香港告別酒店隔離 - 彭博社

旅客們在香港國際機場內行走，隨着政府取消了酒店隔離檢疫制度

攝影師：Lam Yik/Bloomberg你好，我是在香港的Rachel。我們為這座城市廢除長期以來損害聲譽的新冠旅行隔離政策而鬆了一口氣。但首先…

今日必讀

• Amylyx股價週五下跌 懷疑其每年15.8萬美元的肌萎縮側索硬化症治療方案是否會被付款方接受。
• 布里斯托爾、強生和拜耳正在研發新的治療方案，以 預防血栓 降低意外出血的風險。
• 颱風伊恩路徑上的醫院 -- 其中許多已被確定為可能被風暴淹沒的風險地區 -- 現在面臨500年一遇的洪水事件。

告別

香港終於 廢除了 旅客酒店隔離檢疫系統。從上週一早上6點開始，人們可以自由走出機場 -- 儘管需要接受多次新冠檢測 -- 這是近三年來的第一次。

目前仍然存在限制，旅客抵達後三天內不得進入餐廳和其他高風險場所。但這最後的旅行障礙看起來也有可能在年底前被取消。

更大的問題是，這座城市聲譽和經濟前景所受的損害是否能夠扭轉。

香港混亂的酒店隔離制度處理方式——以及整個疫情——留下了深深的傷痕。過去，它規定隔離時間長達21天，嚴格得像中國大陸一樣。然而，與北京不同的是，它沒有控制酒店供應或限制價格，導致了一個混亂的資本主義噩夢，讓旅行者感到壓力重重，經常陷入困境。

政府取消酒店隔離制度後，香港國際機場出發大廳的旅行者。攝影師：Lam Yik/Bloomberg難以言表旅行隔離對於驅使外籍人士離開這座曾經充滿活力的城市的重要性。在截至6月的一年內，香港的人口減少了1.6%，而新加坡的增長了3.4%。

歸根結底，這並不完全是關於酒店。問題在於生活在一個以聯通和經濟領先而聞名的城市已經成為了一個被困和孤立的字面經歷。

香港仍然具有其優勢。除了商業關心的大陸接近和低税環境外，其令人驚歎的自然景觀也是一種精神安慰。這座城市的冬天是該地區氣候最宜人的四個月。而其忙碌、自力更生的文化仍然讓空氣中充滿了瘋狂、無所不為的興奮。

對於像我這樣在最糟糕的幾個月裏堅持下來的人，我們不再有立即離開的理由。但其他人是否會來——或返回——還有待觀察。 — Rachel Chang

我們正在閲讀的內容

稱大流行“結束”就像稱一場戰鬥“結束” 因為你的對手在打你的肋骨而不是臉，大西洋報導。

許多關於垂危者堅持等待 直到親人到達牀邊或離開房間的故事讓一些人認為我們可能能控制自己何時離世，根據《華盛頓郵報》。

芬太尼試紙的支持者表示檢查藥物 是否含有致命成分可能會拯救生命。但批評者稱它們會促使藥物使用，《紐約時報》報導。

問診

問我們任何問題 — 好吧，任何與健康有關的問題！每週我們都會挑選一個讀者問題並請教我們的專家團隊。所以通過 [email protected] 與我們聯繫。