習近平加冕典禮上的驚喜，第三個中國任期中潛在的風險 - 彭博社

習近平和新一屆中央政治局常委在北京人民大會堂閉幕會上。

來源：彭博社

歡迎來到這期特別聯合版的《權力平衡》和《下一個中國》，我們將總結中國共產黨代表大會的新聞。

習近平從這個月精心策劃的政治盛會中走出來，比以往任何時候都更加強大 —— 他確保了第三個任期，排擠了競爭對手，勢力日益壯大。但不經意間的時刻暗示着中國日益強大的主席面臨着危險。

就在習近平69歲的時候，他正在北京召集黨的領導人蔘加代表大會，完成他的加冕儀式時，一名孤立的抗議者在首都的一座橋上展開橫幅，罕見地表示反抗。橫幅譴責習近平依賴封鎖的零Covid政策，並呼籲選舉，這些口號在中國各個城市和世界各地蔓延。

隨着代表大會的結束，習近平的前任胡錦濤被護送離開舞台，這一戲劇性事件似乎讓在場的人感到困惑。雖然這位79歲的前主席看起來很困惑，官方媒體稱他身體不適，但這引起了人們對習近平在大會上對胡錦濤遺產造成的打擊的關注。

一些被撤職的高級官員是胡錦濤的追隨者，包括曾經的總理候選人李克強和副總理胡春華。此外，這一事件還引起了人們對老齡化問題的關注，因為胡錦濤的年齡正是習近平如果連任第四個任期時的年齡。

領導層的變動顯示中國越來越強調意識形態和忠誠，而不是務實主義。這意味着質疑習近平政策的聲音越來越少，比如減緩經濟增長至接近四十年低點的“零Covid”戰略。

中國上週推遲了按計劃發佈國內生產總值數據的舉措，分析師將此歸因於這次高風險的會議。一位消息人士表示，需要簽署這些數據的官員正在參加大會，無法溝通。

隨着經濟壓力增加，這樣的意外情況可能會增加。越來越多地，只有一個人留下來承擔責任。

習近平和今天的政治局常委新成員。攝影師：Noel Celis/AFP/Getty Images如果您喜歡這份通訊，請點擊這裏註冊Balance of Power。

主要頭條

嶄露頭角 | 今天的陣容中，一位新興的權力經紀人是上海市委書記李強，63歲，他似乎將在李克強退休後成為總理。在三月全國人大選舉填補高級政府職位之前，他有可能被任命為副總理。李強是習近平的親密夥伴，今年封鎖了上海兩個月，這是繼違反“零Covid”政策後最大的病毒爆發。

閲讀更多：將領導中國進入習近平第三個任期的七位男士

居民在上海一處被封鎖的社區等待新冠病毒檢測，這是三月份的事。攝影師：沈其來/彭博社憲章新增 | 中國將其反對台獨的立場寫入共產黨章程，習近平加大對這個自治島嶼的軍事壓力。代表們一致投票插入了“堅決反對和遏制台獨”以及推進北京提出的“一國兩制”模式的措辭。該憲章此前僅呼籲推進與台灣的“統一”。

胡在昨天離開大會前與習會談。來源：彭博社 胡在閉幕會議期間被護送下台，他一直坐在習旁邊。這位即將在十二月滿八十歲的前總統最近的露面看起來很虛弱。新華社後來報道説胡感覺不舒服，但現在“好多了”。

經濟轉變 | 會議標誌着中國核心政策團隊可能發生變動，因為對經濟前景的不確定性日益加劇。總理李、經濟大臣劉鶴、央行行長易綱和銀行監管機構主席郭樹清被免去中央委員會的正式或備選成員資格。這些人因提倡支持經濟開放的政策而聞名，他們的年齡已接近65歲的部長級官員的官方退休年齡。

婦女撐起半邊天

中央委員會中的女性代表

來源：中國共產黨，中國政府

昨天揭曉的205名中央委員會席位中，僅有11名是女性，佔新領導層的8.8%。根據彭博社的分析，這個機構在過去三十年一直存在着明顯的性別差距，女性在這段時間內一直未能突破10%的比例。中國在過去25年中也首次沒有女性入選政治局。

彭博觀點和解説

• 習近平需要他的所有人才實現他的中國夢：任舒麗
• 習近平從“百年恥辱”中得到錯誤的教訓：大衞·菲克林
• 分析人士對中國經濟領導層變化的看法

祝福 | 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京迅速祝賀習近平連任，表示期待進一步發展“全面夥伴關係和戰略互動”。中國一直避免公開批評普京對烏克蘭的入侵，儘管沒有跡象表明中國在軍事上支持他，也沒有明顯繞過其他國家對莫斯科實施的制裁。朝鮮最高領導人金正恩也向習近平表示祝賀，朝鮮官方媒體報道。最後…… 習近平在大會期間向那些試圖阻擋中國崛起的人發出了明確的信息：你們將失敗。習在10月16日的講話中宣佈，“中華民族的復興已經進入不可逆轉的歷史進程。”這表明北京準備應對美國在拜登總統領導下對其構成的日益增長的挑戰，拜登已採取措施限制北京獲取先進技術，並試圖阻止對台灣的任何軍事行動。

台灣士兵在七月進行演習，模擬中國入侵。攝影師：安娜貝爾·齊/蓋蒂圖片社