斯特金：如果特拉斯以競選時的方式執政，她將成為一位災難性的首相 - 彭博社
Press Association
尼古拉·斯特金
攝影師：Pool/Getty Images
漢堡SV和漢諾威96之間的比賽在2月9日因漢諾威球迷展示俱樂部董事長馬丁·金德的橫幅被放在十字準星後而中斷。
攝影師：Christian Charisius/AP關注我們在 @BloombergUK 和 Facebook，並通過 The Readout newsletter 與Allegra Stratton結束您的一天。
蘇格蘭首席部長表示，如果利茲·特拉斯像她競選時那樣執政，她將成為一位“災難”的首相，但她希望與她保持“建設性”的關係。
根據知情人士的説法，Blackstone Inc.退出了對德國一個備受爭議的 足球媒體版權交易 的競標，此前球迷對外資批評性的反應引發了強烈抵制。
據知情人士稱，由於擔心交易需要多長時間才能實現，這家收購公司放棄了追求。這些人表示，結構和經濟因素也使Blackstone難以看到如何使交易達成，他們要求不透露身份，因為這些信息是私人的。
這一舉動是在有新聞報道稱一些俱樂部希望就提議進行重新投票之後，可能會拖延已經是一個有爭議的過程。
Blackstone的離開使CVC資本合夥人成為唯一剩下的競標者，後者持有法國和西班牙精英足球聯賽媒體利益的股份。據知情人士稱，CVC仍致力於追求潛在交易。
Blackstone和CVC的代表拒絕置評。德國職業足球管理機構DFL Deutsche Fussball Liga GmbH的代表沒有立即置評。
訂閲彭博體育業務新聞簡報
在週末反對私募股權參與體育頂級聯賽Bundesliga的抗議活動升級之後，Blackstone做出了決定。許多比賽，包括拜仁慕尼黑和勒沃庫森之間的頂級對決，因球迷向球場扔糖果和彈跳球而推遲。
漢堡SV和漢諾威96之間的比賽在漢諾威球迷展示俱樂部董事長馬丁·金德的橫幅置於十字準星後中斷，據sportschau.de報道。
上週末，《明鏡體育》批評了黑石集團主席施瓦茨曼（Stephen Schwarzman），指出他在2010年將奧巴馬總統計劃中的税收增加與阿道夫·希特勒入侵波蘭相提並論。施瓦茨曼當時為這個比喻道歉，但仍然保持對税收提案的批評。
彭博新聞在11月首次報道德甲聯盟（DFL）正在嘗試第三次籌集外部資金。該聯盟在此前的一次嘗試中因為球迷和球隊的反對而放棄了。
包括黑石、CVC和EQT AB在內的收購公司在12月份提交了對持有該國頂級足球聯賽轉播權的公司少數股權的競標。上個月，DFL選擇了黑石和CVC作為最終競標者。
計劃是幫助該聯盟數字化其內容，並在德國和全球範圍內獲得更有利可圖的權益交易，以努力趕上或與商業上更成功的英超聯賽保持同步。
儘管俱樂部在12月投票贊成該協議，但球迷團體一直強烈反對，其中一些人批評這些公司接受來自沙特阿拉伯的資金。在過去幾周裏，一些球迷暗示結果被漢諾威的金德（Kind）的投票行為所扭曲，因為他的俱樂部成員曾要求他投反對票。
Claus Vogt，斯圖加特VfB俱樂部主席，上週呼籲對投資者的進入進行“更新、透明”的投票。