普京的領土擴張是一場核心試煉 - 彭博社

bloomberg

烏克蘭俄羅斯佔領的馬裏烏波爾的一個投票站，日期為9月27日。

來源：法新社/蓋蒂圖片社

普京總統正試圖顛倒他在烏克蘭戰爭中的敍事，因為由俄羅斯佔領的四個地區的偽造公投今天結束。

結果是註定的。它們將為普京儘快吞併這些地區鋪平道路，並重新定義入侵為捍衞他所定義的俄羅斯領土的戰爭。

這意味着它們將受到俄羅斯核保護傘的覆蓋，強調普京的威脅，即他願意動用一切可用的武器來實現他的目標。

主要閲讀：

他的聲明對於烏克蘭軍隊來説並不會產生影響，他們正在努力奪回更多領土，繼續進行本月成功的反攻。

然而，普京強硬的言論增加了烏克蘭的美國和歐洲盟友對武器供應的謹慎，他們擔心與俄羅斯發生核對抗。

烏克蘭希望獲得射程更遠的導彈、符合北約標準的坦克和戰鬥機，以加強自身優勢。目前尚無跡象表明它的支持者準備提供這些武器。

普京的行動還旨在在發佈動員令後，讓更多俄羅斯人意識到戰爭的現實，以拉攏國內輿論。成千上萬的人正在逃離以避免徵召，社交媒體上關於軍事新兵的惡劣條件的視頻引發了廣泛憤怒。

親克里姆林評論員已經開始將這場戰爭描述為現代的大祖國戰爭，試圖激發人們對蘇聯二戰勝利的自豪感，以掩蓋對普京搖搖欲墜的入侵的不安。他仍然拒絕將“特別軍事行動”稱為戰爭。

吞併行動正在進行中，隨着歐洲冬季臨近，對抗的經濟成本正在增加。

俄羅斯希望這些行動能説服美國和歐洲後退，為其提供機會重新奪回對烏克蘭的軍事主動權，因為30萬新兵加入了戰爭。

對於烏克蘭的盟友來説，這次土地掠奪將是他們面對普京的膽量的考驗。

警方在莫斯科反對動員的集會上拘留一名示威者。照片來源：AP 點擊 這裏 訂閲我們的每週新聞簡報《下一個非洲》。如果你喜歡這份新聞簡報，點擊 這裏 註冊《權力平衡》。

全球頭條

避免 | 北溪表示損壞 其通往德國的關鍵天然氣管道“前所未有”，無法預測何時恢復供應。這是迄今為止最明顯的信號，表明北溪供應本冬季不會恢復，同時歐盟領導人一再指責莫斯科將能源武器化。德國正在調查俄羅斯閒置管道在波羅的海出現的突然壓力下降，而丹麥正在加強對其能源設施的安全措施。

  • 歐洲對液化天然氣的瘋狂購買意味着本冬季可能 有足夠的 這種燃料來抵消來自俄羅斯的供應，根據彭博新能源的説法。
  • 然而，由於俄羅斯天然氣供應中斷可能最終造成的經濟損失風險 超過了 2009年全球金融危機的影響。

棘手的談判 | 今天英國財政大臣誇西·夸爾滕和英國頂級金融家之間的會議原計劃是關於他釋放增長計劃的禮貌對話。英鎊暴跌和政府債券的急劇拋售可能使其更像是金融行業的 危機峯會。

  • 英國的貸款人已經開始撤回抵押貸款交易，因為人們擔心英格蘭銀行將不得不提高利率以支持英鎊。
  • 英鎊和英國政府債券有所回升，因為投資者搶購了該國受到打擊的資產。

美國的飢餓問題

面臨食品短缺的家庭成年人

資料來源：美國人口普查局，勞工統計局

飢餓正在蔓延到那些有着穩定但低收入工作的美國人中，逆轉了喬·拜登總統早期成功將食品短缺減少近三分之一的努力 — 隨着美國瀕臨衰退，情況可能會變得更糟。這是拜登在今天舉行的備受關注的白宮活動的經濟背景，承諾美國在2030年前終結飢餓。

避免停擺 | 美國參議院民主黨提出的資金提案以保持政府運轉存在一個主要問題：它包括一項加快能源項目許可的措施，大多數共和黨人和一些民主黨人反對。國會必須在週五午夜前通過該法案以避免停擺。

  • 拜登敦促石油公司降低汽油價格，同時公佈了強制航空公司和互聯網服務提供商更透明收費的監管計劃。
  • 總統決定部分免除聯邦學生貸款將使美國財政部至少損失4000億美元，國會預算辦公室估計。

彭博觀點精選

  • 卡瓦西·夸爾滕格能夠挽回信譽嗎？：拉斐爾和漢森
  • 普京的戰爭已經回到俄羅斯：列昂尼德·貝爾什德斯基
  • 在美國政治仍然是女性之年：大衞·霍普金斯

科技投資 | 歐洲政策制定者開始考慮是否應該讓谷歌和奈飛等大型科技公司為他們用來接觸客户的電信基礎設施支付更多費用。托馬斯·希爾 和 吉莉安·德意志 深入探討了關於數據需求旺盛的流媒體網站是否支付了他們的“公平份額”這一爭論。

你可以使用的解釋

  • 意大利下一任總理將面臨的五大難題
  • 理解英鎊突然暴跌的原因
  • 為什麼英格蘭銀行的任務已經變得政治化

告別 | 日本領導人在一場 國葬 中懷念前首相安倍晉三，稱其為一位穩定領導國家的政治家。但現任首相岸田文雄為他的前上司花費1200萬美元舉辦葬禮的決定也引發了越來越多的憤怒，因為家庭正面臨食品和燃料價格飆升的問題。

  • 日本要求俄羅斯就其所謂的 不公正拘留 一名外交官的事件道歉，東京表示該外交官被蒙上眼睛並遭到身體限制。

一名儀仗隊成員在葬禮期間將骨灰盒放在祭壇上後行禮。攝影師：Franck Robichon/EPA “In Trust”播客調查了一場大規模的美國原住民財富轉移，以及聯邦政府如何在創造一個俄克拉荷馬帝國中發揮作用。每週在Apple上收聽Spotify，或在您獲取播客的任何地方收聽。

要聞

  • 副總統卡瑪拉·哈里斯誓言與韓國合作，解決源自美國通脹減少法案對電動汽車税收激勵的貿易爭端。
  • 哈里斯計劃在週四訪問分隔韓國和朝鮮的非軍事區，此時與平壤存在緊張關係。
  • 香港計劃進一步放寬導致該市孤立並拖累經濟的防疫措施，但首席執行官李家超警告稱，這可能會受到人們違反病毒防護措施的影響。
  • 據消息人士稱，中國監管機構已要求幾家大型共同基金公司和券商在10月共產黨代表大會前避免大規模股票拋售。
  • 盧拉·達席爾瓦在巴西總統選舉前進入最後階段，一項民意調查顯示他有望在週日第一輪選舉中獲得支持。

最後 … 在南半球冬季的最寒冷時期，南非停電了。一天多達八個小時，交通信號燈熄滅，工廠和辦公室關閉。過去14年間斷的供電已經削弱了商業信心並限制了私人投資，但這次停電是迄今為止最嚴重的。正如Antony Sguazzin、Prinesha Naidoo和Paul Burkhardt所寫，修復國有公用事業Eskom及其不穩定的電力系統正在成為執政黨在2024年選舉前的一項關鍵考驗。

街頭攤販表示，夜幕降臨後生意下降，因為顧客不願意在昏暗的街道上行走。攝影師：Ilan Godfrey 攝於彭博市場