香港發現首例猴痘病例，患者為被隔離的旅行者 - 彭博社

Jinshan Hong

2022-09-06

旅客前往香港國際機場進行隔離。

攝影師：Bertha Wang/Bloomberg香港報告了其首例猴痘病例，一名30歲男子在飛抵該市後在酒店隔離期間報告出現症狀，衞生部門表示。

這名患者最近曾訪問包括加拿大和美國在內的多個國家，他於9月5日從菲律賓前往香港。衞生官員莊淑羣週二在一次簡報會上表示，他在隔離期間報告感覺不適，目前正在瑪麗醫院接受治療。

一波新一輪的低位買盤推動股票和債券上漲，此前因美國通脹出現意外上漲而引發了一輪下跌。

即將推出：****訂閲香港版*，獲取對亞洲金融中心的資金和人員動態的內幕指南。*

日元兑美元首次跌破150關口，引發了日本官員數月來最強烈的反擊，因為美國通脹高於預期，打消了市場對美聯儲早日降息的預期。

在東京時間週三下午3點，日元兑美元上漲約0.2%，至150.53美元，此前在隔夜的一輪1%暴跌中，日元兑美元作為美元兑其他10個主要貨幣的普遍下跌的一部分。美國物價持續走高，加劇了市場猜測，認為美聯儲需要將利率維持在20年來的最高水平數月之久，提振了持有高收益美元現金的相對吸引力。

匯率變動引發了一連串口頭警告，來自東京最高級別的貨幣官員。

“最近一些快速變動符合基本面，但有些顯然是投機的。我認為後者是不可取的，”國際事務副財政大臣神田正人週三告訴記者。

“當局隨時準備24小時、365天作出回應，”他在談到貨幣問題時強硬地表示，這是自11月以來他對貨幣發表的最強烈言論。他補充説，一個月內10日元的變動被認為是迅速的。

他的言論得到了財政大臣鈴木俊一隨後的支持。日本10年期債券收益率曾短暫觸及0.765%，自去年12月中旬以來最高，這表明投資者認為日本央行可能較早地提高利率。

雖然日元貶值有助於促進通脹並惠及出口商，但日本政策制定者對日元大幅貶值保持警惕，因為這可能會擾亂經濟和市場。

在日本銀行副行長內田進一上週表示很難以看到該行連續迅速提高政策利率後，日元再次承受壓力。過去兩年，日元已貶值超過23%，超過彭博跟蹤的任何主要貨幣。

內田還表示，鑑於當前經濟和通脹前景，金融條件將保持寬鬆 — — 這也是上田和央行行長表達的觀點，即使在日本央行結束負利率政策後也是如此。

“儘管當局措辭強硬，市場反應相對温和，這表明只有真正的行動才能阻止這一動向，”Resona Holdings Inc.的高級策略師井口圭一表示。“在日元跌破150之後發出口頭警告，如果日元跌破每美元152日元，可能會看到實際行動。”

到目前為止，2024年日元對美元貶值超過6%，是G-10貨幣中跌幅最大的。週二，日元跌至150.89。對歐元貶值3.5%，也是發達國家同行中表現最差。

2022年9月和10月，日本當局首次介入外匯市場，試圖支撐日元，支出約9萬億日元（600億美元）。

“市場真的很期待日元看漲，期待日本央行退出負利率政策，但他們不會急於這樣做，也不會急於進入長期的正常化週期，”AGF Investments Inc.的投資組合經理中村湯姆表示，基於日本央行行動的日元強勢預期應該開始被消解。