北歐資本和CVC基金為瑞典的Cary集團提高報價 - 彭博報道

Nordic Capital 和 CVC基金 已經提高了他們對瑞典玻璃修復公司 Cary Group 的收購價格，每股提高到70瑞典克朗（6.5美元），以試圖説服先前抵制收購的股東。

該財團宣佈計劃以每股65瑞典克朗的價格收購該公司，相當於6月底時85.7億瑞典克朗，就在該公司在斯德哥爾摩納斯達克上市僅九個月後。

渣打銀行正考慮重組其機構銀行部門，該部門包括該公司的投資銀行家和交易員，這是首席執行官比爾·温特斯為改善該銀行回報率所做的最新努力之一。

據知情人士透露，該銀行一直在權衡各種選擇，包括將其投資銀行與公司和商業銀行業務分開。這一舉措可能導致裁員，是正在權衡的幾種可能性之一，但尚未做出最終決定，這些知情人士表示，不願透露身份討論仍在考慮中的事項。

渣打銀行的發言人拒絕置評。

這次改組將是温特斯為改善回報率所做的最新努力。這家銀行的股價在這位62歲首席執行官的領導下一直低迷，目前約比他2015年接任時下跌了約40%。

這家倫敦上市銀行近年來一直受到拖累，部分原因是不得不為與中國商業地產相關的不良貸款撥備更多資金。在最近幾個季度，它一直在 採取行動，以在今年年底前將其有形股本回報率提高到11%以上。然而，競爭對手 滙豐控股有限公司 表示，他們計劃在2023年實現中等回報率。

閲讀更多： 中國問題衝擊全球銀行，渣打銀行股價因業績下滑而下跌

“在最近幾年的挑戰市場中表現良好的業務，”渣打銀行前首席財務官安迪·哈爾福德在十月份表示。“我們對前景感到樂觀，因為我們首次突破了10%的RoTE水平，之後將超過11%。”

比爾·温特斯攝影師：普拉卡什·辛格/彭博社### 亞洲聚焦

作為在新興市場運營的最大的歐洲銀行之一，渣打銀行幾乎所有的收入都來自亞洲、中東和非洲，為數千家公司客户和數百萬零售客户提供服務。

“渣打銀行處於脆弱地位，因為其龐大的亞洲業務已被證明是其軟肋，”波士頓大學高級金融講師馬克·威廉姆斯表示。“中國經濟與動盪的商業地產市場使該銀行迫切需要進行深度削減以遏制收入下降並提高利潤。”

由西蒙·庫珀領導的公司、商業和機構銀行部門提供了銀行絕大部分的收入。分析師預計，下週該銀行的交易銀行業務第四季度的收入增長將放緩，而據彭博社編制的估算數據顯示，該公司的交易部門預計將錄得2.5%的收入增長。

最近幾周，該部門遭遇了高級人員的離職，包括領導客户覆蓋範圍的保羅·斯凱爾頓和負責商業房地產的詹姆斯·卡梅隆。

如果裁員計劃實施，渣打銀行將加入包括花旗集團和高盛集團在內的競爭對手。上個月，花旗集團表示將裁減2萬個職位，作為首席執行官簡·弗雷澤提高回報率的努力的一部分，而高盛表示去年員工人數減少了7%，反映了公司範圍內的“減員計劃”。

渣打銀行在香港的股價在早盤交易中下跌了1.1%，至57.05港元。

閲讀更多： 渣打銀行價值縮水150億美元，證明需要更深層次的改革

受美國通脹意外上升的影響，華爾街交易員推高了債券收益率。

美國各期限國債收益率上漲，短期債券領漲。在上一交易日因美聯儲降息預期重置而觸發的下跌後，市場出現了反彈。能源公司股價下跌，蘋果公司股價繼續下滑。