不受歡迎大賽：與艾莉格拉·斯特拉頓（Allegra Stratton）一起的讀數 - 彭博社

阿萊格拉·斯特拉頓今天是會議休會後的第一次首相答問時間。但很少有一次首相答問時間的反轉像這樣從一次到下一次。

儘管議會黨派的大多數沒有支持她，保守黨議員們對利茲·特拉斯的鬥志印象深刻。今天再次展現了一些——她在發言台上很堅定——但當被問及是否排除削減開支時，她説“絕對不”。分析人士認為，她必須找到至少600億英鎊的節省以贏得市場的認可，後來她自己的發言人不得不澄清“將不得不做出艱難的決定。”

但預算引發的混亂意味着她比在她首次首相答問時間時處於更弱的位置。這種自我造成的經濟傷害已經讓議員們的情緒變得憤怒——可以想象她可能不得不廢除更多的預算內容。財政選擇委員會主席梅爾·斯特賴德已經預測將“收回”一些減税措施。

攝影師：下議院/PA通訊社人們也對她基本上對可再生能源徵收意外税的做法感到不解，計劃設立清潔能源收入上限。

特拉斯告訴記者，在她上任的頭幾天，她準備做一些不受歡迎的事情 - 如果她認為政府是一個不受歡迎的比賽，她真的會全力以赴。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 伊朗的一個慈善機構表示，自上個月示威活動開始以來，至少有28名兒童在動盪中喪生。
• 弗拉基米爾·普京表示，諾德海底天然氣管道爆炸後，世界上任何能源基礎設施都面臨風險。
• 俄羅斯天然氣工業股份公司首席執行官阿列克謝·米勒表示，歐洲家庭在本冬季寒流期間仍可能面臨凍結。

貝利被困

“未來幾天英國資產市場將陷入混亂。”這是一位資深策略師告訴約翰·奧瑟斯的話，我引用這句話是因為在同一篇文章中，約翰，憑藉他所有的經驗，繼續描述英格蘭銀行行長安德魯·貝利的話是“一箇中央銀行的醜聞”。

由於提出了對金融體系的系統性風險的可能性，但隨後又表示 - 儘管如此 - 銀行的支持將在週五結束，貝利被指責似乎對整個事情視而不見。

這是一件非常混亂的事情。貝利昨晚的評論引起了很大反響。《金融時報》開始暗示他的評論正在被澄清 - 官員們正在暗示支持將繼續延長至週五 - 但英格蘭銀行迅速否認了這一點，混亂導致英鎊本月首次跌破1.10美元。

貝利已經“押上了他的信譽，以儘快結束緊急援助。”我們的記者在這個分析中説，他不舒服地同時踩油門和剎車。

彭博社“貝利發現自己被困住了。如果他堅守立場，英國可能會再次遭受債券收益率激增，導致更多經濟損失；如果他退縮，他的聲譽將會毀於一旦。”

英格蘭銀行現在正與一隻多頭貨幣九頭蛇搏鬥，同時未能就其對英國國債的支持進行基本溝通；今天英國央行的財政政策委員會表示，英國家庭將面臨2008年以來最嚴重的債務償還壓力。今天早上公佈的官方數據讓經濟學家感到驚訝，顯示8月份經濟出現了收縮。還有消息傳出，一家銀行願意支付以避免英國市場的不安情緒。很明顯，經濟正處於長期以來最糟糕的狀態。

儘管今天早上工商大臣重申政府的立場，即市場動盪是由於英國央行未能像美聯儲那樣迅速加息，但他們的樂觀情緒似乎正在消退。

政府在週末的姿態發生了變化。週一早上出現了財政聲明的提前和對財政部任命的修改，以取悦城市。對英國經濟的擔憂現在似乎已經達到了極點，甚至唐寧街也似乎感到擔憂。

明天需要了解的事情

搶先一步小心CPI。週四將公佈的一項關鍵美國通脹指標預計將達到40年來的最高水平。

盈餘被抹去。隨着烏克蘭戰爭的持續，俄羅斯的預算盈餘在9月份減少了一半以上。

預算優惠。現在是美國人前往英國旅行的好時機，因為英鎊疲軟。

下行螺旋。倫敦的兩個主要金融區的房價出現兩位數的下跌。疫情旅行。全球各地的遊客對新冠疫苗和加強劑的重要性正在減弱。

能源問答。你有足夠的知識來降低本冬季的能源賬單嗎？

為股票精選天才付費的對沖基金經理並沒有展現出太多才華

每個工作日的一個關鍵故事

Bloomberg即使在對沖基金這個高壓、高薪的世界中，“多空”股票選擇者也應該是特別的人。這種風格是由七十年前的阿爾弗雷德·温斯洛·瓊斯首創的，為對沖基金賦予了他們的名稱。除了押注自己喜歡的股票上漲（或者用華爾街的行話説是“多頭”），他們還押注其他股票下跌（做空），並利用槓桿來增加他們的收益。

這個想法是，一個真正擅長髮現好公司和壞公司的投資者將對更廣泛的市場下跌進行對沖，只要他們的空頭比多頭下跌得更多。而且客户願意支付鉅額費用 —— 傳統上是資產的2%每年，加上利潤的20% —— 為了這種魔法般的觸摸。

閲讀這篇重要文章。

請將想法、技巧和反饋發送至[email protected]。你可以在 Twitter 上關注 Allegra。