Kwasi Kwarteng會見銀行家，基爾·斯塔默讚揚工黨：彭博報道

Ruth David

2022-09-28

嗨，我是彭博社副倫敦分社社長魯思·大衞。以下是今天的簡報。

“我們致力於財政紀律”聽起來令人放心，不是嗎？除非發言人剛剛進行了半個世紀以來規模最大的減税，並引發了市場混亂（儘管今天情況已經平息）。

財政大臣誇西·夸爾滕（就是他）週二會見了領先的金融家 — 並將週三會見華爾街代表 — 試圖平息動盪局勢。他重申了對新政府以增長為導向的財政計劃會取得成果的信心。

攝影師：西蒙·沃克 / 英國財政部但投資者和金融家並不是唯一不滿意的人。週二發佈的YouGov民意調查發現，絕大多數英國人反對他的財政計劃的關鍵部分。

所有這些對工黨領袖基爾·斯塔默來説肯定是一種音樂。憑藉創紀錄的民意領先，他堅稱“政府已經失去了對英國經濟的控制。”

“星期五，保守黨做出了一項大膽的舉動，放棄了他們可能有的任何對成為一個有抱負的政黨的主張，” 斯塔默在他的主題黨大會演講中説。

克瓦滕或許有不同的看法，但他仍然有很多解釋要做。

你需要了解的故事

英鎊正在從本週的艱難開局中搖搖欲墜地復甦。英國公司及其顧問現在正忙於評估政府最新幹預措施對他們的業務和籌集資金能力意味着什麼。

似乎正在形成一個共識，即一個輕鬆獲得資金的時代即將結束 — 這對試圖達成交易的私募股權公司或尋求新抵押貸款的購房者同樣適用。勞埃德銀行集團今天表示，其Halifax子公司將對其抵押貸款產品範圍進行更改；維珍金融英國表示將暫停向新客户發放住房貸款。兩家公司都將市場波動歸咎於此。

世界各地的央行正在加息以應對通貨膨脹。然而，英鎊的下跌意味着英國公司現在還必須應對他們在國內籌集用於海外投資的股權價值的下降。投機者已經在打賭英鎊將下跌到以前難以想象的水平，今天30年期債券收益率達到了自2004年以來的最高水平。

這對英國首相利茲·特拉斯來説一點都不好，她承諾摒棄長期以來束縛英國的經濟政策的傳統思維。據彭博報道，自特拉斯上任以來，英國股票和債券市場的總價值已經下跌了至少5000億美元。

倫敦在歐洲首次公開募股的份額已經下降到12年來的最低點，特拉斯呼籲公司在倫敦上市的努力可能會更加困難。例如，軟銀創始人孫正義表示，他將在年底之前在紐約上市英國半導體設計公司Arm。

然而，幾十年來一直關注市場波動的人可能會更加樂觀。以Arm為例，孫正義在2016年脱歐公投後首次提出收購該公司的雄心勃勃計劃。當時英鎊貶值，許多投資者正在逃離英國市場，新任首相特蕾莎·梅正在適應新環境。

儘管並非每位外國買家都認同這一觀點——週二早些時候，美國私募股權公司Lone Star表示放棄了對英國上市的塞浦路斯銀行進行數月追逐的計劃——但策略師們認為，更低的估值和疲軟的英鎊將在未來幾周和幾個月吸引海外買家。

一位英國上市公司首席執行官曾告訴顧問，他喜歡“聽槍聲前進”。如今，即使是對於那位以做空英鎊而聞名的對沖基金經理Crispin Odey，他也告訴彭博社，他支持財政大臣Kwasi Kwarteng削減税收的舉措，旨在使英國成為一個有吸引力的商業目的地。

Odey曾經的對沖基金曾是Kwarteng的分析師，他也承認了在波動年份中獲利的更廣泛真相。

“奇怪的是，今年你必須非常勇敢才能賺錢，因為共識與此相去甚遠。”

歐洲正在經歷前所未有的能源危機，其領導人面臨一些困難選擇。你會怎麼做？凍結價格還是讓市場自由運行？削減需求還是補貼消費者？你能在冬季度過而不陷入國家危機嗎？

玩我們的遊戲來找出答案。

搶先一步

**‘**信譽缺口。’英國政府讓市場大吃一驚。Therese Raphael和Dan Hanson討論接下來會發生什麼。

能量不足。成千上萬的太陽能電池板閒置在歐洲缺乏能源的倉庫中。

一切順利。根據BloombergNEF的報道，歐洲可能有足夠的液化天然氣度過冬季，而不需要依賴俄羅斯。

摧毀國家。一個功能失調的國家電力公司正在毀掉南非的經濟。

轉向電動。歐洲的能源危機正在促使人們開始使用中國電熱毯。

葬禮出了岔子。為什麼日本反對為遇刺的前首相安倍晉三舉行國葬。

越南製造。深入瞭解越南特斯拉有望者VinFast。

每個工作日的一個關鍵故事

德國的一個天然氣設施。攝影師：Krisztian Bocsi/Bloomberg俄羅斯天然氣流量的中斷可能會對歐洲造成更嚴重的影響，甚至比全球金融危機還要嚴重。

Bloomberg Economics現在預計國內生產總值至少會下降1%，而經濟衰退將從第四季度開始。如果未來幾個月變得特別嚴峻，且歐盟27個成員國未能有效共享稀缺的燃料供應，收縮幅度可能高達5%。

這將與2009年的衰退一樣嚴重，儘管歐盟各國已經為今年冬季的能源救援計劃投入了數十億歐元。

閲讀《大局觀》。

關注明天所有的企業新聞，即時在Bloomberg UK上直播，從早上8點開始。

請將想法、建議和反饋發送至[email protected]。您可以在Twitter上關注Ruth。