本週我們的最佳閲讀 - 彭博社

美國報告連續兩個季度下降後，衰退信號正在增加，但宣佈衰退稍微複雜一些。在中國，受過最高教育的年輕人羣體進入一個就業機會越來越少的市場時感到沮喪。對於烏克蘭來説，在面臨火力的情況下重建經濟變得更加緊迫，如果想要有機會以自己的條件結束戰爭。與此同時，美元的持續攀升只會加劇全球許多人所感受到的痛苦。

撇開經濟不談，本週我們還深入探討了猴痘被宣佈為全球緊急狀態，阿拉伯之春的發源地民主的消亡，致命熱浪的描繪不一致，甚至還有一樁醜聞纏身的億萬富翁。

我們還參觀了一箇中國超大城市，那裏口罩很少，旅遊業蓬勃發展，俱樂部人滿為患。如果你需要幫助度過這個週末，我們提供了一些冰飲靈感。盡情享受！—Adrian Kennedy 和 Alice Truong

美元萬歲

攝影師：Thomas Padilla/AP強大的綠背美元正在飆升，隨着美聯儲加息，再次上漲了75個基點。強勁的美元正在留下一連串的破壞，從推高食品成本到助長債務違約並推翻斯里蘭卡政府。“沒有一種氪石能立即削弱美元的實力，”瑞穗銀行的維什努·瓦拉坦説。

然而，有一種貨幣出人意料地表現堅挺：墨西哥的“超級比索”。由於國內實行嚴格的財政政策和加息措施，以及公司“近岸”轉移供應鏈，放棄中國，前景一片光明，因此比索保持穩定。

那麼美國是否陷入衰退？

攝影師：奧利弗·康特雷拉斯/彭博社美國剛剛報告了第二個連續季度的GDP收縮，通常被稱為“技術性衰退”。儘管喬·拜登認為國家沒有陷入衰退，珍妮特·耶倫也是如此，鑑於複雜的經濟形勢，就業市場強勁，失業率低。如果我們想要真正嚴謹，美國在非黨派的國家經濟研究局宣佈之前都不算陷入衰退，該機構的總裁兼首席執行官週四表示，它不相信“兩個季度GDP下降規則”。

完成“躺平”

攝影師：VCG/視覺中國集團在中國，“躺平”運動已經演變成了一個更加宿命論的口號：白懶，或者“任其腐爛”。受到疫情引發的裁員和監管打擊的影響，城市16至24歲年齡段的失業率創下了歷史新高，達到19%。這些沮喪的受過良好教育的年輕人正在減緩世界第二大經濟體的發展，許多人調整了期望，接受了較低的薪水和乏味的政府工作。

億萬富翁之路

攝影師：Ian Tuttle/蓋蒂圖片社北美世界上最富有的人又有新的戲劇。埃隆·馬斯克本週否認了《華爾街日報》的一篇報道，報道稱他與尼古拉·沙納漢（上圖）發生了一段婚外情，尼古拉·沙納漢是硅谷的律師和企業家，正在與谷歌聯合創始人謝爾蓋·布林離婚，這段關係據稱結束了億萬富翁之間的友誼。馬斯克回應（別無選擇）發推文稱：“這完全是胡説八道。”

猴痘全球蔓延

病毒危機

猴痘病例超過16,000例後，成為全球公共衞生緊急事件

來源：Global.health 猴痘

注意：截至2022年7月26日的數據。各地區確診病例數量從1到3,125不等

世界衞生組織宣佈猴痘為國際關注的公共衞生緊急事件，為阻止病毒採取更加協作的方式鋪平了道路。彭博觀點的Therese Raphael寫道：“一記踢屁股可能是正確的舉措”，指出迄今為止政策反應遲緩。我們需要提高意識，而不是給曾見過許多病例的同性戀和雙性戀男性貼標籤。目前我們知道的關於這種疾病的情況如下。

中國的“小天堂”

攝影師：Colum Murphy/彭博有一個中國大城市，生活看起來出奇地正常，這説明了為什麼習近平堅持實行零Covid政策。重慶被認為是一個“小天堂”，自2021年2月以來僅記錄了165例Covid病例，使居民和遊客可以在沒有口罩的情況下自由活動，甚至在俱樂部裏肩並肩，而上海、北京和武漢等城市正在與疫情爆發作鬥爭。

反擊

攝影師：《華盛頓郵報》/《華盛頓郵報》隨着美國長程火箭系統的交付，烏克蘭的戰爭可能進入新階段，正如英國情報所言，俄羅斯“力不從心”。在遭受火力壓制的同時，該國需要重建經濟，特別是在歐洲團結瓦解之際。隨着戰鬥現在集中在東部，有初步的努力重啓飽受戰亂的經濟，涉及從鋼鐵到伏特加等行業。

民主消亡的日子

(法新社法提·貝萊德攝影)攝影師：法提·貝萊德/AFP阿拉伯之春的發源地突尼斯長期以來一直是尋求民主的燈塔。但儘管遭到抗議和反對派抵制，總統凱斯·賽義德在一次全民公投中贏得了幾乎無拘無束的權力，鞏固了他的專制統治。彭博觀點專欄作家鮑比·戈什寫道，美國的反應很軟弱。任何行使新權力的舉動“應該受到全面譴責，而且在可能的情況下，應該實施經濟制裁。” 後者將削弱賽義德的支持，因為該國需要外國援助來重建搖搖欲墜的經濟。

陽光下沒有樂趣

攝影師：湯姆·威廉姆斯/CQ-Roll Call, Inc.今年的熱浪僅在西班牙和葡萄牙就奪去了超過2,000人的生命。但根據伴隨新聞報道的照片，你可能會認為在陽光下一切都很有趣。一項研究發現，法國、德國、荷蘭和英國的當地媒體經常描繪人們在曬太陽或嬉水。埃克塞特大學的薩弗隆·奧尼爾及其團隊進行的研究認為，將極端高温框定為“像度假一樣令人愉快”的方式，他們錯過了強調脆弱羣體的機會，包括老年人、孤立者或來自邊緣社區的人。

夏日飲品

倫敦調酒師上週建議了一些清涼的調製飲品，現在輪到紐約了。小偷的紫色人吃怪獸（左上方）是對提基主題的改編。伏特加、番石榴和酸橙是雷澤沃爾夫的Get Shislik’d（中間）的關鍵，而冰淇淋愛好者可能更喜歡來自格羅夫的埃米特的蚱蜢酒。這個寒冷系列中的其他飲品使用桃子利口酒、卡夏莎和浸泡在阿拉克酒中的葡萄乾。如果這些不符合你的口味，那就看看手工啤酒的新領域：無麩質釀造。