習近平在國內外面臨的問題正在積累 - 彭博社

Rebecca Choong Wilkins

美國總統喬·拜登在與中國主席習近平進行虛擬會議時傾聽。

攝影師：Sarah Silbiger/UPI/Getty Images

中國主席習近平在歷史性的共產黨大會前對穩定的希望迅速減少。

隨着嚴格的零Covid措施和疲軟的房地產市場威脅到經濟復甦進入“合理”範圍的機會，他的國家經濟放緩在7月份加劇。

重要閲讀：

  • 中國宣佈巡邏以抗議美國參議員訪問台灣
  • 中國意外降息，數據顯示“令人擔憂”的放緩
  • 中國7月青年失業率創紀錄20%，受Covid困擾
  • 經濟學家表示，未來幾個月中國的增長預計將減弱

習近平預計將在今年晚些時候的大會上獲得前所未有的第三個任期，現在只有幾個月的時間來控制不斷惡化的經濟危機以及與美國的緊張局勢，自從他的政府對眾議院議長南希·佩洛西訪問台灣做出最具挑釁性的軍事演習以來。

7月份的經濟數據表明，中國企業和家庭的信心正在崩潰——零售額、工業產出和投資上個月均放緩，青年失業率攀升至創紀錄的19.9%。這意味着即使央行意外降息，也不太可能有太大幫助，因為借款意願不高。

中國的增長趨於平穩

7月經濟放緩，第二季度增長為2020年以來最弱

來源：國家統計局

注：2月數據顯示1月至2月的綜合結果

當局正面臨一個危險的時刻。

他們已經在應對中國100多個城市的抗議活動，這些抗議活動來自購房者，他們面臨購買的公寓交付延遲的問題。再加上新疆和西藏等不安定地區爆發的新一輪Covid-19疫情，挑戰變得尖鋭。

北京致力於維持圍繞台灣的新常態，侵入了一直有助於維持圍繞這個民主治理島嶼和平的緩衝區，這一承諾已經受到考驗。

另一支美國國會代表團今天在台灣，導致中國軍方表示他們進行了新的巡邏以“反擊”這次訪問。

對習來説，這是今年又一個不受歡迎的頭疼事。

習在7月1日的香港。攝影師：Justin Chin/Bloomberg 點擊 這裏 註冊The Readout with Allegra Stratton，您的關注英國重要故事的指南。並與他人分享此新聞簡報。他們可以在 這裏 註冊。

全球頭條

特朗普搜索 | 美國參議院情報委員會領導人要求政府 提供 FBI上週在前總統唐納德·特朗普家中查獲的機密文件。在突襲中，特工帶走了一些帶有美國政府最高機密等級的文件，引發了政治上的指責，這在11月的中期國會選舉之前引發了政治上的指責。

加強聯繫 | 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在祝賀朝鮮解放日假期時提出擴大與朝鮮的“全面”關係，朝鮮官方新聞機構朝中社報道。平壤承認俄羅斯佔領的烏克蘭東部的自稱頓涅茨克和盧甘斯克人民共和國的獨立，一些分析人士推測這可能成為普京戰爭的軍火來源。

  • 俄羅斯 允許 來自“友好”國家的投資者從今天起進行債券交易，這些國家尚未加入美國及其盟國實施的制裁。

越來越可能

歐元區陷入衰退的可能性現在被認為超過50%

來源：彭博調查，最新進行於8月5日至11日

注：受訪者被問及未來12個月內衰退的可能性

歐元區的**衰退 風險已經達到自2020年11月以來的最高水平，因為能源短缺威脅將已經創紀錄的通貨膨脹推高，一項彭博調查顯示。生活成本的上漲正在傷害企業和家庭，俄羅斯的能源威脅加劇了這一問題。

疫情限制 | 為了應對新疆和西藏等偏遠地區的新冠疫情爆發，北京正在利用此前用於平息對中國政府不滿的安全機構。對藏傳佛教徒和主要穆斯林維吾爾族使用的監控方法正在幫助執行 零病例規定，確保不會出現公開表達憤怒的情況，就像在上海長達數月的封鎖期間看到的那樣。

  • 在上海的宜家家居發生混亂，衞生部門試圖在週六封鎖該商店，並在得知與新冠病例接觸過的人曾到訪後，對現場人員進行隔離。

彭博觀點精選

激烈競爭 | 肯尼亞選舉委員會即將宣佈上週總統選舉的最終結果。根據總部位於內羅畢的Nation Media Group網站上的數據，副總統威廉·魯託以51.2%對48.1%的微弱優勢領先前總理萊拉·奧廷加。

*奧廷加和魯託的選舉廣告牌。*攝影師：米歇爾·斯帕塔裏/彭博### 你可以使用的解釋

冬季規劃 | 德國最高監管機構表示，德國的天然氣儲存設施提前兩週達到了75%的填充水平，這是歐洲最大經濟體試圖彌補俄羅斯削減供應的努力。德國的規定規定，儲存設施在9月1日至少必須達到75%的填充率，到10月1日升至85%，11月1日升至95%。

Bloomberg 電視台和廣播電台每週一至週五美東時間中午12點至下午1點播出《權力平衡》，Bloomberg廣播電台在下午1點至2點繼續播放。您可以在Bloomberg頻道和在線觀看和收聽這裏，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

要聞

  • 墨西哥向蒂華納調動了數百名軍隊以加強街頭巡邏，此前武裝團伙劫持並焚燒了該邊境城市至少一打車輛。
  • 澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯下令對有關其前任秘密接管多個部長職責的指控進行審查，稱之為“影子政府”。
  • 韓國總統尹錫悦表示，他希望“迅速而妥善地改善”與日本的關係，克服源自歷史爭端的問題，因為兩國面臨“共同威脅”。
  • 印度尼西亞總統佐科·維多多將在明天發表年度預算演講，概述他的政府打算如何在國家支出不斷增加的情況下恢復財政穩健。
  • 南非財政部長埃諾克·戈東瓦納否認了一項性騷擾指控，此前有人向他提起了案件。

感謝對我們週五測驗問題的54次回應，並祝賀Thomas Hawley，他是第一個提到巴西是在大選前加強激進言論以團結他的激進支持者，包括敦促他的支持者武裝自己的國家。

最後 … 世界上最富有的人埃隆·馬斯克為監管中國數據安全和審查在線內容的強大機構的官方雜誌撰寫了一篇專欄。他將觀眾稱為他的“中國朋友”，闡述了他利用技術確保人類未來的願景，並表示他最大的希望是在火星上建造一座城市。這位大亨因與中國的密切關係而受到批評，中國是全球最大的電動汽車市場，也是特斯拉增長計劃的核心工廠所在地。

馬斯克在2020年華盛頓舉行的2020年衞星大會上。攝影師：Andrew Harrer/Bloomberg