習近平陳述中國領導世界的觀點 - 彭博社
Rebecca Choong Wilkins
尼基·哈利（Nikki Haley）在2月5日的南卡羅來納州艾肯（Aiken）競選集會上發表講話。
攝影師：Brandon Bell/Getty Images習近平主席在向全世界展示中國更強大、更有影響力和吸引力的願景時，將其國家提供為美國及其盟國的替代選擇。
習近平在昨天持續近兩個小時的演講中宣佈，“中華民族偉大復興已經進入不可逆轉的歷史進程。”這次演講是為了開啓每兩年一次的共產黨全國代表大會，而這次大會看起來將使他獲得第三個違反常規的五年任期。
重要閲讀：
- 習近平向世界宣示中國已準備好堅守立場
- 習近平未能給出中國主要經濟風險將緩解的確切保證
- 習近平演講兩小時的要點
- 美國人禁止進入中國芯片公司，挫敗了習近平的重要抱負
- 中國2022年黨代會的重要意義
他的講話表明，中國已準備好面對拜登總統領導下日益對抗的美國，拜登一直試圖限制北京獲取芯片技術，並阻止其對台灣採取軍事行動——這是世界上最大的兩個經濟體之間最大的爆點。
習近平承諾實現與這個自治島嶼的“統一”，引發了超過2340名代表的長時間掌聲，這是一個重要的提醒，他對一個準備挑戰美國霸權的國家形象是針對14億國內觀眾的。
首先是安全
在中國黨的大會歷史上，“安全”一詞的提及次數首次超過“經濟”一詞
來源：彭博社根據黨的大會工作報告進行的分析
儘管習近平加強了對權力的控制，但他需要為中國在幾十年來面臨的最具挑戰性的經濟時期制定一條道路，而他的人民幾乎沒有任何減輕最昂貴政策負擔的希望 — 維護零Covid政策和對房地產的壓力。
對於習近平來説，將美國視為敵人的方便吸引力可能從未像現在這樣重要。
一個户外屏幕正在現場播放習近平的講話。攝影師：Jade Gao/AFP/Getty Images 點擊 這裏 關注彭博政治在Facebook上，如果您喜歡這份通訊，請點擊 這裏 註冊Balance of Power通訊。
全球頭條
生存之戰 | 英國備受困擾的首相利茲·特拉斯正在 努力 拯救她的首相職位，金融市場正在測試她尖叫般的經濟重置，叛變的保守黨議員們正在密謀罷黜她。據一位消息人士稱，她將在今晚為她的內閣舉辦唐寧街招待會。新任財政大臣傑里米·亨特還計劃本週與執政黨的所有立法者會面。
新攻擊 | 俄羅斯再次發動了由伊朗製造的神風無人機對烏克蘭的一波襲擊，包括針對首都基輔，今天有爆炸襲擊了市中心。歐盟外長們計劃在盧森堡的會談中同意一個新任務，以在11月中旬前培訓約15,000名烏克蘭人員，並批准額外的5億歐元（4.87億美元）武器融資。
- 關注我們對烏克蘭戰爭的實時報道這裏。
烏克蘭小麥產量
幾乎四分之一的小麥是在俄羅斯聲稱已經吞併的土地上種植的
來源：美國農業部
注：2016-2020年平均全國小麥產量的百分比。俄羅斯聲稱已經吞併的一些領土由烏克蘭控制
彭博社獲得的衞星圖像和裝卸數據顯示，俄羅斯正在利用在公海進行的多船貨物轉移洗錢從被佔領的烏克蘭竊取的穀物。
大的分歧 | 來自世界最大經濟體的財政部長和央行行長在包括俄羅斯在烏克蘭的戰爭和應對氣候變化等問題上存在分歧。這一點從昨天發佈的二十國集團聲明中顯而易見 — 這是在華盛頓舉行的國際貨幣基金組織和世界銀行年會結束三天後發佈的。通常這樣的文件會在討論結束幾小時內發佈。
彭博觀點精選
- 英國的“基石警察”已經達到混亂的頂峯了嗎？：約翰·奧瑟斯
- 美國無法同時與中國、伊朗和俄羅斯作戰：哈爾·布蘭德斯
- 我們的氣候未來可能在僵局中決定：大衞·菲克林
美元爭奪戰 | 非洲到亞洲的食品進口商們已經面臨着歷史性的全球糧食危機，他們正在努力確保獲得美元支付賬單，因為美元匯率的激增使價格進一步上漲。他們的購買力下降和美元短缺正在加劇俄羅斯入侵烏克蘭後全球糧食系統的更廣泛壓力。
一艘貨輪停靠在科特迪瓦阿比讓的一家麪粉廠。攝影師：安德魯·卡巴列羅-雷諾茲/彭博### 你可以使用的解釋
- 碳捕捉計劃創紀錄，但仍是杯水車薪
- 隨着美元的憤怒淹沒富裕國家，新興市場受到的傷害較小
- 德國令人擔憂的勞動力短缺擠壓了掙扎的行業
變得惡劣 | 侮辱和腐敗指控 點綴 巴西總統賈爾·博爾索納羅和他的挑戰者路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦之間緊張的一對一電視辯論。這是候選人在總統選舉決選前最後階段向數百萬選民傳達信息的關鍵時刻，決選將於10月30日舉行。
美東時間下午1點收聽Twitter Space與我們記者的對話，討論喬治亞州激烈的競選對11月中期選舉的影響。您可以通過此鏈接收聽，之後也會提供收聽。
新聞要點
- 歐盟國家今天同意對伊朗實施新一輪 制裁，原因是與一名伊朗年輕女子在警方拘留期間死亡有關的侵犯人權行為。
- 前巴基斯坦總理伊姆蘭·汗昨天贏得了巴基斯坦的大部分補選席位，壯大了聲勢，加大了對政府早日舉行全國選舉的壓力。
- 歐盟執行機構計劃提出一項機制來控制該地區最大天然氣市場的 價格波動。
- 尼日利亞持續 大面積洪災 已造成603人死亡，130萬人流離失所，這是非洲人口最多的國家。
- 據《共和國報》報道，波蘭可能不會從歐盟獲得高達750億歐元的地區援助，這加劇了關於其 未能維護法治的爭端。
- 巴西將 提名其前央行行長、現任國際貨幣基金組織西半球主任伊蘭·戈爾德法恩出任美洲開發銀行行長。
感謝20位回答了上週五測驗的人，並祝賀肯·奧布萊恩，他是第一個提出委內瑞拉是反對派宣佈計劃參加下次總統選舉的國家，無論政府做什麼。
最後… 一個負責識別風險的特勤部門在2021年1月6日美國國會大廈暴動前淡化了暴力警告。彭博新聞獲得的電子郵件、內部報告和威脅評估顯示，極端組織正前往華盛頓，其中一些公開討論暴力。但特工之間流傳的內部備忘錄稱“沒有跡象表明任何計劃抗議活動與公民不服從有關”。
彭博尼基·黑利在週二的象徵性的共和黨內華達州總統初選中遭受了尷尬的失敗，而喬·拜登總統在該州的民主黨投票中輕鬆獲勝。
沒有代表名額，黑利沒有在內華達州競選，她認為這種動態給了前總統唐納德·特朗普優勢。然而，她在選票上排名第二，僅次於“這些候選人中沒有人”選項的形象，代表了她對特朗普提名的不太可能挑戰的最新打擊。
內華達州的共和黨初選選票來源：內華達州克拉克縣特朗普沒有參加共和黨初選，因為他將參加該黨在星期四舉行的黨團集會，他是該場競選中唯一的主要候選人，並被指定獲得該州所有的代表席位。立法者授權舉行州主辦的初選，但內華達州共和黨領導人決定舉行自己的黨團集會來分配代表席位，這種不尋常的安排引發了批評，認為該黨在給予特朗普不公平的優勢。
閲讀更多： 美聯社報道：為什麼內華達州初選結果在共和黨競選中“技術上毫無意義”。
“即使是唐納德·特朗普也知道，當你玩一分錢老虎機時，莊家贏。”當被問及結果時，哈雷的發言人奧利維亞·佩雷斯-庫巴斯説。“我們不打算參加為特朗普而設的遊戲。我們將全力以赴在南卡羅來納州及其他地方。”
哈雷與特朗普的下一場競選將於2月24日在南卡羅來納州舉行，她曾是那裏的州長。民意調查顯示他遙遙領先。
星期三早些時候，共和黨選票計算了53.5%，哈雷獲得了32.4%，而“這些候選人中沒有一個”獲得了61.2%，美聯社報道。內華達州民主黨選票計算了64%，拜登獲得了90%，而“這些候選人中沒有一個”獲得了5.7%，其次是自助作家瑪麗安娜·威廉姆森，佔2.5%。
拜登的勝利發生在他在南卡羅來納州初選中取得壓倒性勝利僅僅三天後，這是民主黨初選的第一個正式競選 —— 他在那裏獲得了超過96%的選票。拜登在內華達州的競選中沒有出現南卡羅來納州初選中名列第三的長期挑戰者明尼蘇達州眾議員迪恩·菲利普斯的名字。
早些時候： 拜登在南卡羅來納的表現平息了對黑人選票的擔憂
“我要感謝內華達州的選民四年前把我和卡瑪拉·哈里斯送進白宮，並在今晚再次把我們推向同一道路的更遠處，”拜登在一份來自他競選團隊的聲明中説道。“我們必須組織、動員和投票。”
拜登 在星期日在拉斯維加斯西區的一個歷史悠久的黑人社區舉行了集會，將注意力集中在即將獲得共和黨提名的特朗普身上，為預期的再次對決做準備。拜登吹捧了他的經濟議程，並稱黑人和拉丁裔選民在他的政府領導下取得了進展，他表示如果特朗普重返白宮，這些進展將受到威脅。
週一，拜登 與 烹飪工會的成員會面，在該團體與拉斯維加斯市中心的賭場和酒店達成協議或取得延長談判後，避免了一場威脅性的罷工。
在2020年的大選中，拜登在內華達州獲勝，得益於西班牙裔選民的支持 —— 這是該州最大的非白人選民羣體 —— 和80%的黑人選票。然而，上週發佈的彭博新聞社/晨間諮詢民調發現，在一場假設的再次對決中，拜登在該州以48%對40%落後於特朗普。