英國下一任領導人面臨着一系列危機 - 彭博社

bloomberg

大本鐘在倫敦威斯敏斯特宮。

攝影師：盧克·麥格雷戈/彭博社鮑里斯·約翰遜仍然掌權，但不在辦公室，誰接替他成為英國首相，面臨的挑戰每週都變得更加艱鉅。

無論執政的保守黨成員投票支持利茲·特拉斯還是裏希·蘇納克，下一任唐寧街10號的居住者都將面臨一場嚴峻的考驗。

主要閲讀：

  • 英國保守黨領導人競爭對手因未經資助的減税計劃遭到抨擊
  • 英國人面臨運輸罷工蔓延的動盪日子
  • 英國經濟衰退將迫使下一任首相改弦易轍，布蘭切弗表示
  • 另一個假期，搬家車輛加劇了約翰遜已經離職的感覺
  • 特拉斯在最新的英國保守黨成員調查中領先蘇納克32個百分點
  • 脱歐主導了特拉斯、蘇納克爭取北愛爾蘭選票的努力

通貨膨脹不平等

受補貼的租房者感受到通貨膨脹的衝擊比那些私人租房或擁有房產的人更嚴重

來源：國家統計辦公室

在CPIH數據上使用寡頭權重

隨着俄羅斯威脅歐洲能源供應，英國可能在今年冬天難以保持供電正常 — 倫敦上個月通過支付創紀錄的價格進口電力避免了一次停電。英國是烏克蘭在戰爭中最堅定的支持者之一，而這場戰爭看不到結束的跡象。

英國與歐盟之間關於脱歐和北愛爾蘭議定書仍有未竟之事。蘇格蘭執政的民族主義者要求再次舉行獨立公投。

特拉斯，外交大臣，被認為是在9月5日公佈結果時擊敗前財政大臣蘇納克的熱門人選。

他們在政府記錄上激烈衝突，引發保守黨盟友擔心這場競選已成為反對黨工黨的一份大禮，因為工黨努力爭取在2019年選舉中轉投支持約翰遜的“紅牆”選民。

在最多兩年後的下次選舉中，約翰遜的繼任者將繼承一個令人不羨的遺產。新任首相不會有太多時間來品味這一成就。

昨天在倫敦由工會主導的“夠了就夠了”組織舉辦的英國50場集會系列的第一場。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社 點擊 這裏 聽取我們昨天在華盛頓的記者討論前美國總統唐納德·特朗普涉及的調查對他政治未來意味着什麼。還可以點擊 這裏 訂閲我們的每週新聞簡報Next Africa。

全球頭條

閃點對話 | 美國和台灣計劃就一項貿易和經濟倡議開始正式對話，遭到中國的反對。作為世界領先的半導體供應商，華盛頓和北京之間最不穩定的問題已成為中國軍方在習近平主席視為其國家失地的地區附近加強演習的最敏感問題，而台灣選民拒絕與大陸建立更緊密聯繫。

拜登通話 | 美國總統喬·拜登在這位懷俄明州女議員、特朗普的激烈批評者在該州共和黨初選中落敗後致電利茲·切尼。在她慘敗之後，切尼表示她將“不惜一切代價”阻止特朗普重返白宮，並考慮競選總統。

  • 前副總統邁克·彭斯表示他將“認真考慮”在眾議院調查2021年1月6日暴動的委員會面前作證，並批評共和黨人因特朗普佛羅里達住宅的搜查而攻擊聯邦調查局。

無所獲

博爾索納羅的80億美元援助計劃尚未提升他的聲望

來源：PoderData；Genial/Quaest；Ipec和BTG/FSB

總統賈爾·博爾索納羅向巴西經濟注入**大筆資金 以提高他的連任機會。到目前為止，儘管通過了價值約413億雷亞爾（80億美元）的援助計劃，本週發佈的民意調查顯示現任總統落後於他的對手、前總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦超過10個百分點。

外交努力 | 烏克蘭總統沃羅迪米爾·澤連斯基將在西部城市利沃夫與土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安和聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯會面，商討可能的外交步驟來結束俄羅斯的戰爭。他們還預計將討論增加烏克蘭穀物出口到世界市場。

彭博觀點精選

  • 不要相信預測。中國一切都好：安賈尼·特里韋迪
  • 烏克蘭戰爭是蘇聯最終終結的方式：哈爾·布蘭茲
  • 拉什迪襲擊的根源在印度，而非伊朗：米希爾·夏爾馬

遙遠的承諾 | 面對高通貨膨脹和失業率，印度總理納倫德拉·莫迪一再告訴選民，印度剛剛開始進入一個將持續25年的“黃金時代”。莫迪在本週一次演講中14次使用印地語詞彙“amrit kaal”來慶祝脱離英國統治75週年，這是今年單日提及次數最多的。對數十次演講的分析顯示，當政府承受壓力時，這個詞彙的提及似乎會激增。

您可以使用的解釋

大洞 | 美元的持續攀升正在給發展中國家的財政帶來嚴重困境，推動通貨膨脹，加劇貧困，引發動盪。全球範圍內，有36種貨幣今年至少貶值了十分之一，決策者們每個工作日共同耗盡相當於超過20億美元的外匯儲備來支撐這些貨幣。

消失的美元

新興和前沿國家外匯儲備迅速減少

來源：IMF，彭博社

彭博電視和廣播每週一至週五美東時間12點至1點播出與David Westin合作的《權力平衡》，彭博廣播還有第二個小時的節目從美東時間1點至2點播出。您可以在彭博頻道和在線收看和收聽這裏，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

值得注意的新聞

  • 拜登獲得臨時許可暫停聯邦土地和水域的能源租賃，在美國上訴法院發現一位審判法官對禁令的命令過於模糊無法審查後。
  • 香港活動人士黃之鋒將認罪，據當地媒體報道，在中國起草的法律下，他被拘留了一年多而沒有審判日期。
  • 海地黑幫正在購買空前數量的高威力步槍，從佛羅里達州的商店走私出美國，引發了一波動盪加劇了這個加勒比國家的暴力，美國執法官員表示。
  • 中國承諾確保未婚母親獲得產假津貼，作為世界第二大經濟體調整一系列政策以提振不斷下降的出生率。
  • 瑞典右翼反對派可能正在取代 安德森社會民主政府，因為在大選前不到四周的時間裏，它在一項民意調查中領先微弱。

最後…… 今年早些時候，創紀錄的高温來襲並持續時間更長，印度次大陸面臨着酷熱可能成為新常態的可能性。巴基斯坦的雅各巴德地區是世界上少數幾個突破了所謂的35攝氏度濕球温度閾值的地方 —— 這是被認為是生存的理論極限的熱量和濕度的結合，大致相當於160華氏度的體感温度。在政府努力籌集資金和制定計劃的同時，我們的記者團隊着眼於社區如何拼湊出自己的應對策略。

一名在巴基斯坦雅各巴德政府醫院接受中暑治療的患者。攝影師：Asim Hafeez/Bloomberg