彭博晚間簡報：節儉的美國消費者可能會毀掉假日銷售 - 彭博

攝影師：Mario Tama/Getty Images 北美亞馬遜賣家正為一個黯淡的假日購物季節做準備，因為消費者減緩了他們的消費。許多商家——他們在亞馬遜網店中銷售超過一半的商品——擔心他們將被迫降價以清理一座堆積如山的滯銷庫存。這是與前兩年疫情期間商家爭相將足夠的產品送入亞馬遜倉庫以滿足因疫情引發的需求形成鮮明對比，儘管長期短缺使他們可以提高價格。

Bloomberg正在追蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

以下是今天的頭條新聞

在一個相對平靜的野火季節開始後，加利福尼亞州正準備迎接情況變得更加糟糕。一場灼熱的熱浪和加劇的乾旱使該州一片易燃，在季節性熱風到來之前數週就已經乾燥如火草。這些因素正在匯聚，預示着大規模火災、濃煙和與火災有關的死亡將重返這個地區，近年來一直困擾着該地區。“我有點屏住呼吸，“加州洛杉磯加州大學氣候學家丹尼爾·斯温説。“如果我們遇到這些引燃物和風事件，一切皆有可能。“而雖然有一場熱帶風暴向北移動，但它可能既有利又有害於情況。

加利福尼亞州希梅特市Fairview火災期間的火焰，9月6日。攝影師：Eric Thayer/Bloomberg**軟着陸？**也許不是。美國銀行的策略師警告説，隨着經濟衰退的可能性增加以及各種風險增加，投資者正在拋售美國股票。根據該銀行引用的數據，截至9月7日的一週內，美國的股票基金流出了109億美元。儘管如此，週五是一個好日子，股市正在上漲。這裏是您的市場摘要。

谷歌支付每年向蘋果、三星和其他電信巨頭支付數十億美元，非法維持其第一搜索引擎的地位，美國司法部本週告訴一名聯邦法官。

烏克蘭的反攻在北部似乎正在取得進展，但在吸引更多關注和俄羅斯增援的南部赫爾松地區進展較慢。烏克蘭官員和俄羅斯軍事博主都描述了北部的反攻在速度上令人驚訝。與此同時，美國軍方計劃利用8.67億美元的烏克蘭緊急資金簽訂新合同，並加快生產改進型裝甲人員輸送車，以補充其自己的庫存。

M113裝甲輸送車攝影師：Ian Hitchcock/Getty Images喬什·哈里斯，Apollo Global Management的聯合創始人，正在擴大他的公司以專注於私募股權、信貸和保險。26North Partners在一份聲明中表示，將以超過50億美元的資產啓動。

是什麼阻礙了女性擔任管理職位？事實證明，對六十年研究的元分析顯示，女性比男性更少渴望領導職位。研究結果表明，企業促進女性並消除結構性障礙的標準方法可能永遠無法實現完全平等。

查理三世國王在他首次電視講話中向英國臣民承諾“終身服務”，並向已故母親伊麗莎白二世女王致敬。這是她的最後一幅肖像的故事。

伊麗莎白二世女王在9月6日在蘇格蘭巴爾莫勒接見英國首相利茲·特拉斯之前。攝影師：簡·巴洛/PA Wire### 明天你需要了解的內容

• 馬阿拉戈搜索引發FBI對支持特朗普的暴力的高度警惕。
• 瑞典的大空頭信號歐洲房地產出現問題。
• 紐約宣佈進入緊急狀態，原因是小兒麻痹症。
• Bloomberg觀點：為什麼你應該選擇羅斯401(k)。
• 世界第三富有的人正在推銷一個以煤炭為基礎的綠色夢想。
• 棒球同意使用投球時鐘和更大的壘墊來激發這項運動。
• 勞力士二手價格下跌，可能是市場觸底的跡象。

在迪拜，一杯無酒精雞尾酒可能很快就會花費你20美元

如今，在阿拉伯聯合酋長國，最受矚目的飲品不會讓你宿醉。豪華酒店酒吧和米其林星級餐廳的菜單越來越多地展示出用精緻的美食技術和細緻入微的關注製作的視覺上令人驚歎的無酒精雞尾酒，而且價格也相應提高。

一杯由比利時Bôtan釀酒廠的烈酒製成的無酒精雞尾酒。攝影師：Bôtan釀酒廠