歐盟再次對伊朗制裁加強 - 彭博社
Katharina Rosskopf
歡迎來到布魯塞爾版，彭博社每日簡報，關注歐盟中心最重要的事情。
剛剛制定的對伊朗新制裁名單上的墨水還沒幹，但歐盟已經開始關注另一套懲罰措施。烏克蘭官員已經指出自9月中旬以來伊朗製造的無人機在俄羅斯對烏克蘭的攻擊中被使用。幾份報告和情報評估已經得出結論，這些無人機很可能是在夏季交付的，用於戰爭中 —— 但成員國希望在決定是否對伊朗進一步制裁之前獲得證據，而伊朗堅決否認任何此類指控。歐盟可能會在本週取得進展，並計劃在11月之前實施新的制裁。與此同時，北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格昨天表示，北約將向烏克蘭提供反無人機系統。
正在發生的事情
天然氣價格 | 歐洲委員會已經開始支持限制用於發電的天然氣價格的想法，這是一種之前被批評為風險的策略。“這值得深入研究，”歐盟委員會主席烏蘇拉·馮·德·萊恩昨天在提出歐盟執行機構的能源價格提議時説。
油輪擱淺 | 最新的歐盟對俄羅斯石油的制裁可能會導致全球一大片油輪艦隊失去行業標準的保險。歐盟第八輪制裁規定，如果油輪所有者運輸俄羅斯原油超過約定的價格閾值，他們的船將被禁止獲得歐盟為運輸商品所需的服務，比如保險，“將來”。
比特幣動力 | 你的加密貨幣有多環保？如果你持有比特幣，答案可能是：不太環保。歐盟希望制定一個能源效率標籤，以削減能源消耗並實現氣候目標。這個想法是，評級系統將為代幣轉移到使用更少電力的挖礦系統創造激勵 — 就像以太坊上個月所做的那樣。
貿易要求 | “歐洲需要學會如何果斷和迅速行動，”法國財政部長布魯諾·勒梅爾昨天在巴黎車展上告訴記者。巴黎正在推動歐盟更快地做出關於豁免國家援助規則的決定，同時要求歐盟對美國和中國的貿易採取更強硬的態度。
權衡之舉 | 隨着貨幣暴跌和財政脆弱，匈牙利總理維克托·奧爾班在與弗拉基米爾·普京的交往與解鎖數十億歐元歐盟資金的任務之間的高空走鋼絲表演變得更加危險。匈牙利正在變成一個警示故事，告訴我們當一個政治項目脱離經濟現實時會發生什麼。
如果你錯過了
停止支持 | 歐洲央行必須繼續迅速撤回貨幣支持，不要過早停止利率上調，根據 歐洲央行理事會成員約阿希姆·納格爾的説法。由於通脹“驚人地高”，政策仍然寬鬆，官員們“必須迅速撤回刺激措施，” 德國央行行長告訴哈佛大學的學生。
烏克蘭援助 | 歐盟 支付給烏克蘭 首筆20億歐元的援助款，這是歐盟在五月份首次宣佈的總額為90億歐元的所謂宏觀金融援助計劃的一部分。預計11月下半月和12月將分別支付25億歐元和5億歐元的後續款項。8月份已支付10億歐元。
盧旺達資助 | 歐盟正在考慮向盧旺達部隊提供財政支持，以對抗與伊斯蘭國有關的勢力，後者在莫桑比克富含天然氣的東北地區活動。我們被告知，與成員國的談判已經進入了一個比較深入的階段，法國、德國和意大利對這一提議給予了強烈支持。
新部長 | 瑞典新任總理烏爾夫·克里斯特松選擇了議員兼前勞工市場部長伊麗莎白·斯萬特松來負責這個北歐最大的經濟體，該國正處於可能陷入衰退的邊緣。在上個月的選舉中，民族主義、反移民的瑞典民主黨成為最大贏家，但他們不會在新內閣中擁有席位。
被停職的主管 | 德國停職了其聯邦網絡安全局局長阿內·舒恩博姆，此前一份報告揭露了他與俄羅斯情報部門的涉嫌聯繫。內政部發言人表示，這些指控“永久性地損害了公眾對他履行職責的中立性和公正性所必需的信任。”
職業轉變 | 愛沙尼亞財政部長凱特·彭圖斯-羅西曼努斯週二辭去她的職務，接任歐洲審計法院的一職。她將接替自2017年以來一直擔任該委員會成員的前愛沙尼亞總理尤漢·帕茨。這個波羅的海國家的新財政部長尚未公佈。
今日圖表
歐洲央行的債券持有量可能每月減少1%
歐洲央行的理事會 可能 將在10月27日的會議上討論量化緊縮的時機，彭博經濟學預計實際的資產負債表減少將於3月開始。歐洲央行的數據顯示，幾乎每個月都會有近1%的APP持有量到期，這意味着可能需要十年甚至更長時間才能完全卸載這些債券購買。與其他中央銀行一樣，歐洲央行可以實施積極的證券銷售來加快資產負債表的縮減，儘管彭博經濟學預計理事會將謹慎行事。
今日議程
所有時間均為中歐時間
- 上午9點 委員會主席烏蘇拉·馮·德萊恩參加歐洲議會領導人峯會前的辯論；歐洲議會就保護關鍵基礎設施的努力詢問委員會
- 上午11點 歐洲統計局發佈9月通脹數據
- 上午11點30分 斯洛伐克總統祖扎娜·查普託娃在歐洲議會發表講話
- 下午4點30分 德國經濟部長羅伯特·哈貝克、德國財政部長克里斯蒂安·林德納和法國財政部長布魯諾·勒梅爾在虛擬會談後舉行新聞發佈會
- 下午5點30分 馮·德萊恩、理事會主席查爾斯·米歇爾和捷克總理彼得·菲亞拉在三方社會峯會上舉行新聞發佈會
- 專員蒂埃裏·布勒頓和奧利弗·瓦爾赫伊通過視頻會議參加與西巴爾幹和歐盟電信首席執行官的會議
喜歡布魯塞爾版嗎？
不要獨自享受。同事和朋友可以在這裏註冊。
**我們的表現如何？**我們想聽聽您對這份通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社社長知道。
**財經精華。**彭博英國的約翰·斯特佩克（John Stepek）關注市場和經濟領域的最重要發展，並解釋這一切對您的資金意味着什麼。在這裏註冊。
唐納德·特朗普因試圖推翻2020年美國大選結果而可能受到起訴，一家聯邦上訴法院裁定，駁回了他聲稱總統免於刑事指控的主張。
美國特區巡迴上訴法院三名法官組成的全票決定將他推向了在11月總統選舉前接受審判的更近一步，因為他尋求重返白宮。這也標誌着聯邦對特朗普進行起訴，指控他密謀逆轉上次選舉失敗的重要時刻。
在一份措辭強硬的57頁意見中，該法官組稱，如果特朗普被證明試圖非法繼續執政，這將代表對我國政府結構的“前所未有的攻擊”，不能豁免。
“我們無法接受前總統特朗普的主張，即總統擁有無限權力來犯罪，這將使對行政權力的最基本檢查——選舉結果的確認和實施——失去作用，”該法官組寫道。“我們也不能認可他明顯的觀點，即行政當局有無限權力違反個人公民的選舉權和選票計數權。”
特朗普，共和黨提名的領先者，可能是第一個在競選總統期間因犯罪行為而接受審判的主要政黨候選人。特別檢察官傑克·史密斯辦公室提起的案件原定於3月4日開庭，但日期被取消，尚未重新安排。特朗普面臨四起刑事案件之一，包括在喬治亞州根據州法提起的類似選舉案件。
特朗普將提出上訴，他的競選發言人史蒂文·張在一份聲明中表示。
“因公事起訴總統違反憲法，威脅我們共和國的基石，”張説。“特朗普總統尊重地不同意哥倫比亞特區巡迴法院的決定，並將提出上訴以保護總統職位和憲法。”
史密斯辦公室拒絕置評。
收聽 • 45分鐘21秒
權力平衡：特朗普被上訴法院否認豁免權（播客）
該小組由喬·拜登總統任命的兩名法官和喬治·H·W·布什總統任命的一名法官組成，他們暫停了決定，以便特朗普有時間向美國最高法院尋求複核。特朗普也可以首先向全體上訴小組尋求複核。
“公民特朗普”
“在這起刑事案件中，前總統特朗普已成為公民特朗普，擁有任何其他刑事被告的辯護，”該小組表示。“但是，任何可能在他擔任總統期間保護他的行政豁免權，不再保護他免受這項起訴。”
特朗普和史密斯的律師在1月9日的聽證會上向該小組提出口頭辯論，特朗普也出席了。
上訴小組表示，特朗普的論點“將使我們分權制度崩潰，將總統置於所有三個分支之外”，並補充説，無論是在任總統還是前總統都沒有免於起訴的豁免權。
該小組表示：“總統免於聯邦起訴將意味着，就總統而言，國會無法立法，行政部門無法起訴，司法部門無法審查。”“我們不能接受總統職位使其前任永遠置身法律之上的觀點。”
該小組還駁回了特朗普的論點，即他將面臨違憲的“雙重危險”，因為前總統此前在美國參議院的彈劾審判中已經因同一行為獲勝。
1月6日國會騷亂
該小組寫道：“即使我們假設彈劾審判在雙重危險條款下屬於刑事行為，起訴書中指控的罪行與特朗普總統被彈劾的罪行不同。”
特朗普的律師辯稱，他應該免於起訴，因為他在2021年1月6日美國國會騷亂之前和期間的行為在他作為總統的官方職責範圍內。特朗普的團隊指出了1982年最高法院的一項裁決，該裁決表示，就民事訴訟而言，總統在其官方職責的“外圍範圍”內採取的行動享有完全豁免權。
史密斯的律師表示，總統在任期間犯下的刑事行為不享有豁免權，他們援引了前總統尼克松在水門事件之前獲得的赦免。他們辯稱，尼克松獲得赦免表明總統在離任後仍可能被起訴。
華盛頓特區法官塔尼婭·楚特坎(Tanya Chutkan)裁定，特朗普前總統在華盛頓的審判中沒有絕對豁免權，她在去年12月表示，他“作為總司令的四年任期並沒有賦予他逃避犯罪責任的神聖國王權利，他要遵守約束他的普通公民的刑事責任。”
特朗普的論點在一月份的上訴聽證會上遭到了冷漠的回應，其中一位法官在質詢特朗普的律師時，詢問總統是否會在讓對手被“海豹突擊隊”暗殺後仍享有豁免權。特朗普的律師一再拒絕直接回答。