並未能達到符合440億美元國際貨幣基金組織計劃的目標。

Bloomberg電視台和廣播電台每週一至週五下午12點至1點播出由David Westin主持的《權力平衡》，在東部時間1點至2點在Bloomberg廣播電台有第二個小時。您可以在Bloomberg頻道和在線這裏收看和收聽，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

要聞

• 聯合國人權委員會呼籲香港廢除其由北京強加的廣泛國家安全法，對該立法的“過於寬泛解釋”和“武斷執行”表示深切關切。
• 斯里蘭卡正在維持總統拉尼爾·維克勒馬辛哈規定的緊急狀態命令，同時警方至少逮捕了三名組織者，這些組織者領導了迫使前總統哥塔巴亞·拉賈帕克薩下台的街頭抗議活動。
• 德克薩斯州將於8月25日開始禁止幾乎所有墮胎行為，屆時一項沉寂的2021年州法將生效。
• 朝鮮領導人金正恩威脅要“消滅”韓國，並表示他準備好與美國進行任何戰鬥，這是為了紀念結束朝鮮戰爭交戰的協議達成69週年而發表的講話。
• 眾議院情報委員會主席表示，黑客很可能正在使用商業間諜軟件侵入分佈在世界各地的美國官員的手機。
• 沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼今天將開始訪問法國，屆時他將與總統埃馬紐埃爾·馬克龍共進晚餐。

最後 … 習近平的“零疫情”戰略以其嚴格的封鎖而臭名昭著。但在西南大城市重慶，很難找到這一政策擾亂日常生活的跡象 — 感染率非常低，口罩很少見，俱樂部人滿為患，旅遊業蓬勃發展。在許多這樣的城市，由於邊境管制、大規模檢測和封鎖阻止了病毒跨國傳播，一切照常進行。這種相對的正常使習近平能夠繼續推進他的嚴格計劃，即使世界其他地區已經在繼續前進。

星期五晚上在重慶的一個俱樂部。攝影師：Colum Murphy/Bloomberg