彭博晚間簡報：特朗普在紐約調查中第五次拒絕作證 - 彭博

8月10日，紐約特朗普大廈的示威者。特朗普今天接受了紐約檢察官辦公室的詢問，作為對其公司可能存在欺詐性資產估值調查的一部分。

攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg首先，一些人説即將到來的美國經濟衰退突然停止了，這要歸功於強勁的就業。現在，通脹降低的幅度超出預期。七月份價格上漲放緩，反映出燃油價格下降，有些地方的汽油價格已經跌破每加侖4美元。華爾街相當滿意，市場向上彎曲。新的數據可能減輕美聯儲在減緩通脹方面的壓力。不過，不要忘記，儘管消費者價格指數比去年同期令人不安地增長了8.5%（儘管6月份為9.1%）。就政治而言，喬·拜登總統及其民主黨同僚還沒有走出困境：儘管取得了一系列重大立法勝利，包括一項鉅額經濟計劃，但生活成本仍然很高，迫使許多美國人積累信用卡餘額並消耗儲蓄。這是您的市場摘要。

Bloomberg正在跟蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

這裏是今天的頭條新聞

唐納德·特朗普 曾經説過“黑幫第五修正案。”週三，他加入了這個俱樂部，當時他在紐約州的一項調查中反覆 援引了他的權利 拒絕自證有罪，特朗普是數項調查的對象，越來越多地依賴於 與他的前助手和同事使用的同一小團體 的右翼辯護律師。儘管曼哈頓地方檢察官辦公室正在對他進行刑事調查，喬治亞州也有另一項調查，但特朗普最近更多地忙於司法部對他涉嫌參與1月6日襲擊美國國會的調查，以及他是否非法扣留官方文件，政府希望拿回這些文件。

萊茵河——幾個世紀以來一直是德國、荷蘭和瑞士經濟的支柱——本週晚些時候將在一個關鍵航點幾乎變得不可通行，阻礙了大量柴油和煤炭的流動。多瑙河也被堵塞，這條河穿過中歐，綿延1800英里直至黑海，阻礙了糧食和其他貿易。氣候危機每天都在奪走更多的生命，很快又可能會有歐洲貿易的一個巨大部分。

貨船經過德國本多夫附近的一個沙洲，萊茵河的中部水位在持續乾旱的盛夏中繼續下降，迫使一些駁船隻能部分載貨。攝影師：圖片聯盟儘管週三的消息顯示消費價格，但兩位美聯儲官員對通脹數據的放緩做出回應，表示這並不會改變央行在今年和明年進一步加息的路徑。

一家鮮為人知的香港投資銀行的兩位創始人在一場令人困惑的股市飆升後突然成為億萬富翁。事實證明，他們並不孤單。

烏克蘭獲得其國際債券持有人批准的債務支付凍結，為因俄羅斯入侵而遭受重創的預算提供了緩解。基輔財政部週三表示，代表約196億美元烏克蘭外債約75%的投資者同意將利息和本金支付推遲至2024年。

喬治亞州民主黨州長候選人斯泰西·艾布拉姆斯週三新冠病毒檢測呈陽性，此前她在前一晚發表了一場關於經濟政策的競選演講。與此同時，製藥公司正在尋找一種疫苗來針對所有冠狀病毒變種。

前美國國家安全顧問約翰·博爾頓成為伊朗僱兇殺人陰謀的目標，美國對伊朗伊斯蘭革命衞隊一名成員提出了指控。

約翰·博爾頓攝影師：法布里斯·科夫里尼/法新社### 明天你需要知道的事

• 中國表示其圍繞台灣的軍事演習已經結束，但這並不是全部。
• 摩根大通黃金交易員在芝加哥操縱市場審判中被判有罪。
• ESG已經成為常態，無論你是否喜歡這幾個字母。
• Facebook聲稱禁止仇恨言論。但故事還有更多。
• 投資者為一名被指控欺詐他們的CEO歡呼。
• 中國數十人感染了由鼩鼱攜帶的新“狼牙”病毒。
• 在家辦公的革命對女性也是一個陷阱。

你的航班更有可能在這裏被取消

大流行裁員。復仇旅行。航空公司規劃不善。緊縮的勞動力市場。所有這些因素匯聚在一起，使2022年夏季成為地球上（和地球上方）旅行者的地獄。美國也不例外：取消正在毀掉許多急切的度假計劃，那些疲憊不堪、選擇無視新冠風險並衝向天空的居家辦公老兵們。取消的航班數不勝數，這些10個美國機場在這方面表現最差，當那個令人恐懼的詞突然出現在離港板上時。

在同一座城市中，排在取消率最高的10個美國機場中有兩個。攝影師：Angus Mordant/Bloomberg