美國經濟削弱了拜登的立法勝利 - 彭博社

工人們在2月8日在加利福尼亞州海沃德安裝太陽能電池板。

攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社隨着美國參議院民主黨人達成的税收、氣候和醫療協議的細節浮出水面，有一點是清楚的：這是一件大事。

如果獲得批准，它應該會對一個被意識形態分歧分裂得無法治理的民主黨的敍事產生懷疑。但隨着經濟問題搶佔了輿論的中心，問題是這是否會在11月的中期選舉中對國會控制權的爭奪產生任何影響。

重點閲讀：

• 曼欽-舒默驚人協議始於地下室，在秘密中展開
• 參議院協議使美國重新加入氣候戰鬥，實現“巨大”二氧化碳減排
• 曼欽在結束氣候僵局的協議中贏得石油的重要支持
• 民主黨3700億美元氣候支出協議中有哪些內容
• 參議院税收、氣候、藥品法案陷入僵局，辛瑪審查文本
• “技術性衰退”引發言辭戰爭，美國選民遭受

3700億美元的氣候和能源支出計劃以及3130億美元的企業税收增加將補充去年的1.2萬億美元基礎設施法和一項520億美元的旨在促進美國半導體產業的法案。

它將降低胰島素等藥物的價格，並設想對企業徵收15%的最低税率，並廢除億萬富翁基金經理用來避免支付與普通工人相同税率的漏洞。

該法案還將使美國接近實現拜登總統的目標，即到2030年將排放量減少一半，即使這可能會開啓出售石油和天然氣租賃的途徑，可能會削弱對氣候友好的關注。

美國排放的三條途徑

二氧化碳當量（百萬公噸）

數據：能源創新

注：模型建立於2021年底

仍然存在障礙。亞利桑那州民主黨參議員克爾斯滕·西內馬（Kyrsten Sinema）——該黨立法的重要破壞者——長期以來一直反對關閉該法案針對的所謂“攜帶利益”漏洞。她的投票至關重要。

民主黨仍然面臨經濟挑戰。

儘管就業和消費支出強勁增長，但經濟在4月至6月連續第二個季度收縮。通貨膨脹是自上世紀80年代以來最嚴重的，股市正在下跌，借貸成本正在上升。

不幸的是，對於民主黨來説，當選舉到來時，選民更有可能關注的是他們必須支付的賬單，而不是國會中制定的法案。

工人們在加利福尼亞州海沃德安裝太陽能電池板，日期為2月8日。參議院民主黨達成的協議提供激勵措施，以增加可再生能源的生產。攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，並與他人分享此時事通訊。他們可以在此處註冊*。*

全球頭條

面對面 | 拜登和他的中國同行，總統習近平，告訴助手們計劃一次面對面會議，這是拜登上任以來的第一次，一位美國官員表示。昨天的通話持續了兩個多小時，主題集中在台灣，這是一塊由中國主張的島嶼，由於眾議院議長南希·佩洛西可能訪問該島嶼，成為一個加劇的爆點。

驚人的失敗 | 三個敵對外國行動者對美國聯邦法院文件管理系統進行了“非常重大和複雜的”網絡攻擊，眾議院司法委員會主席表示。這次對電子案件歸檔系統的侵入發生在18個多月前，代表傑羅爾德·納德勒議員稱之為“驚人廣度和範圍的失敗”。

比預期更熱

關鍵的美國通脹指標遠遠超過了美聯儲官員的預期

來源：經濟分析局，美聯儲

注：美聯儲經濟預測摘要中值年度（4Q/4Q）

全球央行在記錄中犯下了一次最大的預測失敗，當他們嚴重低估了數十年來最嚴重通脹激增的幅度和持續時間。未來的後果包括更大的經濟衰退風險，官員們試圖重新控制通脹。

落後 | 裏希·蘇納克承認他是競選下一任保守黨領袖和英國首相的劣勢者，並誓言為每一張選票而戰。前財政大臣在第一次正式競選活動中向黨員承認，他承諾在通脹得到控制之前不會削減個人税收並不受歡迎。他的競爭對手，外交大臣利茲·特拉斯 —— 她發誓在上任後立即削減税收 —— 似乎在昨天的聚會上受到了更熱烈的歡迎。

彭博觀點精選

• 民主黨出人意料地在推動事務：觀點總結
• 歐爾班希望歐洲不要混血種族。準備好了，CPAC嗎？：安德烈亞斯·克盧斯
• 俄羅斯是否正在贏得非洲支持的戰爭？：克拉拉·F·馬爾克斯

黨派關係 | 日本前首相安倍晉三遇刺事件引發人們對該國執政黨與總部位於韓國的統一教會之間鮮為人知關係的關注。被捕的男子聲稱，他之所以行兇是因為他認為安倍與教會有聯繫，而他認為這導致了他家庭的財務破產。一家當地小報公佈了一份稱有30多名高級議員與該教會有聯繫的名單。

你可以使用的解釋

• 關於博爾索納羅與盧拉在巴西對決的要點
• 什麼是經濟衰退？以及對下一次衰退的看法
• 新的美國氣候協議可能會降低電動汽車和能源賬單的價格

馬雲的之旅 | 馬雲在幾乎消失近兩年後，開始在歐洲進行為期數週的之旅，這表明中國政府正在減輕對這位企業家的壓力，因為他逐漸退出使他成為國內最有權勢的人之一的商業帝國。雖然這不是這位阿里巴巴聯合創始人自2020年批評共產黨官員以來首次離開中國，但這標誌着這位億萬富翁不再受到政府勸阻不要離開國家的日子。

馬在2019年巴黎演講。攝影師：Marlene Awaad/BloombergBloomberg 電視和廣播節目《權力平衡》由David Westin 主持，美國東部時間每週一至週五中午12點至下午1點播出，Bloomberg廣播電台還有第二個小時的節目從下午1點到2點播出。您可以在Bloomberg頻道和在線觀看和收聽這裏，或查看之前的節目和嘉賓片段這裏。

要聞

• 美國財政部長珍妮特·耶倫對美國經濟做出了樂觀的評估，承認經濟增長放緩，但拒絕認同國家已經陷入衰退。
• 美國即將在未來幾周交付一批豐收的春小麥，這將有助於緩解由黑海封鎖引起的全球供應短缺。
• 一家俄羅斯國有公司正在向其在土耳其建設的價值200億美元的核電站的子公司匯款，緩解了土耳其對該項目會因戰爭制裁而延遲的擔憂。
• 美國代表團在烏茲別克斯坦與塔利班高級官員會面，討論解凍中央銀行儲備約35億美元的努力，因為阿富汗的人道主義危機正在惡化。
• 西非經濟共同體正在考慮建立一個軍事力量來阻止政變策劃者，此前該地區發生了一系列政權更迭。
• 墨西哥不希望破壞北美自由貿易協定，但將捍衞其主權，反對任何侵犯，根據總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多的能源政策引發了貿易投訴。

小測驗（不準作弊！）自二月冬奧會以來，哪個國家的領導人成為第一個與習近平面對面會晤的？將你的答案發送至[email protected]。

最後 … 本月英國的熱浪引發了倫敦多起火災，導致該市消防部門比二戰時納粹襲擊期間的任何一天都更忙碌，英格蘭和威爾士可能有超過840人死亡。正如Eric Roston報道，對該事件的快速科學分析現在得出結論，如果沒有氣候變化，那些條件將“極不可能”發生。

7月19日英國温寧頓的一場火災。攝影師：Leon Neal/Getty Images Europe