中國習近平加快推進更多控制權的進程 - 彭博社

習近平在2019年天安門廣場閲兵時檢閲部隊。攝影師：凱文·弗雷爾/蓋蒂圖片社

預計習近平主席將在本月的共產黨領導人大會上吹噓他迄今為止將中國轉變為一個更加繁榮和愛國的國家的成就。

在習近平執政的十年裏，中國確實消除了極端貧困，最大程度地減少了官員腐敗，並限制了大規模的新冠肺炎死亡人數。但對於大多數中國公民來説，現實是他們回到了自1949年建立中華人民共和國後未曾見過的意識形態時代，這是自革命領袖毛澤東統治以來的情況。

在這位69歲的習近平準備在黨的權力峯會上確保創造歷史性的第三個任期時，對於最大程度控制的追求只會增加。

主要閲讀：

• 習近平的第一個十年使中國成為自信與焦慮的悖論
• 中國的新冠規定給經濟帶來重創
• 習再執政五年對中國和世界意味着什麼
• 假期新冠疫情爆發在中國大會前引發旅行混亂

如今，作為全球第二大經濟體的中國公民越來越受到鼓勵——通過一系列不懈的政策——去符合黨所設定的理想公民形象：一個熱愛中國共產黨、異性戀、漢族父母，從事核心產業工作，幫助中國減少對美國及其盟友的經濟依賴。

這場運動將女權主義和同性戀權利視為西方概念，旨在提高婚姻和出生率。防火牆已經加強，以阻止外國思想進入中國的互聯網，而疫情控制措施已關閉了實體邊界。少數民族文化被消毒，以民族團結為名，往往以侵犯人權為代價。

但也許習近平最大的轉變是將政治置於利潤之上。中國領導人的“共同繁榮”計劃通過大規模社會主義市場干預來重塑國家經濟，導致了戲劇性的一夜之間失業潮，以縮小貧富差距為名。

觀看：習近平統治下的中國演變

同樣，對“無序資本”的打擊已經停止了大科技巨頭的驚人增長，這些創新驅動者被視為擁有過多權力。最近，習近平的“零疫情”政策讓中國有可能錯過本世紀首次的年度增長目標。

幾十年來，中國公民接受了對自由的限制，理解是黨至少會改善生活水平。現在，似乎習近平未來五年乃至更長時間的政策可能會破壞這一協議。

重慶的260萬個安全攝像頭使其成為世界上監控最嚴密的城市。來源：彭博社 點擊 這裏 註冊我們的平等通訊。如果您喜歡這份通訊，請點擊 這裏 註冊權力平衡。

全球頭條

向前邁進 | 烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基表示，烏克蘭軍隊正在南部赫爾松地區對抗俄羅斯軍隊“取得了相當快速和強大的進展”。他在電話中感謝美國總統喬·拜登提供的新型HIMARS火炮系統和另一批軍事支持。日本表示計劃今天重新開設駐基輔大使館。

• 歐盟支持了一項新的制裁方案，其中包括支持對向第三國出售石油設定價格上限。

減少損失 | 利茲·特拉斯將嘗試通過向執政的保守黨大會發表講話來使她備受困擾的英國首相職位恢復正軌。她在擔任一個月後仍在努力控制局面，此前因為她計劃削減英國最高收入者的所得税一事做出了180度轉變，原始公告引發了金融市場的恐慌，削弱了選民對她所在政黨的支持。

• 英國政府認為與歐盟就北愛爾蘭貿易安排達成協議的前景可能在幾周內出現，雙方關係正在緩和。

婦女要求行動

社會保障、食品價格是老年女性選民關注的主要問題

來源：美國退休人員協會

50歲及以上的美國女性多數仍未做出決定 — 這是最大、最可靠的選民羣體之一 — 在中期選舉前幾周，這種不確定性給結果蒙上了陰影。根據美國退休人員協會的一項民意調查，有四分之一的人會在選舉前幾周做出決定，他們在民主黨和共和黨之間平分。

墮胎鬥爭 | 拜登警告説，共和黨人想要在全國範圍內禁止墮胎，他的政府指示大學增加保護接受該手術的學生。在今年最高法院推翻羅伊訴韋德案後，民主黨人一直試圖突出保護墮胎權的努力 — 以及共和黨限制這一權利的計劃。

• 共和黨人在喬治亞州必勝的美國參議員競選中繼續支持備受爭議的赫舍爾·沃克，他堅決否認曾在13年前為女友支付墮胎費用的報道。

彭博觀點精選

• 普京的戰爭鷹派不再一致：列昂尼德·貝爾什德斯基
• 44位歐洲領導人齊聚。會出什麼問題？：安德烈亞斯·克盧斯
• 馬斯克的推特將受到文化衝擊：帕米·奧爾森

暫時不談 | 拜登對平壤最近的 導彈 發射作出了低調的回應 — 他承諾與日本和韓國密切合作，但沒有做出更多承諾 — 這凸顯了他的政府拒絕將朝鮮作為政策重點。正如 喬丹·法比安 所寫的那樣，這與唐納德·特朗普形成了鮮明對比，特朗普曾兩次會見金正恩並與這位獨裁者交換私人信函。

你可以使用的解釋

• 金正恩如何推進他的核計劃
• 馬斯克的全能應用‘X’聽起來很像中國的微信
• 煤炭復興威脅將使電力部門排放達到紀錄水平

支持我 | 總統雅伊爾·博爾索納羅和路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦正在爭奪巴西10月30日總統決選的關鍵人物的支持，隨着他們加緊各自的競選活動，這迫使一些政治中間地帶消失。競爭。

美國東部時間上午8點，請收聽我們每週一次的Twitter Space，記者們將討論朝鮮的導彈發射以及美國及其地區盟友的反應。您可以通過 此鏈接收聽，之後也會提供。

注意的新聞

• 台灣警告稱，任何中國飛機進入其領空將被視為“先發制人”，台北試圖阻止北京加大圍繞該島嶼的軍事壓力。
• 美國已要求剛果民主共和國總統費利克斯·齊塞克迪停止在剛果盆地敏感森林和泥炭地塊上進行拍賣，以保護世界上最重要的碳匯之一。
• 波蘭正在與美國就參與核武器共享計劃進行磋商，以應對來自俄羅斯不斷增加的威脅，總統安傑伊·杜達告訴《波蘭報》。
• 特朗普要求美國最高法院讓法院指定的第三方“特別大師”審查在他的馬阿拉戈莊園查獲的100份帶有機密標記的文件。
• 美國官員要求能源部分析禁止出口汽油、柴油和其他精煉石油產品的影響，這表明這一想法在拜登政府的某些部門正在獲得支持。
• 烏克蘭央行行長基裏洛·舍申科意外辭職，稱健康原因，這個國家正在努力穩定俄羅斯入侵摧毀的經濟。

最後 …埃隆·馬斯克重新提出了一項價值440億美元的收購推特的要約，改變主意，放棄了退出交易的努力，可能避免了本月開始的一場可能引發爭議的法庭戰鬥。總部位於舊金山的社交媒體巨頭表示已收到他的信函，並打算按約定價格完成交易。這位反覆無常的億萬富翁試圖數月來終止他在四月簽署的收購推特的合同，公開批評其管理層並質疑其價值。

埃隆·馬斯克攝影師：邁克爾·岡薩雷斯/蓋蒂圖片社